《2021年上海高三英語一模,、二模中譯英及答案匯編》由會員分享，可在線閱讀，更多相關《2021年上海高三英語一模,、二模中譯英及答案匯編（8頁珍藏版）》請在裝配圖網上搜索。
1、2021年上海高三英語一模,、二模中譯英及答案匯編
2013年上海市各區(qū)（縣）高三年級第一學期期末質量抽查試卷
（一模）英語試卷選編
（中譯英部分）
目錄
普陀區(qū) 2
楊浦區(qū) 2
長寧區(qū) 2
閔行區(qū) 3
松江區(qū) 3
虹口區(qū) 3
徐匯區(qū) 4
嘉定區(qū) 4
浦東新區(qū) 4
閘北區(qū) 5
金山區(qū) 5
靜安區(qū) 5
青浦區(qū) 6
寶山區(qū) 6
黃浦區(qū) 6
奉賢區(qū) 7
崇明縣 7
普陀區(qū)
1. 一部吸引觀眾的電影從一開頭就能調起他們的興趣。（appeal）
2. 該自然保護區(qū)的工
2、人們試圖靠他們自己來清理，但他們的努力遠遠不夠。(reserve)
3. 她昨晚已恢復了知覺，但是可能還要很長一段時間才能重拾網球拍。（consciousness）
4. 學校團體旅游對孩子們大量了解自己的國家提供了一個好機會。(excursion)
5. 許多美籍華人在美國經濟中起著如此重要的作用以至于在某些領域，他們是不可替代的。(substitute)
1. A film which appeals to the audience can arouse their interest from the very beginning.
2. The workers of this
3、nature reserve try to clean it by themselves but their efforts are not enough.
3. She regained consciousness last night, but there is still a long way to go before she plays tennis again.
4. A school excursion is a good chance for children to learn a
great deal about their own country.
5. Many C
4、hinese-Americans are playing such an important role in the American economy that in some fields nobody can substitute for them/
there is no substitute for them.
楊浦區(qū)
1. 任何人都會犯錯，但只有傻瓜堅持他的錯誤。(persist)
2. 缺乏戶外鍛煉不利于兒童的健康和成長。(lack)
3. 當新年鐘聲響起，關于世界末日的預言不攻自破。(prove)
4. 說謊者得到的懲罰不在于沒有人相信他，而是他不能相信其他人。(no
5、t...but)
5. 新一代中國領導人將更加關注經濟轉型和提高人民的生活水平。(attention)
1. Any man can make mistakes, but only a fool persists in his error.
2. A lack of outdoor exercise is not good for childrens health and growth.
3. When the New Year bell rang, the prediction about the end of the world proved wrong.
4. The liar
6、s punishment is not that he is not believed, but that
he cannot believe anyone else.
5. The new generation of Chinese leaders will pay more attention to the economic transformation / transition / restructuring and improving peoples living standards.
長寧區(qū)
1. 我最喜歡的運動是打網球。(play)
2. 應該給予孩子們更多心理上的撫慰。
7、(comfort)
3. 不管多么困難，我們都應該按時完成這項利民工程。(however)
4. 人們很少僅僅因為這座城市的生活節(jié)奏太快而決定離開。(Rarely)
5. 她既然認為自己沒有做錯什么，那又何必要違心地當眾認錯呢？(against)
1. My favorite sport is playing tennis.
2. Children should be given / provided with more psychological comfort.
3. However difficult it may be, we must finish the project
8、 that benefits ordinary people on time.
4. Rarely do people decide to leave the city only because of its too fast pace of life.
5. Why did she admit her mistake against her will in public since she thought she had done nothing wrong?
閔行區(qū)
1. 小學生都喜歡看卡通片。(fond)
2. 據說這起交通事故中有多名乘客受傷。(It...)
3. 他的提議
9、聽上去很實用，但實施起來很困難。(sound)
4. 意識到犯了大錯，我馬上向在場所有的人表達了誠摯的歉意。(present)
5. 周游世界不但能幫助我們開闊眼界，還能為我們提供更多的機會去嘗試新鮮事物。(...not only...)
1. Primary school students are all fond of watching cartoons.
2. It is said that several passengers got wounded in the traffic accident.
3. His suggestion sounded practical, b
10、ut it was difficult to carry out.
4. Realizing that I had made a serious mistake, I made a sincere apology to the people present.
5. Travelling around the world can not only help broaden our horizons but also provide us with more opportunities to try something new.
松江區(qū)
1. 越來越多的中國人能夠出國旅行了。(afford
11、)
2. 不久以后，一些藥品的價格就會再一次下調。(before)
3. 依我看來，讀英文報紙對我們學英語很有幫助。(helpful)
4. 人們總是堅持這一信念：你愈接近大自然，就愈能了解它的美。(the more..., the more...)
5. 盡管規(guī)定禁止在課上使用手機，我的同桌還是時常忍不住玩手機游戲。(Despite)
1. More and more Chinese can afford to travel abroad.
2. It will not be long before the price of some medicine is reduced ag
12、ain.
3. In my opinion, reading English newspapers is most helpful to our English learning.
4. People always hold to the belief that the closer you stay to nature, the more you will appreciate her beauty.
5. Despite the rule that mobile phones are forbidden in class, my desk-mate still cant help p
13、laying phone games occasionally.
虹口區(qū)
1. 青少年如今均可享受優(yōu)質教育。(available)
2. 本研究課程旨在培養(yǎng)學生分析問題解決問題的能力。(intend)
3. 這款新藥對感染了這種病毒的病人是否有效尚不知曉。（remain）
4. 為確保行程如期開始，要求游客出發(fā)前一個月申請簽證。（guarantee）
5. 無論你學什么，最要緊的不是考試成績而是學習過程, 這是學生常忽視的。（which）
1. High-quality education is available to teenagers now.
2. This resea
14、rch course is intended to develop students’ ability to analyze and solve problems.
3. Whether the new medicine will have any effect on the patients infected by this virus remains unknown.
4. To guarantee that trips can begin on schedule, visitors are required to apply for the visa one month before
15、 departure.
5. Whatever you learn, what matters most is not the result of examinations, but the process of learning, which is often neglected by students.
徐匯區(qū)
1. 每個市民都應自覺遵守交通法規(guī)。(observe)
2. 那個小伙子的幽默感給面試官們留下了深刻印象。(impression)
3. 雖然網上的信息應有盡有，但要辨別真?zhèn)我步^非易事。(available)
4. 良好的睡眠有助于釋放身心壓力，而睡眠不足很可能導致各種疾病。(while)
5. 考慮到中心城區(qū)房價高，很多人選擇住在市郊，而地鐵就成為他們最經濟便捷的一種交通方式。(so)
2021年上海高三英語一模,、二模中譯英及答案匯編
