外文翻譯--齒輪泵工作原理

《外文翻譯--齒輪泵工作原理》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《外文翻譯--齒輪泵工作原理（4頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

齒輪泵工作原理 本泵是用于機(jī)器潤滑系統(tǒng)中的輸油裝置。動力齒輪輸入后帶動主動齒輪軸按逆時針方向旋轉(zhuǎn)，從而帶動從動齒輪軸沿順時針方向轉(zhuǎn)動，使進(jìn)油腔形成負(fù)壓，油從進(jìn)口被吸入，經(jīng)過一對齒輪傳動，齒槽中的油不斷沿箭頭方向被帶至左邊的出油口，送入機(jī)器中需要潤滑的部分。 齒輪泵是容積式回轉(zhuǎn)泵的一種，其工作原理是：齒輪泵具有一對互相嚙合的齒輪，齒輪（主動輪）固定在主動軸上，齒輪泵的軸一端伸出殼外由原動機(jī)驅(qū)動，齒輪泵的另一個齒輪（從動輪）裝在另一個軸上，齒輪泵的齒輪旋轉(zhuǎn)時，液體沿吸油管進(jìn)進(jìn)到吸進(jìn)空間，沿上下殼壁被兩個齒輪分 別擠壓到排出空間匯合（齒與齒嚙合前），然后進(jìn)進(jìn)壓油管排出。即是 由兩個齒輪、泵體與前后蓋組成兩個封閉空間，當(dāng)齒輪轉(zhuǎn)動時，齒輪脫開側(cè)的空間的體積從小變大，形成真空，將液體吸入，齒輪嚙合側(cè)的空間的體積從大變小，而將液體擠入管路中去。吸入腔與排出腔是靠兩個齒輪的嚙合線來隔開的。齒輪泵的排出口的壓力完全取決于泵出處阻力的大小。 齒輪泵的主要特點(diǎn)是結(jié)構(gòu)緊湊、體積小、重量輕、造價低。但與其他類型泵比較，有效率低、振動大、噪音大和易磨損的缺點(diǎn)。齒輪泵適合于輸送黏稠液體。 調(diào)節(jié)閥的作用是：經(jīng)調(diào)整螺釘調(diào)節(jié)彈簧的預(yù)緊力并壓緊鋼球 ，使出油口的油壓保持在正常工作所需的壓力，然后用螺母鎖住，當(dāng)輸油管道受阻，一旦出油口的壓力超過正常工作壓力時，則鋼球被推開，使出油口的高壓油回油池，以避免出油管道及齒輪的損壞。 在泵體及泵蓋之間裝有墊片，其作用是調(diào)節(jié)齒輪端面與泵蓋之間的間隙并防止齒輪漏油！ 齒輪泵 的概念是很簡單的，即它的最基本形式就是兩個尺寸相同的齒輪在一個緊密配合的殼體內(nèi)相互嚙合旋轉(zhuǎn)， 齒輪的外徑及兩側(cè) 與殼體緊密配合。來自于擠出機(jī)的物料在吸入口進(jìn)入兩個齒輪中間，并充滿這一空間，隨著齒的旋轉(zhuǎn)沿殼體運(yùn)動，最后在兩齒嚙合時排出。 在術(shù)語上講， 齒輪泵 也叫正排量裝置，即像一個缸筒內(nèi)的活塞，當(dāng)一個齒進(jìn)入另一個齒的流體空間時，液體就被機(jī)械性地擠排出來。因?yàn)橐后w是不可壓縮的，所以液體和齒就不能在同一時間占據(jù)同一空間，這樣，液體就被排除了。由于齒的不斷嚙合，這一現(xiàn)象就連續(xù)在發(fā)生， 因而也就在 泵 的出口提供了一個連續(xù)排除量， 泵 每轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)，排出的量是一樣的。隨著驅(qū)動軸的不間斷地旋轉(zhuǎn)，泵也就不間斷地排出流體。泵的流量直接與泵的轉(zhuǎn)速有關(guān)。 實(shí)際上，在 泵 內(nèi)有很 少量的流體損失，這使 泵 的運(yùn)行效率不能達(dá)到 100％，因?yàn)檫@些流體被用來潤滑軸承及齒輪兩側(cè)，而泵體也絕不可能無間隙配合，故不能使流體 100％地從出口排出，所以少量的流體損失是必然的。然而泵還是可以良好地運(yùn)行，對大多數(shù)擠出物料來說，仍可以達(dá)到 93％～ 98％的效率。 對于粘度或密度在工藝中有變化的流體，這種 泵 不會受到太多影響。如果有一個阻尼器，比如在排出口側(cè)放一個濾網(wǎng)或一個限制器，泵則會推動流體通過它們。如果這個阻尼器在工作中變化，亦即如果濾網(wǎng)變臟、堵塞了，或限制器的背壓升高了，則 泵 仍將保持恒定的流量，直至達(dá)到裝置中最弱的部件的機(jī)械極限 (通常裝有一個扭矩限制器 )。 對于一臺 泵 的轉(zhuǎn)速，實(shí)際上是有限制的，這主要取決于工藝流體，如果傳送的是油類， 泵 則能以很高的速度轉(zhuǎn)動，但當(dāng)流體是一種高粘度的聚合物熔體時，這種限制就會大幅度降低。 推動高粘流體進(jìn)入吸入口一側(cè)的兩齒空間是非常重要的，如果這一空間沒有填充滿，則泵就不能排出準(zhǔn)確的流量，所以 (壓力 × 流速 )也是另外一個限制因素，而且是一個工藝變量。由于這些限制，齒輪泵制造商將提供一系列產(chǎn)品，即不同的規(guī)格 及排量 (每轉(zhuǎn)一周所排出的量 )。這些泵將與具體的應(yīng)用工藝相配合，以使系統(tǒng)能力及價格達(dá)到最優(yōu)。 of he is by so as to so to a of of to be to is in of is a s a of on of of by a on a of is of a to by to on is by a to is is of of is in of is is of to of In is is to is is is in a an at in In of is is a a is so at to in of on a at of a a of is of is to of In a of of 00%, is to on be so as to 00% is so a of is be of 3% ~ 98% or in of be is a on of a a in if is or to a it a a is a on if is at is a of be of is if in is be to of so V (x is a a of a of of of to to