《高中英語 Unit 3 第一學(xué)時(shí) Reading and Comprehension練習(xí) 新人教版必修3》由會員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《高中英語 Unit 3 第一學(xué)時(shí) Reading and Comprehension練習(xí) 新人教版必修3(4頁珍藏版)》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、高中英語 Unit 3 第一學(xué)時(shí) Reading and Comprehension練習(xí) 新人教版必修3
Is Money the Road to Happiness?
In the modern society, quite a few people make money a target to run_after as they believe money is the road to happiness.However, does money really make the matter go? There_is_no_doubt_that we can't live wi
2、thout money because it_is_money that_we can use to buy what we need in daily life.But money doesn't mean everything in the world, such as happiness.Those_who_have money to burn are not necessarily living a happy life while those who are poor may be much happier.
People once said that money is the s
3、ource of evil.It is true to_some_extent. To_catch_hold_of_money, people would_rather_pay any price—to steal, to rob and even to kill.Sometimes money can drive people crazy and kill them.In that case how can money be the road to happiness!
溫馨提示:同學(xué)們請注意學(xué)習(xí)并運(yùn)用美文中畫線的詞組哦!
Ⅰ.請將課文“The Million Pound Ban
4、k Note(Act 1 Scene 3)”譯成漢語,然后參考譯文助讀自主勘誤
譯文助讀
百萬英鎊
第一幕,第3場
旁白:1903年的夏天。一對年老又富有的兄弟,羅德里克和奧利弗,打了一個(gè)賭。奧利弗認(rèn)為,一個(gè)人靠一張百萬英鎊的鈔票在倫敦能活一個(gè)月。他的兄弟羅德里克對此表示懷疑。這時(shí),他們看見一個(gè)身無分文的年輕人在房子外面的人行道上游蕩。他叫亨利·亞當(dāng)斯,一個(gè)美國商人,在倫敦迷了路,不知道該怎么辦。
羅德里克:年輕人,請你進(jìn)來一會兒,好嗎?
亨 利:先生,你叫誰呀?是叫我嗎?
羅德里克:是的,就是你。
奧利弗:從你左側(cè)的前門進(jìn)來。
亨 利:(仆人給他打開門)謝謝。
仆
5、人:早上好,先生,請進(jìn)。先生,請讓我來帶路吧。
奧利弗:(亨利走進(jìn)來)謝謝你,詹姆斯,沒你的事了。
羅德里克:你好,先生,你貴姓?
亨 利:亞當(dāng)斯,亨利·亞當(dāng)斯。
奧利弗:來,請坐,亞當(dāng)斯先生。
亨 利:謝謝。
羅德里克:你是美國人?
亨 利:是的,從舊金山來。
羅德里克:你對倫敦熟悉嗎?
亨 利:一點(diǎn)兒也不熟,這是我第一次來倫敦。
羅德里克:亞當(dāng)斯先生,不知你是否介意我們問幾個(gè)問題?
亨 利:不介意,請問吧。
羅德里克:可不可以問問,你在這個(gè)國家要干點(diǎn)兒什么?你的計(jì)劃又是什么呢?
亨 利:嗯,談不上有什么計(jì)劃,我希望能找到工作。事實(shí)上,我在英國上岸是偶然
6、的。
奧利弗:這怎么可能呢?
亨 利:嗯,你看,在美國的時(shí)候,我有自己的船。大約一個(gè)月前,我開船駛出了海灣……(他的眼睛盯著兄弟倆留在餐桌上的殘羹剩菜)
奧利弗:往下說呀。
亨 利:哦,好的。嗯,傍晚時(shí)分我發(fā)現(xiàn)我被一陣大風(fēng)刮到海上去了。這都是我的錯(cuò)。我不知道是否能活到早晨。第二天早上,我正感到絕望的時(shí)候,一艘海船發(fā)現(xiàn)了我。
奧利弗:正是那艘船把你帶到了英國。
亨 利:是的。事實(shí)上我靠做義工來頂替船費(fèi),這就是我為什么衣冠不整的原因了。我上美國大使館求助,但是……(兄弟倆相顧而笑)
羅德里克:嗯,這一點(diǎn)你倒不必?fù)?dān)心,這還是優(yōu)點(diǎn)呢。
亨 利:對不起,先生,你的話我沒有聽懂。
7、
羅德里克:亞當(dāng)斯先生,請告訴我們,你在美國干哪個(gè)行當(dāng)?
亨 利:我在一家礦業(yè)公司工作。你們能不能給我提供一份工作呢?
羅德里克:耐心點(diǎn)兒,亞當(dāng)斯先生。如果你不介意,我能不能問問,你手頭兒有多少錢?
亨 利:嗯,老實(shí)說,我一分錢都沒有了。
奧利弗:(高興地)老兄,真走運(yùn)!真有運(yùn)氣!(鼓起掌來)
亨 利:嗯,這對你們來說可能是運(yùn)氣,但對我來說可不是。事實(shí)上,正好相反。如果你們認(rèn)為這是一個(gè)笑話,我可不覺得很好笑。(亨利起身準(zhǔn)備走)好了,請?jiān)?,我想我該上路了?
羅德里克:亞當(dāng)斯先生,請別走。你千萬不要以為我們不在意你的感受。奧利弗,把信給他。
奧利弗:是,拿信。(從桌上把信拿起
8、來,像送禮品一樣遞給亨利)給你信。
亨 利:(小心翼翼地接過信)是給我的嗎?
羅德里克:是給你的。(亨利要拆信)啊,別拆,你不要拆,現(xiàn)在不是時(shí)候,到兩點(diǎn)鐘你才能打開。
亨 利:噢,這真可笑。
羅德里克:這不可笑,這里邊有錢呢。(叫仆人)詹姆斯?
亨 利:噢,不,我不需要你們的施舍,我只要一份老老實(shí)實(shí)的工作。
羅德里克:我們知道你工作是很賣力的,這正是我們給你這封信的原因。詹姆斯,請送亞當(dāng)斯先生出去。
奧利弗:祝你好運(yùn),亞當(dāng)斯先生。
亨 利:嗯,怎么不給我講講,這究竟是怎么回事呢?
羅德里克:你很快就會明白的,(看著鐘)一個(gè)半小時(shí)以后。
仆 人:請這邊走,先生。
9、羅德里克:亞當(dāng)斯先生,兩點(diǎn)鐘以前不要拆信,答應(yīng)嗎?
亨 利:答應(yīng)。再見!
Ⅱ.課文精選段落背誦,請注意意群、連讀和升降調(diào)
It⌒is the summer⌒of 1903/↘.Two old↗ and wealthy brothers/↗,Roderick↗ and Oliver,have made⌒a bet/↘.Oliver believes that↗ with a million pound bank note/↗ a man could survive⌒a month⌒in London.His brother Roderick doubts⌒it/↘.At this moment↗,they see a penniless young man/↗ wandering on the pavement↗ outside their house↘.It⌒is Henry Adams/,an⌒American businessman↗,who↘ is lost⌒in London / and does not know what↘ he should do↘.