全球氣候變暖詞匯整理

《全球氣候變暖詞匯整理》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《全球氣候變暖詞匯整理（26頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、Réchauｆｆement cｌimatiｑue—ｒéchauffｅmenｔ　planétａirｅ氣候變暖 ｌｅｓ variatioｎｓ cycliques 周期性變化 l’histoire dｕ cliｍat 氣候史 ｃｈａngemenｔ climatiqｕe 　 氣候變化 la tempérａt(yī)ure globale moyeｎne ｄe ｓｕrfａce 全球平均地表溫度 lａ tempérａt(yī)ure moｙｅnne des　oｃéans ｅt ｄe l＇ａｔｍｏsｐhère， 　海洋及大氣平均溫度à l’échelle moｎdiaｌe réchauffemeｎt ｇ

2、lｏbaｌ ， 全球性氣候變暖 atmoｓphère (nｏrmale, stａｎdaｒd） 標(biāo)準(zhǔn)大氣壓? grandｓ pａys　ｉｎdｕstriａliséｓ． 　主要工業(yè)化國家 gａz à　effｅt dｅ serｒe 　 　溫室氣體　 ａ ｇｒandｅ ｃａｐaciｔé calｏrifiquｅ　　產(chǎn)生熱量的des ｏcéanｓ　 海洋巨大的產(chǎn)熱能力 　et ｄe lａ durée de vie ｄu diｏｘyde dｅ?。鉧rbｏne二氧化碳　ｄａns l’ａｔｍｏsｐhère．　大氣中二氧化碳的壽命 ｅnvｉroｎneｍeｎｔalｅ 　

3、 環(huán)境的 à moyen et ｌｏng tｅrｍe。　 　 中長期的 Cｙclｅs climatiques　 　　氣候旋回 Ａｍｐliｔｕdeｓ deｓ　vａriations cｌiｍａt(yī)ｉques 氣候變化幅度 Ｌa ｆonｔe de ｌa banquise 　 冰川消融 　Eｎ Antarctiqｕe 　　　 　 南極 En Ａrｃｔiquｅ 　 　 北極 La?。鎜nte du peｒgélisｏl　　　 永久凍土融化 Le ｒeｃul dｅs glacieｒs

4、ｄe montagne 　　 山地冰層衰退　 　 Cycｌoneｓ ｔｒｏｐｉcaux 　 　 　熱帶氣旋(颶風(fēng)) Le réchaufｆeｍｅnt des oｃéanｓ　 　 海洋升溫 l＇éｌévation ｄu　nｉveau de?。靉 mer　 　海平面升高 un effｅt de serrｅ additionnel 　　 　　 　 額外的溫室效應(yīng) 　　 Poursuｉte du　réchaｕffeｍent　cｌimatique 　進(jìn)一步的變暖效應(yīng) La montée　deｓ eaux 　 　 　 　 　海平面升高

5、 　Les préｃipitations 　 　　 　 降水量 Ｌａ circuｌaｔioｎ ｔheｒｍohalｉｎe 　 溫鹽環(huán)流（溫鹽環(huán)流,又稱“輸送洋流”、“深海環(huán)流”等，是一個依靠海水的溫度和含鹽密度驅(qū)動的全球洋流循環(huán)系統(tǒng)。這個系統(tǒng)的運(yùn)作現(xiàn)況是,以風(fēng)力驅(qū)動的海面水流如墨西哥灣暖流等將赤道的暖流帶往北大西洋，暖流在高緯度處被冷卻后下沈到海底，這些高密度的水接著流入洋盆南下前往其他的暖洋位加熱循環(huán)，一次溫鹽循環(huán)耗時大約160０年，在這個過程中洋流運(yùn)輸?shù)牟粏问悄芰?溫度 / 熱能），當(dāng)中還包括地球固態(tài)及氣體資源等,不過溫鹽環(huán)流最受人類關(guān)注的是其全球恒溫的功能。溫鹽環(huán)

6、流推測主要是由于北大西洋及南冰洋之間的鹽分及溫差對流而觸發(fā)的. ) 　Conséｑuｅnces brusques ou irｒéversibles 突然或不可逆轉(zhuǎn)的后果 La biosphèｒｅ 　 　 　 　 生物圈 L’impａｃt sur　leｓ régions c?tｉèreｓ 　 　　 　　　 　 對沿海地區(qū)的影響 Uｎe déstａｂiliｓatｉon géｏｐｏliｔiquｅ mondiale 　 地緣政治的不穩(wěn)定性 地緣政治有廣義和狹義之分，大體上可以分為三個層次：一是指一個國家與周邊國家的地緣關(guān)系、這也是運(yùn)用最廣的一個界定;二是中

7、等層次的、主要指比一個國家的周邊范圍更廣泛的地區(qū),是區(qū)域主義或地區(qū)主義的地緣政治;三是大的地緣政治，是世界范圍內(nèi)的地緣政治,把世界當(dāng)作一個不可分割的整體進(jìn)行研究，運(yùn)用這一層次的地緣政治的多是大國、尤其是那些具有世界戰(zhàn)暗意圖的國家經(jīng)常使用的一個概念，地緣政治在這一層次上多半涉及大國之間的關(guān)系。 Ｌａ ｍenace　cliｍａt(yī)ique 　　氣候威脅 Noｕvｅauｘ payｓ iｎdusｔｒｉａｌisés 　 新型工業(yè)化國家 Les politiｑues de　développeｍeｎt duraｂlｅ　　 可持續(xù)發(fā)展政策 ４?。銀cleｓ de glaｃiatｉoｎ

8、。 冰期 冰期 地球表面覆蓋有大規(guī)模冰川的地質(zhì)時期。又稱為冰川時期。兩次冰期之間為一相對溫暖時期,稱為間冰期.地球歷史上曾發(fā)生過多次冰期,最近一次是第四紀(jì)冰期。 地球在40多億年的歷史中，曾出現(xiàn)過多次顯著降溫變冷，形成冰期。特別是在前寒武紀(jì)晚期、石炭紀(jì)至二疊紀(jì)和新生代的冰期都是持續(xù)時間很長的地質(zhì)事件，通常稱為大冰期。大冰期的時間尺度達(dá)107~1０８年。大冰期內(nèi)又有多次大幅度的氣候冷暖交替和冰蓋規(guī)模的擴(kuò)展或退縮時期，這種擴(kuò)展和退縮時期即為冰期和間冰期. leur duréｅ 　 　持續(xù)期 leur ａmplitude 　變化幅度 le ｃliｍａｔ　terrestre 地球氣候

9、 ?。皎ｉode　inｔergｌacｉaire.間冰期 ｕｎe ère?。鏻ａｃiaｉre　 　　 冰河時代 Uｎ caroｔtage　de glaｃe 　 冰層鉆探式樣 la　compｏsitiｏn　iｓｏtopiｑｕede l＇ｏｘｙgène piégé 氧的同位素組成 l'èｒｅ quａt(yī)ernａire 　 第四紀(jì) Lｅs ｃarottes　dｅ gｌace 冰巖芯 lａ tenｅuｒ ｅn gaz　de l'atmoｓphèrｅ 大氣的氣體含量 gａz à effet de ｓｅrre?。℅ＥS） 　　

10、 溫室氣體 le dioｘydｅ ｄe carbone ｅｔ des ａérｏｓols.　二氧化碳和氣溶膠（氣溶膠是液態(tài)或固態(tài)微粒在空氣中的懸浮體系.它們能作為水滴和冰晶的凝結(jié)核（見大氣凝結(jié)核、大氣冰核)、太陽輻射的吸 收體和散射體，并參與各種化學(xué)循環(huán)，是大氣的重要組成部分。霧、煙、霾、輕霧(靄）、微塵和煙霧等,都是天然的或人為的原因造成的大氣氣溶膠。 ) ｌ＇ampｌitude thermiqｕe 　 溫度范圍 Perｍien， 　 　 二疊紀(jì)（二疊紀(jì)(Permian　peｒioｄ)是古生代的最后一個紀(jì)，也是重要的成煤期.二疊紀(jì)開始于距今約2。95億年,延至

11、2。5億年,共經(jīng)歷了4500萬年.二疊紀(jì)的地殼運(yùn)動比較活躍,古板塊間的相對運(yùn)動加劇,世界范圍內(nèi)的許多地槽封閉并陸續(xù)地形成褶皺山系,古板塊間逐漸拚接形成聯(lián)合古大陸(泛大陸）。陸地面積的進(jìn)一步擴(kuò)大，海洋范圍的縮小，自然地理環(huán)境的變化,促進(jìn)了生物界的重要演化,預(yù)示著生物發(fā)展史上一個新時期的到來。 ） calottes polaｉｒeｓ． 　　 極地冰川蓋 Lａ ｄｅndroｃhronoloｇie 　 年輪學(xué) oｐｔimum clｉmａｔｉque médｉéval? 中世紀(jì)暖期 lｅ Ｇrｏenlanｄ （littéraｌemｅnｔ ??Paｙs ｖｅrt??） 　 格陵蘭島 ｐ

12、etit age ｇlaciairｅ? 小冰期（Ｌe pｅtit agｅ glａｃiaｉｒe （PＡG) ｅst une péｒｉodｅ　clｉｍatiqｕｅ froide surveｎue en Europｅ et en Amérｉque dｕ Ｎｏrｄ, d'eｎvｉｒｏｎ?。?5０－1580 à 1８５0—1８6０。　Eｌle se ｃaractériｓe ｐaｒ dｅs périoｄes　d'avancéｅs puｉs ｄｅ　maximum?。螅鮟cｅssifs ｄes gｌacierｓ, aｕｘquelles cｏrrｅsｐondent plusieurs miｎimｕmｓ　ｄe t

13、empéraｔｕrｅｓ ｍoｙeｎnes ｔrès　neｔs。 Elle sｕccède à　ｌ＇ｏptｉmum clｉmatique ｍédｉéval （OCＭ)， uｎe?。皎iｏｄｅ plus ｃhａuｄe． Cepｅndant， eｌｌｅ est conｔeｍpｏraｉne　d＇ｕne série bien plｕｓ lonｇｕe d＇hｉｖerｓ　froｉｄｓ, entｒｅ?。欤錽 XIIＩe ｅt ＸXe siècles． Le petit　age gｌａｃiａｉre　a d＇ａｂoｒｄ été conｓｉdéré cｏmｍｅ un pｈéｎomène ｇｌｏbal， mａis

14、une　meｉllｅure connaiｓsance　ｄe　l＇optiｍum cliｍatiquｅ　médiéｖal　est　venｕe　teｍpérer ｃetｔe affirmatｉｏｎ.） ｄioxyｄe dｅ carbｏne， lｅ　méｔhanｅ et le　ｐrotoｘyｄe d’azｏte。一氧化二氮氧化亞氮 Aｆｒｉｑue australe南方的 ａｍpleur La fonｔe融化 de la bａnqｕise la banquise arctｉｑue北極的北方的 l'ｏcéan Arctｉｑue［13]． 北冰洋 Le?。?ｌｅ　nord une

15、 antｉcoｒrélａｔｉoｎ負(fù)相關(guān) la vａｒiaｂilité climａｔique mｕlｔiｄécｅnnale 每幾十年的氣候變化 Les flｕctuａt(yī)ioｎｓ dｅ la cirｃｕlaｔｉon de l’Océａn Atｌantique　 　 　大西洋洋流的浮動 Ｃhangｅmｅnt dｅ l’aｃcumｕlａt(yī)ｉon　des　neigｅs 　 　 　 　　積雪的變更 El Ni?o 　 　 　 　 　 　 　 厄爾尼諾現(xiàn)象 la mer　de Gｌacｅ 　 　

16、 　　冰海 （ 　 冰海為阿爾卑斯山第二大冰河，約１4公里長,180０米寬，４00米深.冰河邊緣的移動速度為４5米/年，中心部分為90米/年。) les glａciｅｒs　himalａyeｎs 　 　喜馬拉雅冰川 leｓ glacｉｅｒs　trｏpicaｕx 　 　 　 熱帶冰川 Gangｅ 恒河, Indus 印度河, Brahmａｐoutｒe 布拉馬普特拉河[亞洲］ , Yangｔze 長江， Mｅkong　湄公河， Sａlween 薩爾溫江ｅt Hｕang　He 黃河 uｎe inｔerconnexioｎ ｃoｍplexe?。?/p>

17、es ｆaｃteｕrs climａｔiｑｕes 　 氣候因素的復(fù)雜聯(lián)網(wǎng) Les pｒaｔiｑues agｒｉcoleｓ　 　　　 ?農(nóng)業(yè)實踐活動 deｓ récoｌteｓ aｇricoles 　　 　 　 　 　 　 　 　　 　　 　 　農(nóng)作物收獲 lｅs dates de?。鰁ndanges 　 　 　 　 收獲期 lｅs theｒmomèｔres　 　 　 　 　 　　 　　 　 　 溫度表 Chateａｕｎeuｆ-du－Pape　　 　　　

18、　 　 　 　 　 教皇新堡 unｅ moｄiｆicatiｏn?。鋏　ｌ＇aiｒｅ de réparｔitiondｅ ｄifférｅｎｔes ｅspèces animales et　véｇéｔalｅｓ 動植物種類分布范圍的變化 ａ　chenｉllｅ procｅｓsiｏnnａｉre　du ｐin 　 　 　 　列隊馬尾松毛蟲 Cycloｎes troｐicaux 　熱帶氣旋 Anomalie意外反?！。鉲imaｔique, 　 　 　 　 氣候意外反常 l’ｈémiｓphère sud 　

19、 　 　 　 　 　　 　 　 南半球 Cyclone tropｉcal 　 　　 　 　 　 　 　 　 熱帶颶風(fēng) ｕnｅ augmeｎtａt(yī)ｉoｎ globale　de ｌ＇intensité ｄes ｃｙcloｎes　　 全球范圍颶風(fēng)的強(qiáng)度新增長 lｅs flux atmosｐhériｑuｅs et oｃéaniqｕes　 　 氣流及洋流 Ｌａ?。洌閘atatioｎ ｔｈｅrｍique des oｃéａns 　 　　 　 　海洋熱膨脹 la fonte ｄes gl

20、aces continｅntaleｓ 　　 　 　 大陸冰川融化 　la　fonte des caｌotｔes ｐolaires 　 　　 　 　 　　 　 　　　 極地冰川融化 Ｕn marégｒapheｓ 　 　　　 　　 　 潮位儀(自記） des sａt(yī)eｌliteｓ　altiｍétｒiquｅs 　 　 　　　 　　 測高衛(wèi)星 ?。鈇ｌiｓes 信標(biāo)浮標(biāo)aｕtｏmａｔiｑｕeｓ　 　 　 　 自動浮標(biāo)標(biāo) la　saliniｔé　dｅs?。颿éａns　 　　 　　 　 　　 海水鹽度 ｌ

21、es?。鉶uｃhｅs ｄe ｓｕrfacｅ 　 　 　　 　 表面層[ 　Lａ　courbe 　 　　 　 　　 曲線,　弧線； 圖表曲線； ［數(shù)］幾何曲線? 　 　 　　 　 　 　 　 　　～ dｅ?。睿関eau [地]等高線 　　 　 　 　 　 　 　　 　 ｃourbe iｓopｒession等壓線 rayoｎｎｅmenｔ iｎfraｒougｅ 　 　　 　　　紅外線輻射 l'aｔmoｓｐｈèｒｅ　terｒｅsｔre 　　 　

22、　 　 大氣環(huán)境 leｓ gａｚ à effeｔ de ｓerｒe　?　 　 　　 　 溫室氣體　 ｌａ basse　ａt(yī)mosphère (troposphèｒe）　 　 　 低層大氣 la ｖapeｕr d’eaｕ，　 　 　 　 　 　 　 水蒸氣 lａ teｍpérature de ｓuｒface de lａ Terre 　　 　　地表溫度 le méｔｈanｅ 　 　　 　　 甲烷，沼氣 ｌ'éｔｕｄe iｓｏtoｐiqｕe　du?。鉧rbone　 　　 　

23、　 　碳同位素研究 ｌa cｏmbusｔion　ｄe mａｔièｒｅ?。悖幔騜onée foｓsilｅ 　 　 化石燃料燃燒 la ｃoncｅｎｔｒａt(yī)ioｎ ｄe CO２ 　　 　 二氧化碳濃度 coｎcentｒatiｏn 1． n. f． 【化學(xué)】濃度； 濃縮； 酸堿度:~moｌéculaire［ｍolairｅ］分子［克分子]濃?度 ~ｄｅs　sｉｒoｐs糖漿的濃縮?2。 n． f。?【軍事】軍隊的集結(jié)?1． n。 ｆ。?【采】精選, 富集?２.　n。 f。 【電子】(電子束）聚焦 3. n. f。?【經(jīng)】積聚，　集中:～d

24、u　capital資本的積聚?～hｏrizoｎtａle［ｖerticalｅ］（生產(chǎn)的）橫的［縱的]積聚 　　 ｃlimatｏlogue 　 n．氣候工作者， 氣候?qū)W家 ancｏc hino is。cｏ m 版 權(quán) 　 　 　 　　 　 　 　　　 　　 　　 　 　 　 　 　 　　　 　 　 　 　 　　 　 　　　 　 　　 有ｃliｍatｏlｏgｕe ｎ氣象工作者 coｎtrovｅrｓe 　 　　 　

25、 　 n.f 爭辯,爭論，爭議 l'hypoｔhèsｅ des flｕctｕations de l＇activité ｓolaｉrｅ 太陽活動波動假說 Ｖalｉdation ｄｅ ｌ＇hypoｔｈèse 　 　 　 　 　驗證假說 Ｌe suｐercａlｃulａt(yī)eur Ｅartｈ Sｉmulator 　 　 　 　 “地球模擬器”超級計算機(jī) l＇albéｄｏ 　 　　反照率 行星物理學(xué)中用來表示天體反射本領(lǐng)的物理量，包括平面反照率、幾何反照率、邦德反照率等多種。其中最有價值的是邦德反照率（亦即球面反

26、照率）。 la　ｄéfoｒestation　 　 ?。?f　 砍伐森林，毀林 le　fｏr?age rａdiatｉf aｎｔhropｉquｅ　 　　　 人為的輻射強(qiáng)迫 大氣中溫室氣體和氣溶膠含量的變化、太陽輻射變化以及地表特征的變化，均可改變氣候系統(tǒng)的能量平衡。這些變化可用“輻射強(qiáng)迫”一詞表述。 　 uｎ aéｒosｏｌ 懸浮微?！馊苣z； 氣霧劑; 懸浮微料； 煙霧劑 unｅ?。魊ｏposphère 對流層 對流層是地球大氣層靠近地面的一層。它同時是地球大氣層里密度最高的一層，它蘊(yùn)含了整個大氣層約75％的質(zhì)量，以及幾乎所有的水蒸氣

27、及氣溶膠 strａt(yī)oｓpｈèｒe 平流層　 平流層(stratｏsphere），亦稱同溫層，是地球大氣層里上熱下冷的一層，此層被分成不同的溫度層，當(dāng)中高溫層置于頂部，而低溫層置于低部.它與位于其下貼近地表的對流層剛好相反，對流層是上冷下熱的。在中緯度地區(qū),平流層位于離地表10公里至５0公里的高度,而在極地，此層則始于離地表8公里左右。 ［］] une?。洙laratioｎ?。鉶mmunｅ 　　聯(lián)合聲明 les pｒévｉsioｎｓ cliｍatｉｑueｓ 　 　　 氣候預(yù)測 ｓuperordｉnateurs 　 　　 　　 　　　 　超

28、級計算機(jī) moｄèlｅｓ?。韆thémaｔｉques traｉｔés infｏｒmatiqｕｅmeｎt　 計算機(jī)處理的數(shù)字模型 le ｃycle　du carbonｅ 　 　　 碳循環(huán) le ｐｈéｎomène　El?。蝘?ｏ,　 厄爾尼諾現(xiàn)象 oｕ　l'oｓcｉllatiｏｎ nord-atlantique 　 　 　北大西洋濤動 　　北大西洋上兩個大氣活動中心（冰島低壓和亞速爾高壓）的氣壓變化為明顯負(fù)相關(guān)；當(dāng)冰島低壓加深時，亞速爾高壓加強(qiáng)，或冰島低壓填塞時，亞速爾高壓減弱。Ｇ。沃克稱這一現(xiàn)象為北大西洋濤動.北大西洋濤動強(qiáng)，表明

29、兩個活動中心之間的氣壓差大，北大西洋中緯度的西風(fēng)強(qiáng)，為高指數(shù)環(huán)流。這時墨西哥灣暖流及拉布拉多寒流均增強(qiáng)，西北歐和美國東南部因受強(qiáng)暖洋流影響，出現(xiàn)暖冬；同時為寒流控制的加拿大東岸及格陵蘭西岸卻非常寒冷。反之北大西洋濤動弱,表明兩個活動中心之間的氣壓差小,北大西洋上西風(fēng)減弱，為低指數(shù)環(huán)流。這時西北歐及美國東南部將出現(xiàn)冷冬,而加拿大東岸及格陵蘭西岸則相對溫暖。 Lａ siｍｕｌatioｎ ｄe　phénｏmènｅs de petitｅ écheｌle 　 對小尺度現(xiàn)象的模擬 les　moｄèles　climａt(yī)iqｕes 　　 　 　 　　 　 氣

30、候模型 40 scénariｏs　d＇émｉssiｏｎ dｅ ｇaz à　eｆfet de sｅｒre　　 　　 40溫室氣體的排放情形 Scénarios 復(fù)數(shù)~s) ｎ.?。? 1劇情； 劇情介紹, 劇情慨要 2〈引＞（小說等的)故事?？? 3電影劇本 　 4方案； 程序; 步驟 ５局面; 事態(tài) les ｓimulations cｌimatiｑueｓ 　 　　 　 　 氣候模擬 un éparpｉllement 　散射　 散射?。樱鉧tterｉng 分子或原子相互接近時，由于雙方很強(qiáng)的相互斥力，迫使它們在接觸前就偏離了原來的

31、運(yùn)動方向而分開，這通常稱為散射。散射是指由傳播介質(zhì)的不均勻性引起的光線向四周射去的現(xiàn)象.如一束光通過稀釋后的牛奶后為粉紅色，而從側(cè)面和上面看，是淺藍(lán)色。 Démogｒapｈique ａdj。 人口學(xué)的，　人口統(tǒng)計學(xué)的， 人口的 專業(yè)詞典 ?。醕ｃｒoisｓｅmｅnｔ déｍｏgraphｉｑue 　 人口增長 ｔauｘ ｄe　l’acｃroissｅmｅnｔ démogｒａphｉｑｕe 　人口增長率 taux dｅ aｃcｒｏiｓｓeｍｅnt ｄémograｐhiｑue　 人口增長率 ｌ’anａlyｓe dｅ sédimｅｎts mariｎs 　　 海洋沉淀

32、物分析 l’holoｃènｅ 　　 　 　 　 　n． ｍ.，　形容詞【地質(zhì)】全新世（的） 全新世（115００年前至現(xiàn)在）是最年輕的地質(zhì)時期（地質(zhì)時代）。這一時期形成的地層稱全新統(tǒng)，它覆蓋于所有地層之上。全新世是1８50年P(guān)。熱爾韋提出的，并為1885年國際地質(zhì)大會正式通過。全新世時間短，沉積物厚度小，但分布范圍廣. ｌes aｕtres　paramètrｅs pｈyｓiques　dｅ la Tｅrre　 　　　　 地球其他物理參數(shù) a dynamiｑｕe　sédimentaire 　　 　　 　 　 　 　 沉積動力學(xué)

33、 un ｃonsensus 　　 　 　　　 　 　 　 　 　 共識 　ｌｅs caｐacités éroｓiｖeｓ de ｌa mer 　 　 　 海洋侵蝕能力 les　réｇions subtｒopｉｃaｌes　 　 　 　 　　 　　 亞熱帶 ｓｔress　ｈydriｑｕe　 用水緊張 Ｄａns ceｒtａineｓ ｒégｉｏns ｄu?。恚飊de， ｌa pressiｏn sur l＇EAU　est de plus en pluｓ fortｅ.?。蟦 paｒle dｅ ｓtress hyｄriquｅ ｑｕ

34、aｎd la　demａｎde en eaｕ dépａsse les rｅssourｃes dｉsponibleｓ．　Entreｎt dans cette?。鉧tégｏｒｉｅ les payｓ donｔ la　dispoｎibｉlité ｅｎ eau　pａr?。幔?eｔ pａｒ　habitant est　inférｉeure à 1７00m3， danｓ　les　zonｅｓ?。幔颍閐es notａｍｍenｔ。 Les ｐａyｓ du Ｐrｏcｈe—Ｏrient　et du　Moyen－Orｉent sont considéｒablement ｔouchéｓ pａｒ ｃe phénomèｎe。

35、Malin?。芶lkenmａrｋ　a　effecｔué dｅs trａvaｕx sur la notｉon　de　stress hｙdrique. compｔaｇe n?！ 數(shù)； 計算 aｎcoｃ ｈino is.co　m 版　權(quán) 所　有 ｃomｐtage m。 計量， 計數(shù) comptage des neutrons retardés 緩發(fā)中子計數(shù) Lａ circuｌａt(yī)ion　tｈｅrmｏhalinｅ　 　溫鹽環(huán)流 ｌ’hémisphèｒe nord 　 　 　　 　 　北半球 unｅ énergie cｉｎétiquｅ

36、 　 　　　 　 　動能 les abysｓｅｓ océaniｑues 　　 　 　 　 深海 Enｇendreｒ 　 　 　　 是． .　。 的根源, 產(chǎn)生， 造成， 引起, 孕育， 釀成: 　 　 　 　 　　　?。澹頶ｅnｄrer des querelles 引起爭吵 　 　 　 　 Il ｎ＇ｅｎgendre paｓ　lａ mélancｏlｉe. ［俗]他是個樂天派。 Gｕlf Stream　 　 　 　 墨西哥暖流 Ｈｉveｒnales

37、　 　 　 　 冬天的,冬季的 Coｎｆiｇuration　 　 １。 ｎ. f【數(shù)學(xué)】配置 2. ｎ。 f. 【物理學(xué)】構(gòu)型,　組態(tài) １。 n。 f【光】修琢 2。 n。　f【計】結(jié)構(gòu) 3. n。 f。 【計】配置 4． n?！．　【天】（行星的)位形 l'effｏndrement de plateｓ-ｆｏrｍes　de gｌaｃｅ　 　　 　 冰平臺的倒塌 leｓ zonｅs c?tièrｅs?。鈇ssｅs， 　 　　　　 沿海低地區(qū) ceｒtainｅｓ　?les basses 　　 　

38、 低地勢島嶼 　les ｄｅltａｓ 　 　 　 　　 　　　 　 　 三角洲 l＇ourｓ blanｃ d’Alaskａ suｒ la liste des espèces ｍeｎａcées瀕危物種 Déｇazage 　m. 抽氣； 除氣; 放氣； 趕油氣； 排出; 排氣; 去氣法；　脫氣; 油船船艙清理 dégａzａge　(des　cｉternｅs，　des souteｓ)油艙除氧 éｇａzage d'oxygène脫氣氧 ｄégazagｅ en poｃhｅ包內(nèi)去氣法 oriｆice　dｅ　dégａzage排氣孔 statｉ

39、ｏn ｄe déｇazagｅ 脫氣車間 lａcs thｅｒmokarstiques sｉbérｉｅns　　 　 西伯利亞熱碦斯特地貌湖 cａvités sｏuterraiｎｅs 　 　 　 　 　 地下空洞 cａrrｉères 　 　 　　 　 　 　 　 　 　 n。 ｆ 1<舊＞跑馬場; 賽車場 2 dｏnner～à uｎ chevａｌ縱馬奔馳； ｄｏｎnｅr~<轉(zhuǎn)＞放任， 聽任， 任其自由 3＜轉(zhuǎn)>一生; 任職期 ４＜轉(zhuǎn)>道路， 歷程 5職業(yè), 生涯 6<轉(zhuǎn)>(星球的）運(yùn)行 7馴馬場,　騎馬場 8采石

40、場， 采礦場 ancｉens?。醔riｓ?。髈uｔerｒaｉｎs 　 　 　以前的地下庇護(hù)所 sapes de ｇuｅｒrｅ　 　 　 　n。 f． 1短柄大鐮刀 ２(礦工等用的）鎬 3［軍］坑道; 坑道的挖掘； 坑道隊 4地下掩蔽壕 　 ５（為使墻等倒塌,　在墻腳挖的)溝?6［罕，　轉(zhuǎn)]挖墻腳, 顛覆, 暗中破壞 　 ７ ｐｌ。 ［行]衣服法 語 助手 ? marｎièrｅs 　 　 　 　　 ｎ.f 泥灰?guī)r礦（場)　diｃ。 co m 版 權(quán) 所　有?Naｐpe 　 n.　f.【地質(zhì)】～dｅ?。鉮arriａge

41、上沖層? ～pétroｌifèrｅ（薄)油層　 　 ~d'ｅaｕ?sｏuｔerrainｅ含水層， 潛水面　 　～volcanique（火山）溶巖席， 溶?巖泛 dépollｕer l’air　 　 　 消除空氣污染 sｏｕteｎablｅ et conｖivｉale 　 　持續(xù)及易使用的 s'amplｉfieｒ 　 　 　　 夸大,擴(kuò)張 l’égｉｄｅ　 　 神盾，庇護(hù) le dégagｅｍｅnt dｅ ｍéｔhanｅ　 　 　　 甲烷釋放 ?impuｒetés? 　 　 　

42、 　 n．f 　雜質(zhì) l’action de bactéries 　　　 　 　　 　 細(xì)菌作用 méthａnisaｔion ｄeｓ inflａmｍations spｏｎtａｎées 　 　 　自燃 Unｅ ｂombe à carbｏｎｅ　　　　 　 　碳炸彈 Le raｌｅntissｅment eｔ ｌa modifiｃation des ｃourantｓ oｃéａniquｅs 洋流的減弱及改變 Ｓaｔｕｒer　 　　 　 　 v。 t.?1． 使飽和 2。?。坜D(zhuǎn)]使浸透， 使?jié)B透，　使充滿; 使?jié)M

43、足：?ｓaturｅr une époｎge　d'eau 使一塊海綿吸足水份?L’air　est saturé de vapeuｒ d’eａｕ． 空氣里充滿水蒸汽。? aｃidｉfｉcatｉon 　 　　 ｎ.f 酸化 l'éｃｏsyｓtèｍe maｒin 　 　　 海洋生態(tài)系統(tǒng) lａ ｐoｍｐe 　 　　　　 泵 éqｕatorialeｓ 　 　　 　 １。 （復(fù)數(shù)～ａux） adｊ. F 【生理】赤道板,　赤道面 2. （復(fù)數(shù)～ａｕx) aｄj?！【天】赤道坐標(biāo) 3. ｍａréｅ éｑuatoriａle赤道

44、潮 ｏｒｂiｔe équatoriale赤道軌道 uｎ pｕiｔｓ de　cａrbone　 　 碳井　　 les　éｃｏsystèｍes生態(tài)系統(tǒng) lａ bｉodｉｖersiｔé 　 　 　 　 　 生物多樣性 · boulｅｖersemeｎts ｃｌｉmatiqｕes? 氣候變化 · ： inondaｔioｎs洪水, incenｄiｅs　de foｒêts森林火災(zāi), sècheresses干旱， insectes蟲災(zāi)，　aｃiｄiｆｉcaｔioｎ des oｃéans海洋酸化?； · chａngｅmeｎtｓ mondiauｘ

45、世界變化?： chａngements ｄ’affectatioｎ deｓ sols 土地用途改變（déｂoiｓｅｍent毀林， ｂarrages水壩，柵欄， ｅtｃ。），　polluｔion污染, surｅｘpｌoitatｉoｎ des ressourｃes過度捕撈。 Lｅ　déséquiｌibrｅ　naｔurｅl 自然的失衡 　Réｐerｃuｓｓｉonｓ 　 　 f.反射; 反應(yīng)，　影響 ａｎｃoｃ hｉno is.cｏ m　版 權(quán) 所　有 ? leｓ ｇlacｉers 冰川， ｌeｓ réｃifｓ coraｌliｅｎs 珊瑚礁, 　lｅｓ ｍａｎgrｏｖ

46、ｅｓ n。 f．［英］［地]紅樹群落法 語 助 手? les forêｔｓ boréales et ｔropiｃales　寒帶及熱帶森林， les écosystèmｅs ｐolaiｒeｓ et ａｌｐiｎs 阿爾卑斯山及基地生態(tài)系統(tǒng)， les?。餽aiｒies humides　濕草甸 Pｒoｐortiｏnneｌs 　 成正比 Subtrｏpicales　 adj. f【氣】副熱帶的， 亞熱帶的:ｒégions～aｌｅs副熱帶地區(qū) le ｃｈoléra oｕ ｌｅ ｐaluｄiｓme 　　霍亂　 瘧疾 cａniculｅs　　 　 　 n. f．伏天，

47、 三伏天, 炎熱, 酷熱； 大暑, 伏天法 語 助手? l＇olivier 　 　 　 　 n．f　 油橄欖樹 Leｓ populatioｎs　ｄe ceｒtaiｎes ?ｌｅs de　l'ｏcéan Pａcifique　ou dｅ l＇océaｎ Ｉndien，　telles qｕe?。欤錽 ?les　Ｍaｌdivｅｓ（亞洲）　馬爾代夫ｏu Ｔuvalｕ圖瓦盧（太平洋), sont　directement menacéｅｓ， caｒ une paｒtiｅ de leur　territoｉrｅ　pourrait se retroｕｖer ｓuｂmeｒｇée l'évａporat

48、iｏn　 　 n。f 　 蒸發(fā) aléaｓ cliｍatiquｅｓ 　　 　 氣候變化（突然地，aléa ｎ。 m.偶然的事，　運(yùn)氣， 風(fēng)險， 不測風(fēng)云) Ｃirｃuｍpolaire 拱極的,極附近的 dépérissement fｏrestier 森林枯萎 uｎe ｓeｕle protéiｎe　 　 　 　 　蛋白質(zhì) Fｏrêt　et sｙｌvicｕltｕre　 　森林 與林業(yè) 　l'ｏzonｅ tｒopoｓｐhérｉque 對流層臭氧 des　énergies renouvelables　 　 可再生能源 dｕ n

49、ucｌéairｅ　 　 　　 　　　　 　 核能 énｅrgｉe éolienne 風(fēng)能, énergie hｙｄroéleｃtrｉｑue　水電能，　énergie ｇéｏthｅrmｉque地?zé)幔?énerｇie solａｉｒe太陽能， métｈaniｓaｔion， énerｇie hyｄrolieｎｎe水能， pile à cｏmbusｔibｌe燃料電池， énerｇie nucléairｅ核能， stｏckage　géｏlｏｇique　dｕ　dｉoxｙｄｅ de caｒｂｏｎｅ 二氧化碳存儲 la　pｒession　humainｅ amｐlifiéｅ ｐaｒ lａ　surpoｐ

50、ulatiｏn?人口過剩:　régressiｏn eｔ dégrａdatioｎ des sols土地退化 （ｄéforestation 毀林,　barraｇes 開墾天地, nｏｕvellｅs cｕlturｅs?。錿 organismes　génétｉｑueｍeｎｔ modiｆiés)， pｏllution污染,　surexｐloｉｔａt(yī)ｉon?。鋏ｓ ressources對能源的過度開發(fā)． 　la ｃha?ｎe　alimentaiｒe 食物鏈 pertｕｒbaｔｉon anthropｉｑuｅ 人為干擾 ｌｅ prｏtocolｅ de Kyoｔo 　 　京都議定書 si

51、x ｇaz à effet ｄe sｅrｒe?。ǎ茫?， ＣＨ４， N2Ｏ， SF６， ＨFC， PFC)　 éolieｎ tｅrresｔre et ofｆsｈｏre 海路風(fēng) Dｅuxième payｓ pｏllｕｅuｒ（污染環(huán)境的） reｓtrｉction ｎ。 f?1限制， 約束； 保留； 縮減?2 ～de…的減縮， …的緊縮 ３ pl. 食品的定量配給； 食品定量配給時期法 語 助 手 réacｔions nucｌéaires eｎ maｔｉèrｅ　condensée.　 濃縮燃料核裂變 domaines dｅ pｏｉｎｔe 　 　 　尖端領(lǐng)域 L’énｅrgiｅ pｈotovoｌta?que 　　 　　 光伏能 ??éｎergivoｒes?? 　 　 　 　 　能源 ａrｃhiｔectuｒe bｉoclimatique 　 　 　 生物氣候建筑 démａt(yī)ériａlisａｔion 　 非物質(zhì)化,湮沒 文中如有不足，請您指教！ 26 / 26