《讓心靈為之流淚的絕版之愛-《廊橋遺夢(mèng)》》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《讓心靈為之流淚的絕版之愛-《廊橋遺夢(mèng)》（3頁珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、
讓心靈為之流淚的絕版之愛 －《廊橋遺夢(mèng)》 (中英文朗誦 )
如果你是一個(gè)懷舊的人，應(yīng)該存有不少朋友的來信吧！在《廊橋遺夢(mèng)》這部電影中，弗朗西斯卡寫下一封短信，釘在廊橋旁邊，邀請(qǐng)羅伯特·金凱來用餐。
當(dāng)“白蛾飛動(dòng)”時(shí)，如果你還想用晚餐，
可以在今晚收工后過來。 [m]
這封短信，羅伯特自始至終都保留在身上。 《廊橋遺
夢(mèng)》中的至情至愛讓人感受非常強(qiáng)烈，而且賺人熱淚，
這樣至死不渝的黃昏之戀是一種很難解釋的愛情能量。
金凱死前，寫下了這封信寄到弗朗西斯卡手中：親愛的弗朗
西斯
2、卡：
希望這封信能過順利的到達(dá)你手里，
我不知道你何時(shí)會(huì)收到它，在我死后的某一天吧??自從到你的小徑問路，與你相遇之后，已有整整十三年了??
這些年，我時(shí)常想： “去他的，我要到你哪里去，不管付出什么代價(jià)，我要把弗朗西斯卡帶走。 ” 但我記得你的話，并且尊重你的感覺?；蛟S你是對(duì)的，我不知道。
我確知的是：在那個(gè)炎熱的星期五早晨，
開車離開你的小徑，是我生命中最困難的事。
事實(shí)上我懷疑是否有什么人經(jīng)歷過比那更困難的時(shí)刻?
在你之前，我有過女人，幾個(gè)女人，但在你之后沒有 ; 我并沒有誓守獨(dú)身生
3、活，只是不感興趣罷了。
有一次，我觀察了一只配偶被人射殺的加拿大鵝，你知道，它們終生結(jié)伴。
有幾天，雄鵝在池塘邊來回游動(dòng)，以后幾日也是那樣。
當(dāng)我最后一次看到它時(shí)，它正獨(dú)自游過野稻田，
仍在尋找。對(duì)于文學(xué)作品而言，這個(gè)比喻稍顯露骨，
但是它是我由衷的感覺。在多霧的早晨 , 或太陽在西北部海上跳動(dòng)的時(shí)刻，
我試圖想象你現(xiàn)在會(huì)在哪里，正在做什么事情？
應(yīng)該都是單純的事吧：你到你的菜園里去，
坐在門口的秋千上、在廚房的水槽邊??
我記得一切，你的味道，嘗起來就像夏天。
記得接觸你皮
4、膚時(shí)的感覺，記得愛你時(shí)你低語的聲音??我不喜歡為自己感到遺憾，那不是我的作風(fēng)。
大多數(shù)的時(shí)候我并沒有那樣的感覺，相反的，至少因?yàn)槟苓^遇見你而心存感激，
雖然我們可能像兩顆宇宙沙塵那樣彼此疾速掠過，
上帝，或宇宙，或人為的平衡，或秩序井然的龐大系統(tǒng)，
所強(qiáng)加的任何名詞都不足以認(rèn)識(shí)真正的地球時(shí)間。
對(duì)宇宙而言，四天和四十億光年是一樣的，
我試圖記住這一點(diǎn)，但我畢竟是一個(gè)凡人，
我所能想出的一切哲學(xué)推理并沒有使我放棄想念你，
每一天，每一個(gè)時(shí)刻。我都在深深的想念你！ 無法和你
共處的時(shí)間，在我內(nèi)心深處哀泣著。
我愛你，深切地、完全地愛你，而且將永遠(yuǎn)如此。
最后的牛仔 羅伯特 .金凱 [m]
羅伯特 .金凱和弗朗西斯卡都離我們而去了，
但電影《廊橋遺夢(mèng)》卻仍然在我們的心靈深處回蕩。
四天，只有四天的戀情，讓人一輩子難以釋懷。
這就是《廊橋遺夢(mèng)》最讓人動(dòng)容的一部分，
也讓很多人在看到片尾這一幕時(shí)不禁淚流滿面?
讓心靈為之流淚的絕版之愛-《廊橋遺夢(mèng)》
