【機(jī)械類畢業(yè)論文中英文對(duì)照文獻(xiàn)翻譯】LED的發(fā)展前景和現(xiàn)狀【word英文3496字7頁(yè)word中文翻譯4991字4頁(yè)】

【機(jī)械類畢業(yè)論文中英文對(duì)照文獻(xiàn)翻譯】LED的發(fā)展前景和現(xiàn)狀【word英文3496字7頁(yè)word中文翻譯4991字4頁(yè)】,機(jī)械類畢業(yè)論文中英文對(duì)照文獻(xiàn)翻譯,word英文3496字7頁(yè),word中文翻譯4991字4頁(yè),機(jī)械類,畢業(yè)論文,中英文,對(duì)照,對(duì)比,比照,文獻(xiàn),翻譯,led,發(fā)展前景,以及,現(xiàn)狀,word,英文,中文翻譯 中文譯文 LED的發(fā)展前景和現(xiàn)狀 LED注定了其巨大的市場(chǎng)將發(fā)展成為一個(gè)巨大的產(chǎn)業(yè)。總體而言，在規(guī)模在國(guó)內(nèi)同行業(yè)一直不理想，典型案例就是集成電路產(chǎn)業(yè)和液晶面板產(chǎn)業(yè)，國(guó)內(nèi)集成電路產(chǎn)業(yè)之間的人現(xiàn)在是尾巴，液晶面板行業(yè)是千瘡百孔與生病，技術(shù)復(fù)雜，大投資和基礎(chǔ)設(shè)施薄弱是主要原因，而LED產(chǎn)業(yè)將打破詛咒，并能帶來(lái)的升級(jí)換代行業(yè)，如LCD驅(qū)動(dòng)芯片在國(guó)內(nèi)同行業(yè)中根本不開車，因?yàn)橐壕姘逍袠I(yè)的國(guó)家的支持，因?yàn)榫薮蟮氖袌?chǎng)，LED驅(qū)動(dòng)IC，預(yù)計(jì)在全國(guó)蓬勃發(fā)展，促使國(guó)內(nèi)企業(yè)做大做強(qiáng)，這反過(guò)來(lái)將促進(jìn)國(guó)內(nèi)LCD驅(qū)動(dòng)芯片或其他芯片驅(qū)動(dòng)開發(fā)。中國(guó)的LED產(chǎn)業(yè)是目前一個(gè)缺點(diǎn)在于，一個(gè)LED產(chǎn)品的國(guó)內(nèi)企業(yè)和海外的技術(shù)水平有是一個(gè)一定的差距追求高端客戶中處于不利地位;二，在國(guó)內(nèi)IC制造業(yè)基地相比，日本，這些強(qiáng)大的LED薄弱地區(qū)，韓國(guó)和臺(tái)灣的LED外延，芯片制造能力，技術(shù)水平和外部支持的一些材料差，學(xué)習(xí)曲線較長(zhǎng)會(huì)花費(fèi)一些時(shí)間來(lái)培養(yǎng);三，國(guó)內(nèi)LED企業(yè)的規(guī)模仍然相對(duì)小，他們大多不超過(guò)100KK /每月的能源（藍(lán)綠色），這種情況反映在未來(lái)兩年將得到改善;四，國(guó)內(nèi)主要集中在高校和科研院所的研發(fā)，生產(chǎn)的企業(yè)，由于缺乏研發(fā)成果的快速工業(yè)化的轉(zhuǎn)換機(jī)制，這應(yīng)該可以了解來(lái)自臺(tái)灣的工業(yè)技術(shù)研究研究院的技術(shù)成果授權(quán)機(jī)制，加快科技成果和科研院所的轉(zhuǎn)換率可以不成為自己行業(yè)的結(jié)果，而不是最新的技術(shù)和及時(shí)轉(zhuǎn)移給業(yè)界，政府應(yīng)規(guī)范發(fā)展的相關(guān)政策相關(guān)的行為;五家國(guó)內(nèi)核心專利缺乏，特別是涉及到行業(yè)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展藍(lán)光核心專利及白光專利缺乏，這將使國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的長(zhǎng)期發(fā)展的功能。中國(guó)的本土企業(yè)在這個(gè)階段主要是在起步階段，規(guī)模較小的公司，主制造商的專利不構(gòu)成威脅，專利問(wèn)題還不是很突出。然而，隨著國(guó)內(nèi)企業(yè)的發(fā)展和擴(kuò)大，一旦形成規(guī)模，以在一定程度上，“走出去”的發(fā)展戰(zhàn)略，將成為一個(gè)潛在的專利問(wèn)題。目前，國(guó)內(nèi)企業(yè)做強(qiáng)做大，提高產(chǎn)品質(zhì)量和技術(shù)水平的最重要的任務(wù)是提高日后的發(fā)牌公司開價(jià)的時(shí)候，或逐步突破的核心研發(fā)專利。我們相信，中國(guó)的LED產(chǎn)業(yè)具有良好的發(fā)展前景，基于以下幾點(diǎn)：首先，在技術(shù)方面，擁有LED技術(shù)的瓶頸的高增長(zhǎng)，低門檻特性，國(guó)內(nèi)長(zhǎng)期研究在半導(dǎo)體領(lǐng)域研究資源的積累可以是有用的，為進(jìn)一步研究奠定了良好基礎(chǔ)。雖然集成電路制造基礎(chǔ)薄弱，技術(shù)水平相對(duì)較低，但國(guó)內(nèi)一些企業(yè)參加海外技術(shù)人員，繼續(xù)在技術(shù)上的突破，國(guó)內(nèi)企業(yè)的技術(shù)水平，具有良好的公司與臺(tái)灣的科技水平大致相同作為一個(gè)整體與國(guó)際公司已經(jīng)縮小了差距，二是LED投入相對(duì)較小的初始投資。對(duì)國(guó)內(nèi)企業(yè)形成產(chǎn)業(yè)集群，當(dāng)然更容易獲得，也可能導(dǎo)致惡性競(jìng)爭(zhēng)，市場(chǎng)一體化發(fā)展到一定階段第三，國(guó)內(nèi)市場(chǎng)巨大，LED市場(chǎng)的下一個(gè)重要的通用照明市場(chǎng)，市場(chǎng)容量大，終端消費(fèi)市場(chǎng)，散，難以形成壟斷，絕大多數(shù)國(guó)內(nèi)企業(yè)的生存空間;第四，一些企業(yè)有一個(gè)核心知識(shí)產(chǎn)權(quán)，如晶硅光伏襯底氮化鎵線項(xiàng)目，大連路，美國(guó)的面積和芯片的核心技術(shù)，具有全球競(jìng)爭(zhēng)力，這些企業(yè)在技術(shù)發(fā)展上容易形成示范效應(yīng)促進(jìn)國(guó)內(nèi)業(yè)務(wù)市場(chǎng)的健康成長(zhǎng);五，技術(shù)成熟后，LED下游封裝和設(shè)備是勞動(dòng)力密集型的生產(chǎn)，發(fā)展大陸的勞動(dòng)力成本優(yōu)勢(shì)。從LED產(chǎn)業(yè)的發(fā)展過(guò)程中，全球銷量，LED根據(jù)市場(chǎng)是目前國(guó)內(nèi)最大的手機(jī)背光源市場(chǎng)，手機(jī)銷量增長(zhǎng)放緩，以及OLED屏幕在手機(jī)上的TFT-LCD屏幕，以提高全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度的LED的滲透。技術(shù)進(jìn)步的結(jié)果，在當(dāng)前（甚至2010年之前）降低成本是不夠的，允許完全訪問(wèn)一般使用LED照明市場(chǎng)，全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)將成為未來(lái)筆記本電腦，液晶電視背光源，汽車與汽車市場(chǎng)室內(nèi)燈背光市場(chǎng)。作為世界頂級(jí)5液晶面板（LG飛利浦，三星，友達(dá)，奇美和夏普）在一個(gè)較高水平的LED技術(shù)，大生產(chǎn)能力在日本，臺(tái)灣和韓國(guó)，國(guó)內(nèi)只有京東方，波蘭電力和的五個(gè)龍光伏電池板三線，上海天馬4.5代生產(chǎn)線將能夠后LED背光源的需求，但整體需求不占優(yōu)勢(shì)，國(guó)內(nèi)企業(yè)進(jìn)入液晶面板LED背光供應(yīng)鏈的收益應(yīng)該不會(huì)太大背光面板與手機(jī)市場(chǎng)頗為相似。在中國(guó)市場(chǎng)的應(yīng)用在這個(gè)階段主要是在建筑照明，室內(nèi)和室外的顯示，基于上述原因，下一波的主力可能存在于這些市場(chǎng)，但在手機(jī)，小尺寸LCD背光，汽車滲透率將增加，一些零散市場(chǎng)如特種照明將開辟更（普通照明特殊照明要求的成本也不是那么苛刻）。在幾年前，更換后，LED交通信號(hào)燈是非常流行的，作為L(zhǎng)ED壽命更長(zhǎng)，短期內(nèi)，是非常困難的一個(gè)時(shí)期，以取代在發(fā)生大規(guī)模的工作，這使得LED交通燈低需求期;一個(gè)大型國(guó)內(nèi)轎車市場(chǎng)，但較高，認(rèn)證周期長(zhǎng)，只要有過(guò)硬的產(chǎn)品質(zhì)量，國(guó)內(nèi)機(jī)動(dòng)車燈LED背光，并在這個(gè)市場(chǎng)的需求非常大的市場(chǎng)需求和增長(zhǎng)是相對(duì)穩(wěn)定的;和LED顯示其易于裝配，低功耗，高亮度等已廣泛應(yīng)用于銀行，證券，廣場(chǎng)，車站，體育場(chǎng)館，這個(gè)市場(chǎng)的未來(lái)仍然是很大的增長(zhǎng)潛力;奧運(yùn)會(huì)，世博會(huì)，一些城市夜景示范效應(yīng)的項(xiàng)目，由國(guó)家半導(dǎo)體照明工程，以及許多有利因素，如促進(jìn)領(lǐng)導(dǎo)，建筑照明市場(chǎng)依然前景廣闊。一般來(lái)說(shuō)，一些大型國(guó)際公司專注于高端，更集中的目標(biāo)市場(chǎng)的“準(zhǔn)備”市場(chǎng)，以及一般照明市場(chǎng)的巨大潛力，以及部分產(chǎn)品將是技術(shù)要求相對(duì)較低，未來(lái)的調(diào)控分散性的市場(chǎng)這么弱了，一方面是因?yàn)槠浯罅康膶＠?，不用?dān)心未來(lái)的市場(chǎng)在這個(gè)階段，不追求產(chǎn)能（每月500kk日亞，豐田合成及Cree公司350kk和300KK），專注于技術(shù)，引領(lǐng)市場(chǎng)潮流，當(dāng)技術(shù)成熟到足以進(jìn)入普通照明的市場(chǎng)規(guī)模，估計(jì)其產(chǎn)能將會(huì)迅速，在同一時(shí)間減少外部許可。這個(gè)“中心 - 邊緣”的競(jìng)爭(zhēng)有望保持相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間。目前，各大廠商在內(nèi)地市場(chǎng)，如果芯片出口的恐懼會(huì)遇到兩個(gè)挑戰(zhàn)：一是大的國(guó)際專利訴訟的公司（主要為藍(lán)色和白色），其實(shí)，只要具有一定規(guī)模，無(wú)論出口和是否在專利將遇到挑戰(zhàn)，但出口的專利訴訟是更容易，一些二，其他外部供應(yīng)商的競(jìng)爭(zhēng)力，尤其是生產(chǎn)廠家在臺(tái)灣，臺(tái)灣的傳統(tǒng)制造商跟著他們的戰(zhàn)略 - 和技術(shù)跟蹤國(guó)際公司，同時(shí)強(qiáng)烈地提高生產(chǎn)率，降低成本和在臺(tái)灣的生產(chǎn)產(chǎn)能世界第一芯片，是許多其他行業(yè)，如巨人漢海茂，好進(jìn)入這個(gè)領(lǐng)域的總，可以影響臺(tái)灣未來(lái)的LED芯片的全球市場(chǎng)價(jià)格的波動(dòng)。鑒于國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的巨大需求，國(guó)內(nèi)芯片廠，即使它可以依靠國(guó)內(nèi)市場(chǎng)上有足夠的發(fā)展，如果海外光伏企業(yè)無(wú)限制地進(jìn)入國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，國(guó)內(nèi)企業(yè)將面臨持續(xù)的競(jìng)爭(zhēng)壓力，在長(zhǎng)期的國(guó)內(nèi)企業(yè)來(lái)說(shuō)是一個(gè)非常不利的陳述。 LED產(chǎn)業(yè)成長(zhǎng)在這個(gè)階段，也是布局的LED制造商應(yīng)該鼓勵(lì)內(nèi)資，外資在內(nèi)地投資，享受稅收優(yōu)惠政策，國(guó)內(nèi)企業(yè)在競(jìng)爭(zhēng)中處于不平等的地位，進(jìn)入國(guó)內(nèi)市場(chǎng)向外國(guó)投資者視圖在中國(guó)設(shè)廠，從事外延，芯片的核心技術(shù)，如企業(yè)，這些企業(yè)可以促進(jìn)人才培養(yǎng)，提高整體技術(shù)水平，應(yīng)僅限于那些包在國(guó)內(nèi)，外延，芯片，如部分占領(lǐng)國(guó)外市場(chǎng)，從企業(yè)的核心技術(shù)，一旦發(fā)現(xiàn)這樣一張名片在所有核心領(lǐng)域，和地方企業(yè)不享受科技進(jìn)步帶來(lái)的好處，發(fā)展空間有限，恐怕他們會(huì)爭(zhēng)相依靠征收價(jià)格戰(zhàn)，不是那么難討好自己的事情，所以處理當(dāng)前包在中國(guó)限制外國(guó)投資，如進(jìn)口關(guān)稅只是其中的一部分，在芯片上。從關(guān)注專利訴訟并不可怕，只要作為主要的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手有付出，我們?nèi)匀桓?jìng)爭(zhēng)在同一條起跑線上，臺(tái)灣的主要涉及的藍(lán)色和白色的LED芯片廠在成長(zhǎng)過(guò)程中都經(jīng)歷了訴訟LED，在訴訟中達(dá)成和解，取得專利，繼續(xù)增長(zhǎng)。最好的回應(yīng)就是在這個(gè)階段做大規(guī)模，獲得專利，而同時(shí)加強(qiáng)自身的研發(fā)，以提高專利交叉許可訴訟中的議價(jià)能力。國(guó)內(nèi)企業(yè)在大小，廈門三安可能迎來(lái)增長(zhǎng)第一“的洗禮?！蔽磥?lái)的產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力將取決于兩個(gè)方面，一是技術(shù)，包括提高發(fā)光效率，降低成本的技術(shù)，以提高功率器件技術(shù)的道路，方向是??現(xiàn)有技術(shù)的延伸，但也是可能的路線新技術(shù)，也包括獲得高品質(zhì)的技術(shù)產(chǎn)品，以及外部系統(tǒng)，如照明設(shè)計(jì)和技術(shù)驅(qū)動(dòng)芯片的設(shè)計(jì);其次，規(guī)模，一方面，由于大規(guī)模降低成本，市場(chǎng)強(qiáng)大的議價(jià)能力，另一方面，IC晶圓制造所用的硅化合物有很大的不同，即使在同一生產(chǎn)出來(lái)的芯片性能的擴(kuò)展可能是完全不同的，一致性要求比較高的應(yīng)用領(lǐng)域（如典型的LCD背光），延長(zhǎng)的有只有一部分符合要求，但大型企業(yè)，多個(gè)層次的市場(chǎng)結(jié)構(gòu)，可以與某一特定市場(chǎng)的芯片產(chǎn)品部署的要求不一致另一個(gè)市場(chǎng)，該公司的總產(chǎn)量，充分提高效率。 LED產(chǎn)業(yè)光明的未來(lái)，但只有在上述兩個(gè)方面的業(yè)界領(lǐng)先的企業(yè)是未來(lái)的國(guó)王。結(jié)論：公司評(píng)論說(shuō)，國(guó)內(nèi)企業(yè)應(yīng)該關(guān)注什么？在整個(gè)LED產(chǎn)業(yè)鏈和企業(yè)的關(guān)注？從整體發(fā)展過(guò)程中，這五家公司最具投資價(jià)值。知識(shí)產(chǎn)權(quán)一類是核心業(yè)務(wù)。房間南昌大學(xué)的發(fā)展，這樣的企業(yè)在最基礎(chǔ)廣泛的國(guó)內(nèi)成立了合資私募股權(quán)基金是晶能光電，光電晶體的典型代表，可制成硅為基礎(chǔ)的GaN外延藍(lán)光技術(shù)世界頂級(jí)的三大藍(lán)色光1過(guò)程技術(shù)突破通過(guò)國(guó)外專利，日亞和Cree公司的封鎖，該公司是集起來(lái)目前行業(yè)水平附近需要進(jìn)行檢查;另一個(gè)大連鹿鳴，公司通過(guò)收購(gòu)美國(guó)LED芯片使芯片的制造商AXT技術(shù)的增加，獲得40余項(xiàng)專利的核心技術(shù)，以及技術(shù)團(tuán)隊(duì)。此外，從事稀土大連路明，因?yàn)樵瓉?lái)的發(fā)光材料，白色熒光粉合成的生產(chǎn)中使用的邊緣，是世界生產(chǎn)，只有極少數(shù)的一個(gè)，可以制作發(fā)光的發(fā)光材料芯片業(yè)務(wù)。此外，R＆D的可能性鹿鳴新型稀土熒光粉，突破日亞，歐司朗白光技術(shù)，如專利，為國(guó)內(nèi)同行業(yè)到一般LED照明突破最后的障礙！在芯片產(chǎn)業(yè)和技術(shù)的其他企業(yè)，以跟蹤更成功經(jīng)商。能夠進(jìn)行實(shí)際的芯片設(shè)計(jì)和加工的綠色延伸，具有一定規(guī)模，并主要集中在廈門三安，大連路，美國(guó)（鹿鳴子公司）。前兩類企業(yè)較為集中的核心優(yōu)勢(shì)，投資價(jià)值會(huì)首先出現(xiàn)。第三類企業(yè)是最佳的解決方案的下游企業(yè)，如廈門華聯(lián)，佛山國(guó)星光電。國(guó)內(nèi)大規(guī)模集成電路的發(fā)展是地區(qū)的本地企業(yè)開發(fā)包是更好的設(shè)計(jì)和制造領(lǐng)域的一大特色，據(jù)估計(jì)，在該領(lǐng)域的LED封裝企業(yè)也將是一個(gè)很好的發(fā)展機(jī)遇，或上游和中游的外延芯片企業(yè)的發(fā)展速度甚至超過(guò)了，因?yàn)榘梢再?gòu)買國(guó)外芯片公司，以滿足國(guó)內(nèi)市場(chǎng)需求，而國(guó)內(nèi)企業(yè)將遵循的路線圖，芯片技術(shù)的進(jìn)步。 LED全自動(dòng)粘片機(jī)是基于視覺檢測(cè)的全自動(dòng)粘片控制,融合了圖像處理、模式識(shí)別、光電檢測(cè)、控制理論、機(jī)電一體化等多學(xué)科內(nèi)容和技術(shù)，其性能直接影響到所生產(chǎn)LED的性能、生產(chǎn)效率和產(chǎn)品的合格率。芯片拾取機(jī)構(gòu)是LED生產(chǎn)流程中后封裝設(shè)備的重要一環(huán),也是完成LED晶片的檢測(cè)、拾取和粘片等工作的設(shè)備。在半導(dǎo)體封裝領(lǐng)域，LED制造技術(shù)具有獨(dú)特的代表性。其中LED封裝工藝屬于后道工藝，LED的固晶過(guò)程（又稱粘片過(guò)程）在封裝工藝中占有極其重要的地位。 封裝是連接LED產(chǎn)業(yè)與市場(chǎng)的紐帶，是保證高質(zhì)量的產(chǎn)品進(jìn)入應(yīng)用市場(chǎng)的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。和前面的工序相比，封裝在很大程度上更依靠于封裝設(shè)備，生產(chǎn)中專用設(shè)備的水平直接影響著LED的質(zhì)量，產(chǎn)量和綜合性能。 隨著我國(guó)LED產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，LED產(chǎn)品不斷進(jìn)步，市場(chǎng)不斷擴(kuò)大，人們?cè)陉P(guān)注LED生產(chǎn)工藝技術(shù)的同時(shí)，也越來(lái)越關(guān)注LED關(guān)鍵設(shè)備的研發(fā)和改進(jìn)。因此LED粘片機(jī)作為L(zhǎng)ED關(guān)鍵設(shè)備之一也在不斷更新?lián)Q代。目前國(guó)內(nèi)前工序設(shè)備處于空白，國(guó)外0.25微米以下制程的設(shè)備對(duì)我國(guó)實(shí)行禁運(yùn)，后工序中的關(guān)鍵設(shè)備大多依賴進(jìn)口，而且價(jià)格昂貴。因此國(guó)產(chǎn)LED生產(chǎn)設(shè)備的落后嚴(yán)重制約了我國(guó)半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。LED產(chǎn)業(yè)與其他產(chǎn)業(yè)的區(qū)別在于LED產(chǎn)品技術(shù)不斷提高，而價(jià)格卻越來(lái)越低。這就要求既要具有能夠生產(chǎn)高品質(zhì)LED產(chǎn)品的設(shè)備，又要減少設(shè)備的投資以降低成本。這就給國(guó)產(chǎn)LED生產(chǎn)設(shè)備提供了一個(gè)千載難逢的發(fā)展機(jī)遇。 LED強(qiáng)大的市場(chǎng)需求刺激著制造工藝的不斷發(fā)展，更對(duì)封裝設(shè)備的研發(fā)帶來(lái)了強(qiáng)勁的推動(dòng)力。在LED生產(chǎn)企業(yè)方面，國(guó)內(nèi)LED封裝技術(shù)現(xiàn)狀是參差不齊的。實(shí)力較強(qiáng)的企業(yè)大部分采用全自動(dòng)化設(shè)備，封裝水平較高，其產(chǎn)量較多。但由于市場(chǎng)對(duì)LED的需求量很大，國(guó)內(nèi)的垂直式LED生產(chǎn)方式中，仍有大量的個(gè)體業(yè)主采用手工作坊加工低端LED產(chǎn)品。雖然有些具有一定實(shí)力的封裝企業(yè)采用了先進(jìn)的全自動(dòng)生產(chǎn)設(shè)備，LED封裝能力較強(qiáng)，封裝出來(lái)的LED產(chǎn)品質(zhì)量、一致性和可靠性很高，是國(guó)內(nèi)封裝企業(yè)的主力。但我國(guó)自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的LED粘片機(jī)的研制水平與國(guó)外進(jìn)口機(jī)有著很大差距，所以這些企業(yè)幾乎全部采用國(guó)外的進(jìn)口設(shè)備，因此其設(shè)備投資很大，限制了生產(chǎn)規(guī)模的擴(kuò)張。 幾年來(lái)，我國(guó)政府，企業(yè)，高校共同合作，投入巨大精力進(jìn)行國(guó)產(chǎn)設(shè)備研發(fā)，取得了一些成就。但總體上我國(guó)LED封裝設(shè)備制造及整線配套能力與國(guó)外差距較大，大量的關(guān)鍵設(shè)備，特別是高端自動(dòng)化設(shè)備（如芯片粘片機(jī)，引線焊接機(jī)，測(cè)試機(jī)，編帶機(jī)等）仍然以進(jìn)口為主。目前而言國(guó)內(nèi)的廠家所用的設(shè)備大部分都來(lái)自國(guó)外，LED固晶技術(shù)及設(shè)備幾乎被國(guó)外所壟斷，國(guó)內(nèi)廠家即使能仿制一些型號(hào)的產(chǎn)品，但是精度不急國(guó)外產(chǎn)品的二分之一。進(jìn)口的封裝設(shè)備通常存在價(jià)格昂貴，維修和使用相對(duì)不方便，使用中投入較高，配套零部件更換和購(gòu)買也不方便的缺點(diǎn)，這嚴(yán)重的影響了我國(guó)封裝行業(yè)的發(fā)展。但慶幸的是這項(xiàng)技術(shù)也還在發(fā)展中，如果加以足夠深度的研究完全可以打破國(guó)外的壟斷。