機械專業(yè)外文文獻翻譯-外文翻譯--球墨鑄鐵的無損傷檢測
《機械專業(yè)外文文獻翻譯-外文翻譯--球墨鑄鐵的無損傷檢測》由會員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《機械專業(yè)外文文獻翻譯-外文翻譯--球墨鑄鐵的無損傷檢測(15頁珍藏版)》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。
畢業(yè)設(shè)計(論文)外文資料翻譯系部: 機械工程系專 業(yè): 機械工程及自動化姓 名:學(xué) 號: 外文出處: 附 件: 1. 外文資料翻譯譯文; 2. 外文原文。 指導(dǎo)教師評語:該外文翻譯語言流暢通順,較準(zhǔn)確完整地翻譯了原文,所翻譯的文章球墨鑄鐵的無損傷檢測原理與課題發(fā)動機箱體加工件毛坯件檢查原理相類似,與畢業(yè)設(shè)計課題相關(guān)聯(lián)。符合外文翻譯的要求,達到了本科畢業(yè)外文翻譯的水平。(用外文寫) 簽名: 注:請將該封面與附件裝訂成冊。附件1:個型號的標(biāo)準(zhǔn)部件可在 出 () () 面 標(biāo)準(zhǔn)的本,在 檢的 “ 1 0 () “ 11) ” “ 1 1 ( ) ” 1 “ 1 flfl . , 無損傷檢測 面一 “ ” . . 010- “ 1- “ . , . 1, . , 的 部 該 評 ,一般 要的 和 要求檢測部 和測 業(yè)用 . 面用 ,可 業(yè)的 . , . 1 附 所 的“ 設(shè)要 準(zhǔn)和 的文件.性這個程序 加工和加工的鑄鐵項目都 效,加工項目粗糙 要求機械加工鑄造 面不破壞其連續(xù)性,如 1 ,其描述了比較儀的用 標(biāo)識的標(biāo)記在被測項目 面上, 未 標(biāo)識的位置和大小要 記 ,通過加工 修復(fù)磨削去的標(biāo)識不記 報告完成的檢測項目的終報告包含的信息 : 號 型號, 檢 日期,到的信息和 .1設(shè) 超聲波儀器類型的脈沖回波在 屏幕 L 顯示 以掃描的 要求. 在儀器工 范圍內(nèi),時間基數(shù)可調(diào)節(jié),任何范圍(屏幕長度)內(nèi)可選擇 儀器該 至0 的擴大范圍,擴大的幅度大 ,并且精度1 . 屏幕高度的直線度好 % 單探頭和雙探頭以及轉(zhuǎn)換 技術(shù)的儀器能工 的頻率范圍 0. z探頭單個金剛石壓縮探頭的一般頻率范圍 1 z. 要求嚴的區(qū)域要用雙金剛石壓縮探頭,角度探頭也可以. 壁厚小 0 率小 詳細的 km廠商 等同廠商的探頭 如 單個金剛石壓縮探頭 , z, 1 z, , z, 10 0, z, 超聲波 . 面要求殊 區(qū)域的 面拋光的一般要求在 描述出. 的 殊掃描 面 一個要求: 能確 部件和探頭基 間能 性滑到 圍的 面上.如 動調(diào)節(jié)比 范圍 能, 相同 造的探針 設(shè) 程序 ( ) 線的數(shù) 超聲波儀器( 如 km “ 等同)可以用. 比 范圍比 范圍可以調(diào)節(jié)到 的 , 用一個相同 的 準(zhǔn) 范圍可以通過 上平 面 相同 的 準(zhǔn) 的后壁回波 調(diào)節(jié). 度,壓縮探頭后壁回波設(shè)置到 屏幕高度的0 % 裝置調(diào)節(jié)達到在相關(guān) 的 的 度. 度,角度探頭用角度探頭時,可用 準(zhǔn) 1 的后壁回波.損,超聲波 確 如 的測 :- 測 確 在 度設(shè)置的 準(zhǔn) 和鑄鐵 間的 和“ 如 :1) 平 面的區(qū)域用 )用相同 的 準(zhǔn) 度的不同 到裝置通過可能的損.檢測范圍掃描的范圍的 ,如果 ,1)和 ( )的 水平 評 的 部 評.區(qū)域 類 ”面的厚度,要 項目檢.( ) ”面的厚度等 小 0 的 ”面的厚度大 0 的 ,( 如100 關(guān) 1區(qū)域 ”面的個 掃描的度0 區(qū)域 0 部 要檢測)評和置區(qū)域,在 面超聲波信號 ,可 的標(biāo)準(zhǔn) 所區(qū) . 個平 面 間的后壁回波的 損 同信號后壁回波的 損 不發(fā)不可測 區(qū)域, 1區(qū)域的信號 平 平面,在后壁回波的同信號和后壁回波 損區(qū) 面區(qū)域用角度探頭時,所 的信號在后壁回波 損 后評. 后壁回波只 超出了 1 的 厚度的 到掃描 面上) 信號 1區(qū)域 評. 信號的 后壁回波到 厚度的 記 厚度的記 水平 無區(qū)域信號面探測的單一信號:1) 的區(qū)域和 厚度, 大 記 水平( ) )不能 的掃描 面的任何可測 的 信號可直 評,并且只 的 示 記 .域信號面探測的信號:1) 的區(qū)域和 厚度, 大 記 水平( ) )能 的掃描 面的任何可測 的 區(qū)域. 區(qū)域通過用 記 水平的 測 .(1區(qū)域的 和只 后壁回波的 損,1區(qū)域評域和回波幅( )記 . 器的度 在區(qū)域 后壁回波同 損 面 的測 確 的,在 里直 相等與 大 器在區(qū)域1 的 ( 損被 的記 水平。這也 區(qū)域 到1區(qū)域的信號度測 的過程. ,在1區(qū)域置信號的 件標(biāo)準(zhǔn) 評.聲 測 結(jié)節(jié)(球 石墨的 ,大小和 ) 通過測 壓縮波的聲 確 的檢信息.術(shù)檢測 平 平面的區(qū)域時, 壁厚可通過 標(biāo) 測 器 測 聲 , 用 式探頭測 個 的后壁回波的超聲只 回波 間的和壁厚 時, 聲波的 度將 .記 所 可記 的信號標(biāo)在項目的 面, 個項目的信號將詳細的信息記 ,信息包括關(guān) 掃描 面的地 , 關(guān) 項目記 水平的地 度, 區(qū)域, 通過機械加工 修復(fù)磨削去的. 面的信號不記 的 標(biāo)準(zhǔn),在信號測 和記 結(jié)果評后, 不 類型的詳細檢程序,要和 和測 , 要求在 出.報告完成的檢測項目的終報告包含的信息 : 號 型號, 檢 日期,檢測工,的 ,設(shè),檢測結(jié)果包括. 提到的信息和 .終報告 造商 至 文原文(復(fù)印件)“ ” ” ” ” ” m ” ” ” . m” m ” ” ” . ” m ” m” ” ” ” ” ” ” ” ( ” ” ) (k ” ” ) ( ).() ()” ” ” ” m ” ” ” ” ” ” ” ” :“ 1 0 () “ 11) ” “ 1 1 ( ) ” 1 “ 1 flfl . , ” ” “ m” ” m mm ” ” ” m”:- “ ” . . 010- “ 1- “ . , . 1, . m ). m ” m ” k ” . “ m ” ” , ” ” ” ” ” ” m ” m ” ” ” . ”m m , ” m . , . 1, . “ m ” ” m ”m ” ”. ” ” m m m ” m”. ” m m” m ”m ” m ” m ” ”, m m ,” ” k ” ” ” ” ” ” m “ 1 ” ” ” m ”. ” ” mk ” m. L ” z ” . ”, ” m m m , ” m ” ” ” m ” m “ . , ” , m ” m ” m ” ”k ”.” m m ” ”m ” ” ” ” L ” . ”m ” m”: m ” ” ” m ” (” ) k ”m. ”m ” m ” 0 . m m” ” m. ” ” 1 . ” ” %. ”m ” k 0. z ” ” ” ” ” ” ” ”m . ”: ” ” ” m ” ” 1 z ” m . ” ” m” ” ” m ” ” ” m ” . k” ” 0 m mm z ” ” ”. ” m ” m ” ” . ” m km m ” :km ” m ” ”: , z, 10 z, 1 z, ” m ” ”: , z, 10 0, z, : ” , ”. m” ” ” ” ” ” ” ” . ” ” ” ” ” , ” m ” . ” ” m ” ” ”. ” ”m” (. . km “ ) ” ” ” ”m ” ( ) ” ” ”m m m ” . ” ”m” ” m ” ” m m”: : ” ” ” m ” k ” m m . ” m ” ” ” ” ” ” k m ” m m k ” m m . ” , m ” ”: k ” ” 0% ” . ” ” m ” ” ” ” ” ” , ”: ” ” k m ” k” 1 ” ( k ” ” m ” m) ” ”: m ” ” ” ” m”m: - ”m m ” k ” ” ” ”m ” 1) ” ”m ” ” ” ) ” k ” m m . - ” ” ” m ” . ” ” ” ” ” ”. m m ” ” ” ” . ” ” ” ” ” z 1 ( 1) ( ) ” m . . ” z ” m m” m z ” m ” ” k” (” ). k” m ” ” ” 0 m ” . k” m ” ” 0 m ” .(. . 100 k” m ” ” : 0 m ” ” ” m ” ” ” m z 1, ” m 0 ” m z ). ” ” ” , z m. ” ” ” ” ” ”: ” k ” ”. ” ” m ” ” k . ” ” ” k . m ” ” m” . ” z 1 ” ”, ” ” ” ” ” ” m ” k ” m ” ” k . ” ” ” m ”, ” ” ” m ” ” k . k ” ” k m k” 1. ( ” ”) ” ” ” 1, z 1. m ” k ” m k”. ” k ” ” m k”. ” ” ” 1) ( ) z m k”, ) ” m” ” ”. ” ” 1, ” z ” ” ” . ” ” 1) ( ) z m k” ) ” m” ” ”. ” m” ” m . ” z 1 ” ” ” ” ” k ” 1, z 1, m ( )” . ” z ” m ” ” k ” m m” m ” ” ” z 1 ( ”) ” . ” ” ” m”m ” m z z 1. , z 1 ” ” ” z .”m ” (” , ” z ” ” ) ” m”m ” m ” ”.” k m ” ” ” . . : ”m ” ” ”, k” m” ” m m ” . m”m ” ” ” m ” ” ” . ” ” ” k ” ”m” . ” ”m ” m ” ” ” ” ” ” m k”. . ” ” mk ” m. m ” ” m ” ”, , , m. ” ”, ” m m m , ” . m”m ” ” ” 1. ” . m ” ” ”, ” , . ” ” ” m”m” . m” ” ” . m ” ” ” m ” m “ . , ” , m , ” ” , m,m ” m ” m ” . ”k ”. m” k m m mm 10 ”.- 1.請仔細閱讀文檔,確保文檔完整性,對于不預(yù)覽、不比對內(nèi)容而直接下載帶來的問題本站不予受理。
- 2.下載的文檔,不會出現(xiàn)我們的網(wǎng)址水印。
- 3、該文檔所得收入(下載+內(nèi)容+預(yù)覽)歸上傳者、原創(chuàng)作者;如果您是本文檔原作者,請點此認領(lǐng)!既往收益都歸您。
下載文檔到電腦,查找使用更方便
6 積分
下載 |
- 配套講稿:
如PPT文件的首頁顯示word圖標(biāo),表示該PPT已包含配套word講稿。雙擊word圖標(biāo)可打開word文檔。
- 特殊限制:
部分文檔作品中含有的國旗、國徽等圖片,僅作為作品整體效果示例展示,禁止商用。設(shè)計者僅對作品中獨創(chuàng)性部分享有著作權(quán)。
- 關(guān) 鍵 詞:
- 機械 專業(yè) 外文 文獻 翻譯 球墨鑄鐵 損傷 檢測
鏈接地址:http://italysoccerbets.com/p-18257.html