《入鄉(xiāng)問俗——語言和文化》導(dǎo)學(xué)案3

《《入鄉(xiāng)問俗——語言和文化》導(dǎo)學(xué)案3》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《《入鄉(xiāng)問俗——語言和文化》導(dǎo)學(xué)案3（4頁珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、入鄉(xiāng)問俗——語言和文化》導(dǎo)學(xué)案 學(xué)習(xí)要點(diǎn) 1． 了解語言的民族性 2． 了解漢語中所體現(xiàn)的民族文化內(nèi)涵 3． 了解民族文化對(duì)漢語的影響 一、課內(nèi)雙基 1．日常交際中，注重禮貌用語、講究措辭文雅是中華民族的優(yōu)良傳統(tǒng)。請(qǐng)寫出下列不同場 合中使用的兩個(gè)字的敬辭謙語。 示例：探望朋友，可以說“特意來看您”，更文雅一點(diǎn)，也可以說“特意登門拜訪”。 (1) 邀請(qǐng)朋友到家里做客，可以說“下午我在家里等您來”，也可以說“下午我在家 您 ”。 ⑵ 把自己的著作送給人，可以在書上寫“請(qǐng)您多提意見”，也可以寫“請(qǐng)XX先生 2．漢民族以謙遜為美德，在受到恭維或贊揚(yáng)時(shí)多用“哪里！哪里！”“哪兒的話

2、！”“慚 愧，慚愧！”“不敢當(dāng)！”“您過獎(jiǎng)了！”一類詞語來應(yīng)答，以表示禮貌。而操英語的人在 聽到贊揚(yáng)祝賀的話時(shí)，多用 作謝，一般不用自謙的話應(yīng)答。 3．各民族自己的獨(dú)特文化決定著該民族語言的某些特征，賦予了它某些特殊的文化涵義。 相識(shí)的人見面時(shí)，中國人除了說“早”“你來了”“下班了”之外，還能說“吃飯了 嗎”“上哪兒去”等等。 如果一個(gè)英國人或美國人聽到這后兩句話， 他一定會(huì)驚訝不已， 甚 至引起某種反感。其實(shí)中國人在這種情況下說“吃飯了嗎”“上哪兒去” 與英語 有著相同的交際功能，問話人并沒有對(duì)對(duì)方的吃飯情況和去向刨根問底的意 思。 4．討口彩是利用語言的諧音和一些事物的特性，人為地

3、加以創(chuàng)意，從而獲得新的寓意，來 寄托人們的某些良好的心理愿望。 除夕的餐桌上總少不了魚， 是取其“年年有余”的吉利意 味。新年里家家吃年糕， 也深含一個(gè)吉利主題： “ ?！蹦旯?jié)里小孩子不慎將碗 打碎，大人趕緊說一句：“歲歲平安。”湯圓和月餅之所以總受歡迎，是因?yàn)樗哂? “ ”的含義。 討口彩的反面就是形形色色的語言禁忌。 如親人間不能分食一個(gè) 梨，就是為了避免“ ”。人們討厭“ 4”這個(gè)數(shù)字，因?yàn)樗八馈敝C音，出 租車司機(jī)上牌照或家里安電話都不愿意帶“ 4”的號(hào)碼。鐘與“ ”同音，所以 絕對(duì)不能送給別人作為禮物。 5．由于耶穌在被處死前舉行“最后的晚餐”的那天恰巧是星期

4、五，因此，西方人認(rèn)為星期 五也是不吉利的。如果碰巧這一天是 13 號(hào)又是星期五的話，就被稱為“ 有些人真的會(huì)惶惶不可終日，好像真有什么災(zāi)難要降臨一樣。 6．下列句子中，加點(diǎn)的傳統(tǒng)禮貌稱謂使用正確的一句是 ( ) A. 這是您家母托我買的，您直接交給她老人家就行了。 B. 令愛這次在兒童畫展上獲獎(jiǎng)，多虧您悉心指導(dǎo)，我們?nèi)叶己芨兄x你。 C. 我們家家教很嚴(yán)，令尊常常告誡我們，到社會(huì)上要清清白白做人。 D. 令郎不愧是丹青世家子弟，他畫的馬惟妙惟肖，栩栩如生。 選出 7．在中美知識(shí)產(chǎn)權(quán)談判之初，控制著世界貿(mào)易組織的美國代表盛氣凌人，開場白就是“我 們在和小偷談判”。 對(duì)這一有辱

5、國格的挑釁， 我方代表吳儀當(dāng)即給予針鋒相對(duì)的回?fù)簟?回?fù)舻糜辛?、得體的一項(xiàng) ( ) A. 我們也在和小偷談判。 B. 我們是在和強(qiáng)盜打交道。 C. 請(qǐng)你不要出口傷人，否則我們將不客氣。 D. 我們面對(duì)的是侵略成性的好戰(zhàn)分子，對(duì)各國事務(wù)都想插手的國際警察，對(duì)人類和平有巨 大威脅的公敵，是外強(qiáng)中干的紙老虎。 8. 假設(shè)你是記者，即將采訪金庸先生，面對(duì)下列訪談內(nèi)容，你將采用什么順序進(jìn)行訪談， 請(qǐng)按順序排列。 ① 俠義思想在中國歷史演義中產(chǎn)生的利與弊 ② 金庸武俠小說中的歷史眼光 ③ 金庸年輕時(shí)的抱負(fù) ④ 對(duì)通俗文學(xué)的定位 ⑤ 澄清有關(guān)“為秦檜平反”論的說法 ⑥ 祖父的“俠義”

6、精神對(duì)金庸的影響 訪談順序： 二、課外延伸 9. 根據(jù)文意，對(duì)“山不在高，有仙則名；水不在深，有龍則靈”這句話反其意而用之，寫 一句話填在橫線處。 一個(gè)企業(yè)，如果有了一兩件拳頭產(chǎn)品，積累了一定的經(jīng)驗(yàn)，就自滿自足，就不思進(jìn)取，它就 很難在激烈的市場競爭中立住腳。 不要認(rèn)為“山不在高， 有仙則名；水不在深，有龍則靈”， 我們所追求的是一種“ ， '的精神，只有這樣才能跟上時(shí)代的步伐。 10 ?在下面語段的橫線上，填上表述連貫得體的話。 在中央電視臺(tái)幾個(gè)節(jié)目組的主持人與觀眾的座談會(huì)上，各位主持人輪流回答觀眾提出的問 題。回答都很得體，當(dāng)觀眾問主持人的經(jīng)濟(jì)收入時(shí)， 《東方時(shí)空》的主持

7、人敬一丹笑著把問 題推給了《經(jīng)濟(jì)半小時(shí) 》節(jié)目組。她說：“《經(jīng)濟(jì)半小時(shí)》節(jié)目組，專門主持經(jīng)濟(jì)方面的 節(jié)目，收入一定很可觀。請(qǐng)他們回答大家的問題好不好？ ”在觀眾的掌聲中， 《經(jīng)濟(jì)半小時(shí)》 節(jié)目組主持人回答：“我們常年主持經(jīng)濟(jì)節(jié)目， 溝通企業(yè)、工礦和各方面的經(jīng)濟(jì)信息，使他 們富了起來。 11 ?以“世界各國”為開頭，改寫下面的句子為一個(gè)長單句。 （可增刪個(gè)別詞語，但不得改 變原意） 國際上恐怖活動(dòng)猖獗， 造成眾多無辜平民傷亡和巨大的財(cái)產(chǎn)損失， 對(duì)有關(guān)國家乃至世界和平 安全構(gòu)成嚴(yán)重威脅，因此受到世界各國普遍譴責(zé)和高度關(guān)注。 世界各國 參考答案 【答案】（1）恭候光臨

8、 （2）指正（敬辭是對(duì)他人表示恭敬禮貌的語言， 如“拜托”“久 仰”等；謙辭是在他人面前表示謙恭和自謙。 如“愚拙” “家父”等， 這類語言通常有儒雅、 精練、含蓄、 得體的特點(diǎn)。 本題根據(jù)不同的場合和所給的語言環(huán)境，結(jié)合敬辭和謙辭的特點(diǎn) 作答即可。 ) 2【答案】 tha nk you 3【答案】 how are you 4【答案】 一年咼似一年 團(tuán)團(tuán)圓圓分離（梨）終 5【答案】 黑色星期五 6【答案】 D（A “家母”是謙稱自己的母親，B “令愛”是尊稱別人的女兒， C “令尊”是尊 稱別人的父親，D “令郎”是尊稱別人的兒子，使用正確。 ） 7【答案】 B 8【答案】 ④t②t⑤t⑥t③t① 9【答案】 有仙之山仍需高，有龍之水仍需深。 10【答案】 (1) 只要大家富了，我們收入多少無所謂。 (2) 只要他們真正富起來了，我們的收入也一定不菲。 11【答案】 對(duì)國際上日益猖獗的造成眾多無辜平民傷亡和巨大財(cái)產(chǎn)損失的嚴(yán)重威脅有關(guān)國 家乃至世界和平安全的恐怖活動(dòng)給予了普遍譴責(zé)和高度關(guān)注。 ( 以“世界各國”為陳述話題， 找一個(gè)句子作為長句的主干，其他句子作修飾成分。 )