滁州西澗課件1

1、滁州西澗,韋應物,滁（ch）州西澗韋應物獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。,詩文翻譯,1.滁州：今安徽滁州，詩人曾任州刺史。2.西澗：滁州城西郊的一條小溪，有人稱上馬河。即今天的城西水庫。3.獨憐：獨愛，一種對幽草的獨情。4.春潮：春雨。5.野渡：荒郊野外無人管理的渡口。6.橫：指隨意飄浮。,【韻譯】：我憐愛生長在澗邊的幽草，澗上有黃鸝在深林中啼叫。春潮伴著夜雨急急地。

2、七年級下冊古詩詞賞析 作 品 與 作 者 本 詩 選 自 韋 應 物 集 校 注 卷 八 上 海 古 籍 出 版 社1998年 版 ， 作 者 韋 應 物 ， 唐 代 著 名 的 山 水 田 園 派 詩 人。 這 首 詩 是 韋 應 物 最。