《高考語(yǔ)文復(fù)習(xí) 文言文講解 3 文言文句式課件》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《高考語(yǔ)文復(fù)習(xí) 文言文講解 3 文言文句式課件（28頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、3.3.文言文句式文言文句式 高考對(duì)文言文翻譯的考查很重要的一點(diǎn)就是對(duì)文高考對(duì)文言文翻譯的考查很重要的一點(diǎn)就是對(duì)文言句式的考查，這就要求考生熟練掌握七大文言句式，言句式的考查，這就要求考生熟練掌握七大文言句式，迅速準(zhǔn)確翻譯句子。本考點(diǎn)將細(xì)致講解各種句式以及迅速準(zhǔn)確翻譯句子。本考點(diǎn)將細(xì)致講解各種句式以及翻譯方法和技巧，并借助課文中熟悉的例句幫助理解翻譯方法和技巧，并借助課文中熟悉的例句幫助理解和掌握，為解答翻譯題奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。和掌握，為解答翻譯題奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。一、判斷句一、判斷句判斷句，就是以名詞、代詞或名詞性短語(yǔ)為謂語(yǔ)對(duì)主語(yǔ)進(jìn)行判判斷句，就是以名詞、代詞或名詞性短語(yǔ)為謂語(yǔ)對(duì)主語(yǔ)進(jìn)行判斷的句
2、式。在判斷判斷句時(shí)，首先看其標(biāo)志。斷的句式。在判斷判斷句時(shí)，首先看其標(biāo)志。(見(jiàn)下表見(jiàn)下表)判斷句的形判斷句的形式式例句例句“者者也也”句句楚左尹項(xiàng)伯者楚左尹項(xiàng)伯者，項(xiàng)羽季父也。項(xiàng)羽季父也。(鴻門(mén)宴鴻門(mén)宴)鴻門(mén)宴鴻門(mén)宴)“者者”“”“者也者也”句句同游者：吳武陵同游者：吳武陵，龔古龔古，余弟宗玄。余弟宗玄。(小石潭記小石潭記)小石潭記小石潭記)沛公之參乘樊噲者也。沛公之參乘樊噲者也。(鴻門(mén)宴鴻門(mén)宴)鴻鴻門(mén)宴門(mén)宴)“也也”字句字句君子生非異也君子生非異也，善假于物也。善假于物也。(勸學(xué)勸學(xué))勸學(xué)勸學(xué))無(wú)標(biāo)志句無(wú)標(biāo)志句青青，取之于藍(lán)取之于藍(lán)，而青于藍(lán)。而青于藍(lán)。(勸學(xué)勸學(xué))勸學(xué)勸學(xué))臣本布衣。臣本布
3、衣。(出師表出師表)出師表出師表)今臣亡國(guó)賤俘。今臣亡國(guó)賤俘。(陳情表陳情表)陳情表陳情表)“為為”字句字句如今人方為刀俎如今人方為刀俎，我為魚(yú)肉。我為魚(yú)肉。(鴻門(mén)宴鴻門(mén)宴)鴻門(mén)宴鴻門(mén)宴)用用“乃、即、則、皆、必乃、即、則、皆、必”等等表判斷表判斷，用用“非非”表否定判斷表否定判斷此則岳陽(yáng)樓之大觀也。此則岳陽(yáng)樓之大觀也。(岳陽(yáng)樓記岳陽(yáng)樓記)岳陽(yáng)樓岳陽(yáng)樓記記)此皆良實(shí)此皆良實(shí)，志慮忠純。志慮忠純。(出師表出師表)出師表出師表)“是是”字句字句不知木蘭是女郎。不知木蘭是女郎。(木蘭辭木蘭辭)木蘭辭木蘭辭)問(wèn)今問(wèn)今是何世是何世，乃不知有漢乃不知有漢。(桃花源記桃花源記)桃花源記桃花源記) 其次，對(duì)無(wú)
4、標(biāo)志判斷句，要看其謂語(yǔ)是不是名詞或名詞性其次，對(duì)無(wú)標(biāo)志判斷句，要看其謂語(yǔ)是不是名詞或名詞性短語(yǔ)。如短語(yǔ)。如“秦，虎狼之國(guó)秦，虎狼之國(guó)”，“秦秦”是名詞，是名詞，“虎狼之國(guó)虎狼之國(guó)”是是名詞性短語(yǔ)，對(duì)主語(yǔ)名詞性短語(yǔ)，對(duì)主語(yǔ)“秦秦”作出判斷。作出判斷。 判斷句翻譯時(shí)一般要譯成判斷句翻譯時(shí)一般要譯成“是是”或或“不是不是”。當(dāng)用副詞加。當(dāng)用副詞加強(qiáng)判斷時(shí)，翻譯中應(yīng)把副詞的基本義譯出，并補(bǔ)上判斷詞強(qiáng)判斷時(shí)，翻譯中應(yīng)把副詞的基本義譯出，并補(bǔ)上判斷詞“是是”，如，如“必必”“”“亦亦”“”“即即”“”“誠(chéng)誠(chéng)”“”“皆皆”“”“則則”“”“素素”“”“乃乃”可以依可以依次譯成次譯成“一定是一定是”“”“也是
5、也是”“”“便是便是”“”“確實(shí)是確實(shí)是”“”“都是都是”“”“原原來(lái)是來(lái)是”“”“本來(lái)是本來(lái)是”“”“就是就是”。2 2下列句子中，不是判斷句的一項(xiàng)是下列句子中，不是判斷句的一項(xiàng)是( () )A A廉頗者，趙之良將也廉頗者，趙之良將也B B劉備天下梟雄劉備天下梟雄C C屈平疾王聽(tīng)之不聰也屈平疾王聽(tīng)之不聰也D D城北徐公，齊國(guó)之美麗者也城北徐公，齊國(guó)之美麗者也1下列各句中，與其他三句句式不同的一項(xiàng)是下列各句中，與其他三句句式不同的一項(xiàng)是()A和氏璧，天下所共傳寶也和氏璧，天下所共傳寶也B且相如素賤人且相如素賤人C七十者衣帛食肉，黎民不饑不寒，然而不王者，未之有也七十者衣帛食肉，黎民不饑不寒，然
6、而不王者，未之有也D此誠(chéng)危急存亡之秋也此誠(chéng)危急存亡之秋也C CC C二、被動(dòng)句二、被動(dòng)句被動(dòng)句是指主語(yǔ)與謂語(yǔ)之間的關(guān)系是被動(dòng)關(guān)系，主語(yǔ)是謂語(yǔ)動(dòng)詞所表示的行被動(dòng)句是指主語(yǔ)與謂語(yǔ)之間的關(guān)系是被動(dòng)關(guān)系，主語(yǔ)是謂語(yǔ)動(dòng)詞所表示的行為的被動(dòng)者、受事者，而不是主動(dòng)者、實(shí)施者。所以此類(lèi)句子翻譯時(shí)必須注意為的被動(dòng)者、受事者，而不是主動(dòng)者、實(shí)施者。所以此類(lèi)句子翻譯時(shí)必須注意關(guān)鍵詞，翻譯成關(guān)鍵詞，翻譯成“被被”的意思的被動(dòng)句。主要有以下形式：的意思的被動(dòng)句。主要有以下形式：被動(dòng)句的類(lèi)型被動(dòng)句的類(lèi)型例句例句“于于”字句：謂語(yǔ)于字句：謂語(yǔ)于六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之，不拘于時(shí)。不拘于時(shí)。(師說(shuō)師說(shuō))師說(shuō)師說(shuō))“見(jiàn)
7、見(jiàn)”字句：見(jiàn)謂語(yǔ)字句：見(jiàn)謂語(yǔ)秦城恐不可得秦城恐不可得，徒見(jiàn)欺。徒見(jiàn)欺。(廉頗藺相如列傳廉頗藺相如列傳)廉頗藺相如列傳廉頗藺相如列傳)“受受”字句：受謂語(yǔ)字句：受謂語(yǔ)于于吾不能舉全吳之地吾不能舉全吳之地，十萬(wàn)之眾十萬(wàn)之眾，受制于人。受制于人。(赤壁之戰(zhàn)赤壁之戰(zhàn))赤壁之赤壁之戰(zhàn)戰(zhàn))“為為”字句：為動(dòng)詞字句：為動(dòng)詞吾屬今為之虜矣。吾屬今為之虜矣。(鴻門(mén)宴鴻門(mén)宴)鴻門(mén)宴鴻門(mén)宴)既自以心為形役。既自以心為形役。歸去來(lái)兮辭歸去來(lái)兮辭(并序并序)歸去來(lái)兮辭歸去來(lái)兮辭(并序并序)“為為所所”“”“為所為所”句句悲夫！有如此之勢(shì)悲夫！有如此之勢(shì)，而為秦人積威之所劫。而為秦人積威之所劫。(六國(guó)論六國(guó)論)六國(guó)六國(guó)論
8、論)不者不者，若屬皆且為所虜。若屬皆且為所虜。(鴻門(mén)宴鴻門(mén)宴)鴻門(mén)宴鴻門(mén)宴)“被被”字句字句舞榭歌臺(tái)舞榭歌臺(tái)，風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去。風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去。(永遇樂(lè)永遇樂(lè)京口北固亭懷古京口北固亭懷古)永永遇樂(lè)遇樂(lè)京口北固亭懷古京口北固亭懷古)無(wú)標(biāo)志句無(wú)標(biāo)志句感斯人言。感斯人言。(琵琶行琵琶行)琵琶行琵琶行)而劉夙嬰疾病。而劉夙嬰疾病。(陳情表陳情表)陳情表陳情表)B B解析解析B項(xiàng)都是項(xiàng)都是介詞，表被動(dòng)。介詞，表被動(dòng)。A項(xiàng)前項(xiàng)前“見(jiàn)見(jiàn)”表表被動(dòng)，后被動(dòng)，后“見(jiàn)見(jiàn)”是偏指一方是偏指一方(我我)。C項(xiàng)前項(xiàng)前“見(jiàn)見(jiàn)”是是偏指一方偏指一方(我我)，后后“見(jiàn)見(jiàn)”表被動(dòng)。表被動(dòng)。D項(xiàng)前項(xiàng)前“被被”表表被動(dòng)；后被
9、動(dòng)；后“被被”是動(dòng)詞，遭受。是動(dòng)詞，遭受。2下列句子中，不是被動(dòng)句的一項(xiàng)是下列句子中，不是被動(dòng)句的一項(xiàng)是()A曲罷曾教善才服，妝成每被秋娘妒曲罷曾教善才服，妝成每被秋娘妒B帝感其誠(chéng)帝感其誠(chéng)C焦仲卿妻劉氏，為仲卿母所遣焦仲卿妻劉氏，為仲卿母所遣D趙豈敢留璧而得罪于大王乎趙豈敢留璧而得罪于大王乎D D解析解析A項(xiàng)，項(xiàng)，“被被”表被動(dòng)的被動(dòng)句；表被動(dòng)的被動(dòng)句；B項(xiàng)，無(wú)標(biāo)志被動(dòng)句；項(xiàng)，無(wú)標(biāo)志被動(dòng)句；C項(xiàng)，項(xiàng)，“為為所所”表被動(dòng)的被動(dòng)句；表被動(dòng)的被動(dòng)句；D項(xiàng)，項(xiàng)，“于于”為介詞，為介詞，引進(jìn)動(dòng)作的對(duì)象，可不譯，不表被動(dòng)。引進(jìn)動(dòng)作的對(duì)象，可不譯，不表被動(dòng)。三、省略句三、省略句文言文語(yǔ)句中根據(jù)習(xí)慣，省略某詞
10、或某種成分的句子叫省略句。有承前省、文言文語(yǔ)句中根據(jù)習(xí)慣，省略某詞或某種成分的句子叫省略句。有承前省、蒙后省、承賓省、對(duì)話省以及概括性省略等。翻譯此類(lèi)句子需分析上下文，補(bǔ)蒙后省、承賓省、對(duì)話省以及概括性省略等。翻譯此類(lèi)句子需分析上下文，補(bǔ)充成完整的句子。省略句主要有五種形式：充成完整的句子。省略句主要有五種形式：類(lèi)型類(lèi)型例句例句省略主語(yǔ)省略主語(yǔ)沛公軍霸上沛公軍霸上，(沛公沛公)未得與項(xiàng)羽相見(jiàn)。未得與項(xiàng)羽相見(jiàn)。(鴻門(mén)宴鴻門(mén)宴)(承前省略主承前省略主語(yǔ)語(yǔ))(公公)度我至軍中度我至軍中，公乃入。公乃入。(鴻門(mén)宴鴻門(mén)宴)(蒙后省略主語(yǔ)蒙后省略主語(yǔ))樊噲樊噲?jiān)唬涸唬骸敖袢罩潞稳?？今日之事何如？”良曰?/p>
11、良曰：“(今日之事今日之事)甚急！甚急！”。(鴻門(mén)鴻門(mén)宴宴)(對(duì)話省略主語(yǔ)對(duì)話省略主語(yǔ))省略謂語(yǔ)省略謂語(yǔ)一鼓作氣一鼓作氣，再再(鼓鼓)而衰而衰(鼓鼓)而衰而衰，三三(鼓鼓)而竭。（而竭。（曹劌論戰(zhàn)曹劌論戰(zhàn))因跪請(qǐng)秦王因跪請(qǐng)秦王(擊缶擊缶)。秦王不肯擊缶。秦王不肯擊缶。(廉頗藺相如列傳廉頗藺相如列傳)(蒙后省略蒙后省略謂語(yǔ)謂語(yǔ))省略賓語(yǔ)省略賓語(yǔ)項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍，私見(jiàn)張良私見(jiàn)張良，具告具告(之之)以事。以事。(鴻門(mén)宴鴻門(mén)宴)(省省略動(dòng)詞賓語(yǔ)略動(dòng)詞賓語(yǔ))豎子不足與豎子不足與(之之)謀。謀。(鴻門(mén)宴鴻門(mén)宴)(省略介詞賓語(yǔ)省略介詞賓語(yǔ))省略介詞省略介詞列坐列坐(于于)其次。其次。(蘭
12、亭集序蘭亭集序)省略兼語(yǔ)省略兼語(yǔ)使使(之之)快彈數(shù)曲?？鞆棓?shù)曲。(琵琶行琵琶行)2 2下列各句中，沒(méi)有省略現(xiàn)象的一項(xiàng)是下列各句中，沒(méi)有省略現(xiàn)象的一項(xiàng)是( () )A A拔劍撞而破之拔劍撞而破之B B不如因而厚遇之，使歸趙不如因而厚遇之，使歸趙C C是故弟子不必不如師是故弟子不必不如師D D于是秦王不懌，為一擊缶于是秦王不懌，為一擊缶1下列各句中，沒(méi)有省略現(xiàn)象的一項(xiàng)是下列各句中，沒(méi)有省略現(xiàn)象的一項(xiàng)是()A廉頗為趙將，伐齊，大破之廉頗為趙將，伐齊，大破之B軍中無(wú)以為樂(lè)，請(qǐng)以劍舞軍中無(wú)以為樂(lè)，請(qǐng)以劍舞C晉軍函陵，秦軍氾南晉軍函陵，秦軍氾南D若合一契，未嘗不臨文嗟悼若合一契，未嘗不臨文嗟悼D DC C
13、四、賓語(yǔ)前置句四、賓語(yǔ)前置句 現(xiàn)代漢語(yǔ)中賓語(yǔ)一般處于謂語(yǔ)之后用來(lái)回答是現(xiàn)代漢語(yǔ)中賓語(yǔ)一般處于謂語(yǔ)之后用來(lái)回答是“誰(shuí)誰(shuí)”或或是是“什么什么”的；而在古代漢語(yǔ)中，卻往往出現(xiàn)賓語(yǔ)放置在謂的；而在古代漢語(yǔ)中，卻往往出現(xiàn)賓語(yǔ)放置在謂語(yǔ)動(dòng)詞之前的情況，這種現(xiàn)象就叫賓語(yǔ)前置。翻譯時(shí)需調(diào)整語(yǔ)動(dòng)詞之前的情況，這種現(xiàn)象就叫賓語(yǔ)前置。翻譯時(shí)需調(diào)整提前賓語(yǔ)到動(dòng)詞后。其常見(jiàn)的類(lèi)型有三種：提前賓語(yǔ)到動(dòng)詞后。其常見(jiàn)的類(lèi)型有三種：賓語(yǔ)前置句的類(lèi)型賓語(yǔ)前置句的類(lèi)型例句例句疑問(wèn)句中代詞作賓語(yǔ)疑問(wèn)句中代詞作賓語(yǔ)大王來(lái)何操？大王來(lái)何操？(鴻門(mén)宴鴻門(mén)宴)否定句中代詞作賓語(yǔ)否定句中代詞作賓語(yǔ)然然而不王者，未之有也。而不王者，未之有也。(
14、寡人之于國(guó)也寡人之于國(guó)也)用用“之之”或或“是是”為標(biāo)志為標(biāo)志，強(qiáng)調(diào)賓語(yǔ)強(qiáng)調(diào)賓語(yǔ)句讀之不知句讀之不知，惑之不解。惑之不解。(師說(shuō)師說(shuō))唯利唯利是圖是圖(成語(yǔ)成語(yǔ))D D解析解析D項(xiàng)，為賓語(yǔ)前置句，為定語(yǔ)后置句。項(xiàng)，為賓語(yǔ)前置句，為定語(yǔ)后置句。2閱讀下面的文言文，翻譯畫(huà)線的句子。閱讀下面的文言文，翻譯畫(huà)線的句子。 孔子見(jiàn)齊景公，景公致廩丘以為養(yǎng)。孔子辭不受，入謂弟孔子見(jiàn)齊景公，景公致廩丘以為養(yǎng)?？鬃愚o不受，入謂弟子曰：子曰：“吾聞君子當(dāng)功以受祿。吾聞君子當(dāng)功以受祿。今說(shuō)景公，景公未之行而賜之今說(shuō)景公，景公未之行而賜之廩丘，其不知丘亦甚矣廩丘，其不知丘亦甚矣?！绷畹茏尤ゑ{，辭而行。孔子布衣也，令弟
15、子趣駕，辭而行?？鬃硬家乱?，官在魯司寇，萬(wàn)乘難與比行，三王之佐不顯焉，取舍不茍也夫！官在魯司寇，萬(wàn)乘難與比行，三王之佐不顯焉，取舍不茍也夫！ (節(jié)選自呂氏春秋節(jié)選自呂氏春秋高義高義) 今說(shuō)景公，景公未之行而賜之廩丘，其不知丘亦甚矣。今說(shuō)景公，景公未之行而賜之廩丘，其不知丘亦甚矣。答案答案今天我游說(shuō)景公，景公并沒(méi)有采納我的建議，卻賜給我今天我游說(shuō)景公，景公并沒(méi)有采納我的建議，卻賜給我廩丘邑，他太不了解我了。廩丘邑，他太不了解我了。五、定語(yǔ)后置句五、定語(yǔ)后置句定語(yǔ)后置句是指為了強(qiáng)調(diào)和突出定語(yǔ)所表現(xiàn)的內(nèi)容，把定語(yǔ)放到了中心定語(yǔ)后置句是指為了強(qiáng)調(diào)和突出定語(yǔ)所表現(xiàn)的內(nèi)容，把定語(yǔ)放到了中心詞之后的一種特殊
16、的文言句式。翻譯時(shí)需察看標(biāo)志詞，譯成定語(yǔ)修飾中心詞。詞之后的一種特殊的文言句式。翻譯時(shí)需察看標(biāo)志詞，譯成定語(yǔ)修飾中心詞。定語(yǔ)后置句的形式主要有五種：定語(yǔ)后置句的形式主要有五種：定語(yǔ)后置句的形式定語(yǔ)后置句的形式例句例句定語(yǔ)放在中心語(yǔ)后定語(yǔ)放在中心語(yǔ)后，用用“者者”作結(jié)尾作結(jié)尾，組成組成“中心語(yǔ)中心語(yǔ)后置定語(yǔ)者后置定語(yǔ)者”的格式。的格式。客有吹洞簫者客有吹洞簫者，倚歌而和之。倚歌而和之。(赤壁賦赤壁賦)定語(yǔ)放在中心語(yǔ)后定語(yǔ)放在中心語(yǔ)后，中間用中間用“之之”作為標(biāo)志詞作為標(biāo)志詞，組成組成“中心語(yǔ)之后置定語(yǔ)中心語(yǔ)之后置定語(yǔ)”的格式。的格式。蚓無(wú)爪牙之利蚓無(wú)爪牙之利，筋骨之強(qiáng)。筋骨之強(qiáng)。(勸學(xué)勸學(xué))在中
17、心語(yǔ)和后置定語(yǔ)之間加在中心語(yǔ)和后置定語(yǔ)之間加“之之”，再用再用“者者”字結(jié)字結(jié)尾尾，組成組成“中心語(yǔ)之后置定語(yǔ)者中心語(yǔ)之后置定語(yǔ)者”的格式。的格式。馬之千里者。馬之千里者。(馬說(shuō)馬說(shuō))在中心語(yǔ)和后置定語(yǔ)之間加在中心語(yǔ)和后置定語(yǔ)之間加“而而”，再用再用“者者”字結(jié)字結(jié)尾尾，組成組成“中心語(yǔ)而后置定語(yǔ)者中心語(yǔ)而后置定語(yǔ)者”的格式。的格式。此四者此四者，天下之窮民而無(wú)告者。天下之窮民而無(wú)告者。(孟子孟子梁梁惠王下惠王下)數(shù)量詞用作定語(yǔ)數(shù)量詞用作定語(yǔ)，大多放在中心語(yǔ)的后面大多放在中心語(yǔ)的后面，格式為格式為“中心語(yǔ)數(shù)中心語(yǔ)數(shù)(量量)詞詞(量量)詞詞”。我持白璧一雙我持白璧一雙，欲獻(xiàn)項(xiàng)王欲獻(xiàn)項(xiàng)王，玉斗一雙
18、玉斗一雙，欲欲與亞父。與亞父。(鴻門(mén)宴鴻門(mén)宴)值得注意的是值得注意的是，并非所有符合上述格式的句子都是定語(yǔ)后置并非所有符合上述格式的句子都是定語(yǔ)后置句，只有強(qiáng)調(diào)和突出定語(yǔ)的句子，句，只有強(qiáng)調(diào)和突出定語(yǔ)的句子，才有可能是定語(yǔ)后置句。才有可能是定語(yǔ)后置句。1(1)下列各句中，與其他三句句式不同的一項(xiàng)是下列各句中，與其他三句句式不同的一項(xiàng)是()A太子及賓客知其事者太子及賓客知其事者B馬之千里者，一食或盡粟一石馬之千里者，一食或盡粟一石C以為凡是州之山水有異態(tài)者以為凡是州之山水有異態(tài)者D彼童子之師，授之書(shū)而習(xí)其句讀者彼童子之師，授之書(shū)而習(xí)其句讀者(2)下列各句中，與其他三句句式不同的一項(xiàng)是下列各句中，
19、與其他三句句式不同的一項(xiàng)是()A茍以天下之大茍以天下之大 B居廟堂之高，則憂其民居廟堂之高，則憂其民C鑄金人十二鑄金人十二 D夫晉，何厭之有夫晉，何厭之有D DD D六、狀語(yǔ)后置句六、狀語(yǔ)后置句在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，介詞結(jié)構(gòu)經(jīng)常放在謂語(yǔ)或主語(yǔ)之前，作句中在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，介詞結(jié)構(gòu)經(jīng)常放在謂語(yǔ)或主語(yǔ)之前，作句中或句前狀語(yǔ)；而在文言文中，這種介詞結(jié)構(gòu)卻經(jīng)常放在謂語(yǔ)動(dòng)或句前狀語(yǔ)；而在文言文中，這種介詞結(jié)構(gòu)卻經(jīng)常放在謂語(yǔ)動(dòng)詞后面作補(bǔ)語(yǔ)。翻譯時(shí)，習(xí)慣上把它當(dāng)作狀語(yǔ)，所以這種語(yǔ)法詞后面作補(bǔ)語(yǔ)。翻譯時(shí)，習(xí)慣上把它當(dāng)作狀語(yǔ)，所以這種語(yǔ)法現(xiàn)象稱為狀語(yǔ)后置句或介詞結(jié)構(gòu)后置。翻譯句子時(shí)需分析句子現(xiàn)象稱為狀語(yǔ)后置句或介詞結(jié)構(gòu)后置
20、。翻譯句子時(shí)需分析句子結(jié)構(gòu)，調(diào)整狀語(yǔ)到動(dòng)詞前。狀語(yǔ)后置句的形式一般有三種：結(jié)構(gòu)，調(diào)整狀語(yǔ)到動(dòng)詞前。狀語(yǔ)后置句的形式一般有三種：狀語(yǔ)后置句的形式狀語(yǔ)后置句的形式例句例句用用“于于”字構(gòu)成介字構(gòu)成介詞結(jié)構(gòu)詞結(jié)構(gòu)月出于東山之上。月出于東山之上。(赤壁賦赤壁賦)用用“以以”字構(gòu)成介字構(gòu)成介詞結(jié)構(gòu)詞結(jié)構(gòu)私見(jiàn)張良私見(jiàn)張良，具告以事。具告以事。(鴻門(mén)宴鴻門(mén)宴)用用“乎乎”字構(gòu)成介字構(gòu)成介詞結(jié)構(gòu)詞結(jié)構(gòu)生乎吾前生乎吾前，其聞道也固先乎吾。其聞道也固先乎吾。(師說(shuō)師說(shuō))1下列各句中，在翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)介賓短下列各句中，在翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)介賓短語(yǔ)不能提前的一項(xiàng)是語(yǔ)不能提前的一項(xiàng)是()A以其無(wú)禮于晉以其無(wú)禮于晉 B君
21、子博學(xué)而日參省乎己君子博學(xué)而日參省乎己C河內(nèi)兇，則移其民于河?xùn)|河內(nèi)兇，則移其民于河?xùn)| D州司臨門(mén)，急于星火州司臨門(mén)，急于星火C C 于：到。于：到。2翻譯下面的句子。翻譯下面的句子。(1)雖董之以嚴(yán)刑，震之以威怒，終茍免而不懷仁，貌恭而不雖董之以嚴(yán)刑，震之以威怒，終茍免而不懷仁，貌恭而不心服。心服。譯文：譯文：_(2)虎兕出于柙，龜玉毀于櫝中，是誰(shuí)之過(guò)與？虎兕出于柙，龜玉毀于櫝中，是誰(shuí)之過(guò)與？譯文：譯文：_答案答案(1)即使用嚴(yán)酷的刑罰來(lái)督責(zé)他們，用威嚴(yán)的盛怒來(lái)震即使用嚴(yán)酷的刑罰來(lái)督責(zé)他們，用威嚴(yán)的盛怒來(lái)震懾他們，他們最終也只是茍且以求免于刑罰卻并不會(huì)感念皇上懾他們，他們最終也只是茍且以求免于
22、刑罰卻并不會(huì)感念皇上的仁德，表面上恭順卻不會(huì)在內(nèi)心誠(chéng)服。的仁德，表面上恭順卻不會(huì)在內(nèi)心誠(chéng)服。(2)老虎和犀牛從木籠中逃了出來(lái)，龜甲和玉器在匣子里毀壞老虎和犀牛從木籠中逃了出來(lái)，龜甲和玉器在匣子里毀壞了，這應(yīng)是誰(shuí)的過(guò)錯(cuò)呢？了，這應(yīng)是誰(shuí)的過(guò)錯(cuò)呢？七、七、1 1固定句式固定句式 固定句式也叫固定結(jié)構(gòu)。它的語(yǔ)法特點(diǎn)就是由一些不同詞固定句式也叫固定結(jié)構(gòu)。它的語(yǔ)法特點(diǎn)就是由一些不同詞性的詞凝結(jié)在一起，固定成為一種句法格式，表達(dá)一種新的語(yǔ)性的詞凝結(jié)在一起，固定成為一種句法格式，表達(dá)一種新的語(yǔ)法意義，約定俗成，經(jīng)久不變。熟練地掌握這些句式，可以收法意義，約定俗成，經(jīng)久不變。熟練地掌握這些句式，可以收到事半功倍
23、的效果，對(duì)快速、正確地進(jìn)行文言文翻譯非常有幫到事半功倍的效果，對(duì)快速、正確地進(jìn)行文言文翻譯非常有幫助?，F(xiàn)將常見(jiàn)的固定句式匯集如下：助?，F(xiàn)將常見(jiàn)的固定句式匯集如下：1.1.何所何所表疑問(wèn)的固定結(jié)構(gòu)。是表疑問(wèn)的固定結(jié)構(gòu)。是“所所者為何者為何”的移位和壓縮的移位和壓縮，可譯為可譯為“的的(人、事、物人、事、物)是什么是什么(人、事、物人、事、物)”。2.2.何如何如(1)代詞性固定結(jié)構(gòu)。常用于代詞性固定結(jié)構(gòu)。常用于代詞性固定結(jié)構(gòu)。常用于代詞性固定結(jié)構(gòu)。常用于詢問(wèn)動(dòng)作行為的詢問(wèn)動(dòng)作行為的方式或事物的性狀，可譯為方式或事物的性狀，可譯為“怎么樣怎么樣”。( (2)表示比較的固定結(jié)構(gòu)表示比較的固定結(jié)構(gòu)表示
24、比較的固定結(jié)構(gòu)表示比較的固定結(jié)構(gòu)，可譯為可譯為“比比怎么怎么樣樣”。同義結(jié)構(gòu)還有。同義結(jié)構(gòu)還有“何若何若”“”“奚如奚如”“”“奚若奚若”等。等。3.3.然則然則連詞性固定結(jié)構(gòu)。連詞性固定結(jié)構(gòu)?！叭蝗弧背薪由衔某薪由衔?，“則則”表示推斷?？勺g為表示推斷?？勺g為“既然既然這樣這樣，那么那么”。4.4.是以是以(以以是是)表示結(jié)果的固定結(jié)構(gòu)表示結(jié)果的固定結(jié)構(gòu)，可譯為可譯為“因此因此”。同義結(jié)構(gòu)還有。同義結(jié)構(gòu)還有“以此以此”“”“是是用用”“”“用是用是”“”“用此用此”“”“是故是故”“”“以故以故”。5.5.有有所所、無(wú)所無(wú)所 這是兩個(gè)意義相反的固定結(jié)構(gòu)。這是兩個(gè)意義相反的固定結(jié)構(gòu)?！坝杏小薄啊?/p>
25、“無(wú)無(wú)”是動(dòng)詞是動(dòng)詞，“所所”是是“所所”字短語(yǔ)作字短語(yǔ)作“有有”或或“無(wú)無(wú)”的賓語(yǔ)?？煞謩e譯為的賓語(yǔ)?？煞謩e譯為“有有的的(人、事、物人、事、物)(人、事、物人、事、物)”“”“沒(méi)有沒(méi)有的的(人、事、物人、事、物)。6.有以有以、無(wú)以無(wú)以 這是兩個(gè)意義相反的固定結(jié)構(gòu)這是兩個(gè)意義相反的固定結(jié)構(gòu)，用在謂語(yǔ)動(dòng)詞前用在謂語(yǔ)動(dòng)詞前，相當(dāng)于助動(dòng)相當(dāng)于助動(dòng)詞的作用?？煞謩e譯為詞的作用?？煞謩e譯為“有用來(lái)有用來(lái)的方法的方法”“”“沒(méi)有用來(lái)沒(méi)有用來(lái)的方法的方法”。7.孰與孰與(若若) 表示比較和選擇取舍的固定結(jié)構(gòu)。只表示比較時(shí)可譯為表示比較和選擇取舍的固定結(jié)構(gòu)。只表示比較時(shí)可譯為“與與相比相比，誰(shuí)誰(shuí)(哪一樣哪
26、一樣)”。表示比較之后進(jìn)行選擇取舍。表示比較之后進(jìn)行選擇取舍時(shí)可譯為時(shí)可譯為“哪比得上哪比得上”，這種情況還可以與選擇連詞這種情況還可以與選擇連詞“與其與其”配合使用配合使用，譯為譯為“與其與其不如不如”。8.8.之謂也之謂也(1)表示總結(jié)性判斷的固定結(jié)構(gòu)。其中表示總結(jié)性判斷的固定結(jié)表示總結(jié)性判斷的固定結(jié)構(gòu)。其中表示總結(jié)性判斷的固定結(jié)構(gòu)。其中構(gòu)。其中“之之”是標(biāo)志賓語(yǔ)前置的結(jié)構(gòu)助詞；是標(biāo)志賓語(yǔ)前置的結(jié)構(gòu)助詞；“謂謂”是動(dòng)詞是動(dòng)詞，“說(shuō)說(shuō)”的意思；的意思；“也也”是表判斷的語(yǔ)氣助詞?？勺g為是表判斷的語(yǔ)氣助詞?？勺g為“說(shuō)的就說(shuō)的就是是”。(2)如如如如果果“之謂之謂”位于句中，賓語(yǔ)在位于句中，賓語(yǔ)
27、在“謂謂”的后邊，這是另一的后邊，這是另一種固定結(jié)構(gòu)?？勺g為種固定結(jié)構(gòu)?？勺g為“叫作叫作”“”“稱作稱作”。9.9.如如何、何、若若何、何、奈奈何何都是表示怎樣對(duì)待、處置某人或某事的固定結(jié)構(gòu)。其中都是表示怎樣對(duì)待、處置某人或某事的固定結(jié)構(gòu)。其中“如如”“”“若若”“”“奈奈”是動(dòng)詞是動(dòng)詞，含有含有“對(duì)付對(duì)付”“”“處置處置”“”“辦辦理理”一類(lèi)意思；一類(lèi)意思；“何何”是補(bǔ)語(yǔ)是補(bǔ)語(yǔ)，作作“怎么怎么”“”“怎樣怎樣”講；講；中間插入的成分作中間插入的成分作“如如”“”“若若”“”“奈奈”的賓語(yǔ)。可譯為的賓語(yǔ)?？勺g為“把把怎么樣怎么樣”“”“對(duì)對(duì)怎么辦怎么辦”。10.何何為為(wi)、何以何以(wi
28、)、何、何以以為為(wi)都是表示詢問(wèn)或反問(wèn)的固定結(jié)構(gòu)。其中都是表示詢問(wèn)或反問(wèn)的固定結(jié)構(gòu)。其中“何何”是疑問(wèn)代詞是疑問(wèn)代詞，可用可用“安安”“”“奚奚”“”“曷曷”等詞來(lái)代替；等詞來(lái)代替；“以以”是動(dòng)詞是動(dòng)詞，“用用”的意思；的意思；“為為”是表示疑問(wèn)的語(yǔ)氣詞。前者可譯為是表示疑問(wèn)的語(yǔ)氣詞。前者可譯為“為什么為什么(要要)(要要)呢呢”“”“怎么怎么呢呢”，后者可譯為后者可譯為“哪里用得著哪里用得著呢呢”“”“要要干什么呢干什么呢”。11.唯唯(惟惟)唯唯(惟惟)之之( (是是) )表示賓語(yǔ)前置的固定結(jié)構(gòu)表示賓語(yǔ)前置的固定結(jié)構(gòu)，含強(qiáng)調(diào)意義。其中含強(qiáng)調(diào)意義。其中“唯唯(惟惟)(惟惟)”是限定范圍
29、的副詞是限定范圍的副詞，可譯為可譯為“只只”，“之之(是是)(是是)”是標(biāo)志是標(biāo)志賓語(yǔ)前置的結(jié)構(gòu)助詞?？勺g為賓語(yǔ)前置的結(jié)構(gòu)助詞?？勺g為“只謂語(yǔ)動(dòng)詞前置賓只謂語(yǔ)動(dòng)詞前置賓語(yǔ)語(yǔ)”。12.何何之有之有表示賓語(yǔ)前置的固定結(jié)構(gòu)表示賓語(yǔ)前置的固定結(jié)構(gòu)，含反問(wèn)語(yǔ)氣。其中含反問(wèn)語(yǔ)氣。其中“何何”是賓語(yǔ)是賓語(yǔ)，“之之”是標(biāo)志賓語(yǔ)前置的結(jié)構(gòu)助詞是標(biāo)志賓語(yǔ)前置的結(jié)構(gòu)助詞，“有有”是謂是謂語(yǔ)動(dòng)詞?？勺g為語(yǔ)動(dòng)詞?？勺g為“有什么有什么呢呢”。13.不亦不亦乎乎表表示反問(wèn)的固定結(jié)構(gòu)。其中示反問(wèn)的固定結(jié)構(gòu)。其中“亦亦”沒(méi)有實(shí)在意義，只起加沒(méi)有實(shí)在意義，只起加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用；句末強(qiáng)語(yǔ)氣的作用；句末“乎乎”可用可用“哉哉”“”“邪
30、邪”等疑問(wèn)語(yǔ)氣等疑問(wèn)語(yǔ)氣詞替換?？勺g為詞替換?？勺g為“不是不是嗎嗎”。14.得無(wú)得無(wú)乎乎表示反問(wèn)的固定結(jié)構(gòu)。它的語(yǔ)氣比較委婉。句末表示反問(wèn)的固定結(jié)構(gòu)。它的語(yǔ)氣比較委婉。句末“乎乎”可可用用“與與(歟歟)(歟歟)”“”“邪邪”“”“耶耶”等疑問(wèn)語(yǔ)氣詞替換?？勺g為等疑問(wèn)語(yǔ)氣詞替換?？勺g為“該不會(huì)該不會(huì)吧吧”“”“莫非是莫非是吧吧”“”“能不能不嗎嗎”。同。同義結(jié)構(gòu)還有義結(jié)構(gòu)還有“得毋得毋乎乎”“”“得非得非乎乎”等。等。15.無(wú)乃無(wú)乃乎乎表示疑問(wèn)的固定結(jié)構(gòu)。它表表示疑問(wèn)的固定結(jié)構(gòu)。它表示的語(yǔ)氣是委婉的。句末示的語(yǔ)氣是委婉的。句末“乎乎”可用可用“與與( (歟歟)()(歟歟)”“)”“耶耶”等語(yǔ)氣詞
31、替換?？勺g為等語(yǔ)氣詞替換。可譯為“恐怕恐怕( (只怕只怕)()(只怕只怕)吧吧”“”“莫不是莫不是吧吧”。同義結(jié)構(gòu)還有。同義結(jié)構(gòu)還有“不乃不乃乎乎”等。等。16.是故、是以是故、是以譯為譯為“因此因此，所以所以”。17.所以所以譯為譯為“用來(lái)用來(lái)的的”“”“的原因的原因”“”“的方法的方法”。18.庸庸乎乎譯為譯為“哪哪呢呢”。19.其其乎乎(邪邪)譯為譯為“難道難道嗎嗎”。翻譯下面的句子。翻譯下面的句子。(1)問(wèn)女何所思問(wèn)女何所思，問(wèn)女何所憶。問(wèn)女何所憶。(木蘭辭木蘭辭)譯文：譯文：_(2)樊噲?jiān)唬悍畤堅(jiān)唬骸敖袢罩潞稳?？今日之事何如？?鴻門(mén)宴鴻門(mén)宴)譯文：譯文：_(3)是進(jìn)亦憂是進(jìn)亦憂，
32、退亦憂。然則何時(shí)而樂(lè)耶？退亦憂。然則何時(shí)而樂(lè)耶？(岳陽(yáng)樓記岳陽(yáng)樓記)譯文：譯文：_(4)此皆良實(shí)此皆良實(shí)，志慮忠純志慮忠純，是以先帝簡(jiǎn)拔以遺陛下。是以先帝簡(jiǎn)拔以遺陛下。(出師表出師表)譯文：譯文：_問(wèn)姑娘想的是什么，問(wèn)姑娘思念的是什么。問(wèn)姑娘想的是什么，問(wèn)姑娘思念的是什么。樊噲說(shuō)：樊噲說(shuō)：“今天的情況怎么樣？今天的情況怎么樣？”這就是說(shuō)入朝為官要擔(dān)憂，退處江湖也要擔(dān)憂。既然這這就是說(shuō)入朝為官要擔(dān)憂，退處江湖也要擔(dān)憂。既然這樣，那么要到什么時(shí)候才能快樂(lè)呢？樣，那么要到什么時(shí)候才能快樂(lè)呢？這些都是善良誠(chéng)實(shí)、意志忠貞純正的人，因此先帝把他這些都是善良誠(chéng)實(shí)、意志忠貞純正的人，因此先帝把他們選拔出來(lái)留給
33、陛下。們選拔出來(lái)留給陛下。2下列句子中，不是被動(dòng)句的一項(xiàng)是下列句子中，不是被動(dòng)句的一項(xiàng)是()A曲罷曾教善才服，妝成每被秋娘妒曲罷曾教善才服，妝成每被秋娘妒B帝感其誠(chéng)帝感其誠(chéng)C焦仲卿妻劉氏，為仲卿母所遣焦仲卿妻劉氏，為仲卿母所遣D趙豈敢留璧而得罪于大王乎趙豈敢留璧而得罪于大王乎D D解析解析A項(xiàng)，項(xiàng)，“被被”表被動(dòng)的被動(dòng)句；表被動(dòng)的被動(dòng)句；B項(xiàng)，無(wú)標(biāo)志被動(dòng)句；項(xiàng)，無(wú)標(biāo)志被動(dòng)句；C項(xiàng)，項(xiàng)，“為為所所”表被動(dòng)的被動(dòng)句；表被動(dòng)的被動(dòng)句；D項(xiàng)，項(xiàng)，“于于”為介詞，為介詞，引進(jìn)動(dòng)作的對(duì)象，可不譯，不表被動(dòng)。引進(jìn)動(dòng)作的對(duì)象，可不譯，不表被動(dòng)。文言句式特別注意以下幾個(gè)方面：文言句式特別注意以下幾個(gè)方面：1.
34、賓語(yǔ)前置句：賓語(yǔ)前置句：“見(jiàn)見(jiàn)”表示表示“我我”的提賓句的提賓句否定句代詞作賓語(yǔ)提前否定句代詞作賓語(yǔ)提前疑問(wèn)句代詞賓語(yǔ)提前疑問(wèn)句代詞賓語(yǔ)提前其他有標(biāo)志詞的提賓句其他有標(biāo)志詞的提賓句2. 介詞介詞“于于”省略的狀語(yǔ)后置句和以省略的狀語(yǔ)后置句和以“乎乎”為標(biāo)志的狀語(yǔ)為標(biāo)志的狀語(yǔ)后置句后置句3. 以以“為為”或或“為所為所”作標(biāo)志詞的被動(dòng)句作標(biāo)志詞的被動(dòng)句4. 定語(yǔ)后置句定語(yǔ)后置句5. 各種固定句式。各種固定句式。翻譯下面的句子。翻譯下面的句子。1石之鏗然有聲者，所在皆是也。石之鏗然有聲者，所在皆是也。譯文：譯文：_2縉紳而能不易其志者，四海之大，有幾人歟？縉紳而能不易其志者，四海之大，有幾人歟？譯
35、文：譯文：_答案答案(1)鏗然有聲的石頭，所見(jiàn)到的全是這樣。鏗然有聲的石頭，所見(jiàn)到的全是這樣。(2)能夠不改變自己志節(jié)的士大夫，偌大的中國(guó)，能夠不改變自己志節(jié)的士大夫，偌大的中國(guó)，有幾個(gè)人呢？有幾個(gè)人呢？我才能夠有用來(lái)報(bào)答太子的我才能夠有用來(lái)報(bào)答太子的(機(jī)會(huì)機(jī)會(huì))。所以不積累小步，就沒(méi)有用來(lái)到達(dá)千里的所以不積累小步，就沒(méi)有用來(lái)到達(dá)千里的( (辦法辦法) )；不；不匯聚細(xì)流，就沒(méi)有用來(lái)成為江海的匯聚細(xì)流，就沒(méi)有用來(lái)成為江海的( (辦法辦法) )。我與城北的徐公相比，誰(shuí)漂亮？我與城北的徐公相比，誰(shuí)漂亮？詩(shī)經(jīng)詩(shī)經(jīng)里面講過(guò)：里面講過(guò)：“別人有想法，我能猜中別人有想法，我能猜中它。它。”(這話這話)說(shuō)的就是您這樣的人。說(shuō)的就是您這樣的人。這叫作失去了他的羞恥之心。這叫作失去了他的羞恥之心。3臣乃得有以報(bào)太子。臣乃得有以報(bào)太子。(荊軻刺秦王荊軻刺秦王)譯文：譯文：_故不積跬步，無(wú)以至千里；不積小流，無(wú)以成江海。故不積跬步，無(wú)以至千里；不積小流，無(wú)以成江海。譯文：譯文：_4吾孰與城北徐公美？吾孰與城北徐公美？(鄒忌諷齊王納諫鄒忌諷齊王納諫)譯文：譯文：_5詩(shī)云：詩(shī)云：“他人有心，予忖度之。他人有心，予忖度之?！狈蜃又^也。夫子之謂也。(齊桓晉文之事齊桓晉文之事)譯文：譯文：_此之謂失其本心。此之謂失其本心。(魚(yú)，我所欲也魚(yú)，我所欲也)譯文：譯文：_
高考語(yǔ)文復(fù)習(xí) 文言文講解 3 文言文句式課件
