《雖有佳肴公開課》PPT課件.ppt

《《雖有佳肴公開課》PPT課件.ppt》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《《雖有佳肴公開課》PPT課件.ppt（15頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

雖有嘉肴,《禮記.學(xué)記》,雖有嘉肴,【學(xué)習(xí)目標(biāo)】,1.積累重點(diǎn)文言字詞，熟讀并背誦課文。,2.準(zhǔn)確翻譯文句，理解文中所蘊(yùn)含的道理。,漢代把孔子編定的典籍稱為“經(jīng)”，《禮記》與《詩(shī)經(jīng)》、《尚書》、《春秋》、《周易》五本書被孔子編輯過，因此合稱為“五經(jīng)”。把孔子的弟子對(duì)“經(jīng)”的解說稱為“傳”或“記”，《禮記》因此而得名，即對(duì)“禮”的解釋。?！秾W(xué)記》是禮記中的一篇，是世界上最早的教育學(xué)專著。,讀得精彩,讀準(zhǔn)字音讀好停頓讀出韻味,,讀準(zhǔn)字音,雖有嘉肴()，弗()食,不知其旨也;雖有至道，弗學(xué),不知其善也。是故學(xué)然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自強(qiáng)()也。故曰：“教學(xué)相長(zhǎng)()也”?！秲?)命》曰：“學(xué)()學(xué)半。”其此之謂乎?,yo,f,qiǎng,zhǎng,yu,xio,讀好停頓讀出韻味,雖有嘉肴，弗食，不知其旨也；雖有至道，弗學(xué)，不知其善也。是故學(xué)然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自強(qiáng)也。故曰：教學(xué)相長(zhǎng)也。《兌命》曰：“學(xué)學(xué)半?！逼浯酥^乎？,/,/,/,/,/,/,/,/,/,/,/,/,結(jié)合注釋合作研究講究方法,譯得準(zhǔn)確,（一）文言文翻譯原則,1.逐字逐句落實(shí)，先字后句。2.直譯為主，直譯不通則意譯。3.譯文表意明確，語句通暢。,（二）文言文翻譯五字法留：人名、地名、官職等專有名詞及古今意義相同的詞語照錄不翻譯。刪：刪去沒有實(shí)在意義的詞。補(bǔ)：在省略句中，補(bǔ)上原文中被省略的成分，使譯文通順、明確。替：用現(xiàn)代漢語詞語替換古義詞。調(diào)：調(diào)整、理順譯文的詞序，多用于倒裝句中。,參考譯文,即使有美味佳肴，不去品嘗，就不知道它的味道鮮美；即使有最好的道理，不去學(xué)習(xí)，就不知道它的好處。所以學(xué)習(xí)之后才會(huì)知道自己的不足，教人之后才知道自己有不懂的地方。知道不足，然后就能自我反??；知道了自己不懂的地方，然后就能勉勵(lì)自己。所以說：教和學(xué)互相促進(jìn)。教別人，也能增長(zhǎng)自己的學(xué)問?！渡袝鴥睹氛f：“教人是學(xué)習(xí)的一半?！贝蟾耪f的就是這個(gè)道理吧。,悟得深刻,理解道理探討說理聯(lián)系實(shí)際,,,小結(jié),同學(xué)們，孔子曰：“知之者不如好之者，好之者不如樂之者”，希望大家樂于學(xué)習(xí)，從學(xué)習(xí)實(shí)踐中發(fā)現(xiàn)自己的不足，從而反省自我，完善自我，更好的體會(huì)到學(xué)習(xí)的樂趣，在學(xué)習(xí)中一定會(huì)有更大的收獲。,拓展延伸,《禮記學(xué)記》①玉不琢，不成器。人不學(xué)，不知道。是故古之王者，建國(guó)君②民，（以）教學(xué)為先?！秲睹吩唬骸澳罱K始典于學(xué)。”其此之謂乎！【注釋】①第2節(jié)選自《學(xué)禮》。②君：這里的意思是統(tǒng)治。③念終始：始終想著,【譯文】,玉石不經(jīng)過雕琢，就不能用來做器物。人不通過學(xué)習(xí)，就不懂得道理。因此，古代的君王建立國(guó)家，治理民眾，都把教育當(dāng)作首要的事情?！渡袝f命》中說：“始終要以設(shè)學(xué)施教為主?！贝蟾耪f的就是這個(gè)意思吧。,