《江蘇省邳州市八年級語文下冊 4 列夫托爾斯泰課件 （新版）新人教版》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《江蘇省邳州市八年級語文下冊 4 列夫托爾斯泰課件 （新版）新人教版（63頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。
1、 人的美并不在于他的外表人的美并不在于他的外表,要是人沒有內(nèi)心的美，我也常要是人沒有內(nèi)心的美，我也常常會厭惡他漂亮的外表。常會厭惡他漂亮的外表。 奧斯特洛夫斯基奧斯特洛夫斯基 唯有心靈能使人高貴，唯有心靈能使人高貴，自命高貴而沒有高貴心靈的自命高貴而沒有高貴心靈的人，都像一塊淤泥！人，都像一塊淤泥！ 羅曼羅曼羅蘭羅蘭 托爾斯泰托爾斯泰 茨威格茨威格 茨威格，奧地茨威格，奧地利人。利人。我們曾學(xué)過我們曾學(xué)過偉大的悲劇偉大的悲劇，節(jié)選自他的節(jié)選自他的人類人類的群星閃耀時的群星閃耀時 奧地利奧地利著名著名作家、作家、小說家、傳記作小說家、傳記作家家，出身于富裕，出身于富裕的猶太家庭。青的猶太家庭。青
2、年時代在維也納年時代在維也納和柏林攻讀哲學(xué)和柏林攻讀哲學(xué)和文學(xué)。和文學(xué)。斯蒂芬斯蒂芬茨威格茨威格（18811942），）， 后去世界各地游歷，結(jié)識羅曼后去世界各地游歷，結(jié)識羅曼羅蘭羅蘭和羅丹等人，并受到他們的影響。和羅丹等人，并受到他們的影響。第一次世界大戰(zhàn)時從事反戰(zhàn)工作，第一次世界大戰(zhàn)時從事反戰(zhàn)工作，成為著名的和平主義者。成為著名的和平主義者。 二十年代赴蘇聯(lián)，認(rèn)識了高爾基。二十年代赴蘇聯(lián)，認(rèn)識了高爾基。1934年遭納粹驅(qū)逐，先后流亡英國、年遭納粹驅(qū)逐，先后流亡英國、巴西。巴西。1942年在孤寂與感覺理想破年在孤寂與感覺理想破滅中與妻子雙雙自殺。滅中與妻子雙雙自殺。 學(xué)習(xí)目標(biāo)：學(xué)習(xí)目標(biāo)：1.
3、體會肖像描寫的作用2.品味關(guān)鍵語句的含義3.了解托爾斯泰的精神世界和人生追求作家背景資料: 托爾斯泰退役后托爾斯泰退役后,到歐洲游歷到歐洲游歷,這讓他看這讓他看透了資產(chǎn)階級紳士的自私冷酷和虛偽透了資產(chǎn)階級紳士的自私冷酷和虛偽,激起激起他很大的憤慨。由此也增強(qiáng)了他對俄國社他很大的憤慨。由此也增強(qiáng)了他對俄國社會落后的清醒認(rèn)識。會落后的清醒認(rèn)識。 他同情農(nóng)民，厭惡農(nóng)奴制，因此招致他同情農(nóng)民，厭惡農(nóng)奴制，因此招致農(nóng)奴主的歧視。反對沙俄暴政，強(qiáng)烈反對農(nóng)奴主的歧視。反對沙俄暴政，強(qiáng)烈反對土地私有制，同情革命者，因此引起沙俄土地私有制，同情革命者，因此引起沙俄政府的不滿，并企圖將他監(jiān)禁和流放。政府的不滿，并
4、企圖將他監(jiān)禁和流放。 他厭棄自己及周圍的貴族生活，不時他厭棄自己及周圍的貴族生活，不時地從事體力勞動，廣泛參加社會活動，深地從事體力勞動，廣泛參加社會活動，深入了解城市貧民的生活，增強(qiáng)了他對社會入了解城市貧民的生活，增強(qiáng)了他對社會現(xiàn)實的批判態(tài)度。現(xiàn)實的批判態(tài)度。 他希望放棄私有財產(chǎn)和貴族特權(quán)，因他希望放棄私有財產(chǎn)和貴族特權(quán)，因而和她的夫人意見沖突，家庭關(guān)系緊張，而和她的夫人意見沖突，家庭關(guān)系緊張，他的家庭生活因此而變得不幸。他的家庭生活因此而變得不幸。托爾斯泰托爾斯泰托爾斯泰生活的莊園托爾斯泰生活的莊園托爾斯泰的書房托爾斯泰的書房從中篇小說從中篇小說一個地主的早晨一個地主的早晨（1856）之中
5、可以看到他站在自由）之中可以看到他站在自由主義貴族立場，主張自上而下改革主義貴族立場，主張自上而下改革而在自己莊園試驗失敗的過程。而在自己莊園試驗失敗的過程。 他出身于一個貴族家庭他出身于一個貴族家庭, , 自幼接受嚴(yán)格的貴族自幼接受嚴(yán)格的貴族教育。教育。從從5050年代開始創(chuàng)作。年代開始創(chuàng)作。6060年代創(chuàng)作進(jìn)入顛峰，創(chuàng)年代創(chuàng)作進(jìn)入顛峰，創(chuàng)作了史詩性的長篇巨著作了史詩性的長篇巨著戰(zhàn)爭與和平戰(zhàn)爭與和平。7070年年代創(chuàng)作了長篇小說代創(chuàng)作了長篇小說安娜安娜卡列尼娜卡列尼娜18991899年年完成的長篇小說完成的長篇小說復(fù)活復(fù)活，可以說是作家一生，可以說是作家一生思想和藝術(shù)探索的總結(jié)。思想和藝術(shù)探
6、索的總結(jié)。他不僅是他不僅是1919世紀(jì)俄國最偉大的現(xiàn)實主義作家，世紀(jì)俄國最偉大的現(xiàn)實主義作家，也是世界文學(xué)史上影響最大的作家之一。也是世界文學(xué)史上影響最大的作家之一。列夫列夫 托爾斯泰托爾斯泰(18281910)簡介托爾斯泰一生都致力于尋求和諧的社托爾斯泰一生都致力于尋求和諧的社會秩序，尤其是到了晚年，他堅決地會秩序，尤其是到了晚年，他堅決地站到農(nóng)民的立場上來，強(qiáng)烈反對土地站到農(nóng)民的立場上來，強(qiáng)烈反對土地私有制，主張博愛。托爾斯泰晚年力私有制，主張博愛。托爾斯泰晚年力求過簡樸的平民生活，求過簡樸的平民生活，1910年年10月從月從家中出走，家中出走，11月月7日病逝于一個小站，日病逝于一個小站
7、，享年享年82歲，一代文學(xué)巨匠走完其人生歲，一代文學(xué)巨匠走完其人生旅程。旅程。他逝世以后，遵照他的遺囑，他逝世以后，遵照他的遺囑，遺體安葬在一個小森林中，沒有墓碑，遺體安葬在一個小森林中，沒有墓碑，沒有十字架，茨威格（也即本文作者）沒有十字架，茨威格（也即本文作者）稱之為稱之為“世間最美麗的墳?zāi)故篱g最美麗的墳?zāi)埂?。托爾斯泰晚年力求過簡樸的平民生活，托爾斯泰晚年力求過簡樸的平民生活，19101910年年1010月從家中出走，月從家中出走，11 11月月7 7日病逝日病逝于一個小站，享年于一個小站，享年8282歲，一代文學(xué)巨歲，一代文學(xué)巨匠走完其人生旅程。匠走完其人生旅程。 “世間最美的墳?zāi)故篱g最
8、美的墳?zāi)埂?茨威格茨威格讀準(zhǔn)字音讀準(zhǔn)字音胡髭（胡髭（ ） 長髯（長髯（ ）鬈發(fā)（鬈發(fā)（ ） 黝黑（黝黑（ ）滯留（滯留（ ）愚鈍（愚鈍（ ）禁錮（禁錮（ ）犀利（犀利（ ）侏儒（侏儒（ ） 酒肆（酒肆（ ） 尷尬（尷尬（ ）（）（ ）锃亮（锃亮（ ）甲胄（甲胄（ ）粲然（粲然（ ） zrnqunyuzhdngcnzhuznggnsrxg讀準(zhǔn)字音 理解詞義 黝黝黑黑 滯滯留留 禁禁錮錮 軒軒昂昂 犀犀利利 侏儒侏儒 酒酒肆肆 尷尬尷尬 熾熾熱熱 一一綹綹 粗粗糙糙 失失調(diào)調(diào) 穹穹頂頂 锃锃亮亮 盎盎然然 黯黯然然 正正襟襟危坐危坐 頷頷首低眉首低眉 廣廣袤袤無無垠垠 胡胡髭髭 長長髯髯 鬈鬈發(fā)發(fā)
9、 甲甲胄胄 粲粲然然 藏污納藏污納垢垢 無可無可置置疑疑 崎嶇崎嶇敦敦實實 直直戳戳 淺淺薄薄 赤赤裸裸裸裸 頻頻波波 伯爵伯爵 凹凹陷陷 愚愚鈍鈍 臉臉頰頰yuzhgxunxzhrsgn gchlicotioqingzngngnjnhnmoynzrnqunzhucnguzhqqdnchublupnbjuoyji詞語解釋詞語解釋黝黑：黝黑：滯留：滯留：愚鈍：愚鈍：器宇：器宇：禁錮：禁錮：軒昂：軒昂：黑；黑暗。黑；黑暗。停留不動。停留不動。愚笨；不伶俐。愚笨；不伶俐。人的外表；風(fēng)度。人的外表；風(fēng)度。束縛，限制。束縛，限制。形容精神飽滿，氣度不凡。形容精神飽滿，氣度不凡。侏儒：侏儒：酒肆：酒肆：尷
10、尬：尷尬：熾熱：熾熱：粗制濫造：粗制濫造：藏污納垢：藏污納垢：身材異常矮小的人。身材異常矮小的人。酒館。酒館。 處境困難，不好處理。處境困難，不好處理。指產(chǎn)品制作粗劣，不講究質(zhì)量。指產(chǎn)品制作粗劣，不講究質(zhì)量。比喻包容壞人壞事。比喻包容壞人壞事。極熱。極熱。郁郁寡歡：郁郁寡歡：鶴立雞群：鶴立雞群：正襟危坐：正襟危坐：誠惶誠恐：誠惶誠恐：心情不舒暢，不快樂。心情不舒暢，不快樂。比喻一個人的才能或儀表在比喻一個人的才能或儀表在一群人一群人 里頭顯得很突出。里頭顯得很突出。理好衣襟端端正正坐著。形理好衣襟端端正正坐著。形容嚴(yán)肅容嚴(yán)肅 莊重的樣子。莊重的樣子。惶恐不安?；炭植话病V袤無垠：廣袤無垠：頷首
11、低眉：頷首低眉：無可置疑：無可置疑：黯然失色：黯然失色：廣闊無邊。古代以東西長度為廣闊無邊。古代以東西長度為 “廣廣”，南北長度為，南北長度為“袤袤”。低著頭顯得很謙卑恭順的樣子。低著頭顯得很謙卑恭順的樣子。沒有什么可被懷疑。沒有什么可被懷疑。用以表示相形之下暗淡無光。用以表示相形之下暗淡無光。整體感知參照左參照左圖，用圖，用自己的自己的話描述話描述一下托一下托爾斯泰爾斯泰的外貌。的外貌。小結(jié)小結(jié)肖像畫肖像畫：請用以下句式說幾句話：1.托爾斯泰有一張的臉孔2.托爾斯泰的臉(長相)給人的印象3.從托爾斯泰的身上,可看出他是的一個俄國人1文章主要運(yùn)用了什么描寫方法？文章主要運(yùn)用了什么描寫方法？2
12、2 在托爾斯泰的這幅肖像畫中，在托爾斯泰的這幅肖像畫中，作者重點描繪的是哪個部位？作者重點描繪的是哪個部位？眼睛眼睛外貌描寫外貌描寫3 3 哪些段落是重點描繪托爾斯哪些段落是重點描繪托爾斯泰的眼睛的？泰的眼睛的？第第6-9自然段自然段由由“表表”及及“里里”，課文，課文明顯地分為前后兩部分，明顯地分為前后兩部分，怎樣分呢？怎樣分呢？一、一、(1-5)托爾斯泰外貌的平庸丑托爾斯泰外貌的平庸丑陋陋外表外表。二、二、(6-9) 透過托爾斯泰非同尋常的眼透過托爾斯泰非同尋常的眼睛表現(xiàn)其深邃的精神世界睛表現(xiàn)其深邃的精神世界精精神神。結(jié)構(gòu)分析結(jié)構(gòu)分析1、作者是怎樣揭示、作者是怎樣揭示托爾斯泰托爾斯泰的內(nèi)心
13、世的內(nèi)心世界的界的? 描寫外貌描寫外貌 2、你能找出你能找出多少關(guān)于托爾斯多少關(guān)于托爾斯泰外貌描寫的句泰外貌描寫的句子呢？子呢？胡子胡子眉毛眉毛頭發(fā)頭發(fā)眼神眼神眼睛眼睛鼻子鼻子從哪幾方面描寫的？從哪幾方面描寫的？胡胡 子子“長髯覆蓋了兩頰，遮住了嘴唇，遮住了皺似樹皮的黝黑臉膛。一根根迎風(fēng)飄動，頗有長者風(fēng)度”。 “他那天父般的猶如卷起的滔滔白浪的大胡子”。眉 毛“寬約一指的眉毛像糾纏不清的樹根，朝上倒豎。”頭 發(fā)“一綹綹灰白的鬈發(fā)像泡沫一樣堆在額頭上。不管從哪個角度看，你都能見到熱帶森林般茂密的須發(fā)”。鼻 子“我們見到的是一只寬寬的、兩孔朝天的獅子鼻，仿佛被人一拳頭打塌了的樣子”。眼 睛托爾斯泰
14、這對眼睛里有托爾斯泰這對眼睛里有一百只眼珠一百只眼珠。這對這對珠寶珠寶有魔力，有磁性，可以把有魔力，有磁性，可以把人世間的物質(zhì)吸進(jìn)去，然后向我們這個人世間的物質(zhì)吸進(jìn)去，然后向我們這個時代放射出精確無誤的頻波。時代放射出精確無誤的頻波。當(dāng)這當(dāng)這一副寒光四射的匕首一副寒光四射的匕首轉(zhuǎn)而對準(zhǔn)它們轉(zhuǎn)而對準(zhǔn)它們的主人時是十分可怕的，因為鋒刃無情，的主人時是十分可怕的，因為鋒刃無情，直戳要害，正好刺中了他的心窩。直戳要害，正好刺中了他的心窩。眼 神“像槍彈穿透了偽裝的甲胄，它像金剛刀切開了玻璃” 概括他面部輪概括他面部輪廓的總體特征。廓的總體特征。臉龐多毛臉龐多毛胡須濃密胡須濃密3、突出了托爾斯泰外表突出
15、了托爾斯泰外表的的 特點。特點。平庸甚至丑陋平庸甚至丑陋拜訪者的態(tài)度：拜訪者的態(tài)度：疑惑疑惑 驚訝驚訝尷尬尷尬4.作者運(yùn)用了 手法描寫托爾斯泰外貌特征的？收到了怎樣的表達(dá)效果？收到了怎樣的表達(dá)效果？夸張、夸張、比喻比喻不僅使托爾斯泰的外貌特征給人不僅使托爾斯泰的外貌特征給人留下鮮明深刻的印象，而且讓人留下鮮明深刻的印象，而且讓人產(chǎn)生無盡的聯(lián)想。產(chǎn)生無盡的聯(lián)想。5.這樣夸張的描寫并未損害托爾斯泰在讀這樣夸張的描寫并未損害托爾斯泰在讀者心目中高大不凡的形象，這是為什么？者心目中高大不凡的形象，這是為什么？這樣描寫對塑造人物形象有什么作用？這樣描寫對塑造人物形象有什么作用？（1）說明他與全體俄國人民
16、同呼吸共命）說明他與全體俄國人民同呼吸共命運(yùn)；運(yùn)；（2）欲揚(yáng)先抑，反襯他精美的眼睛和高）欲揚(yáng)先抑，反襯他精美的眼睛和高貴的靈魂貴的靈魂 。第一部分第一部分5 5個自然段各寫什么？個自然段各寫什么？l.須發(fā)特點。須發(fā)特點。2.面部輪廓。面部輪廓。3.面容表情。面容表情。4.長相平平。長相平平。5.令人失望。令人失望。 為什么重點寫他的眼睛為什么重點寫他的眼睛? ?找出相關(guān)語句理解其含義。找出相關(guān)語句理解其含義。6.6.作者著力描寫的是托爾斯泰作者著力描寫的是托爾斯泰的的。 眼睛眼睛 通過寫眼睛來寫他的敏銳的通過寫眼睛來寫他的敏銳的洞察力、深刻的思想，寫他作為洞察力、深刻的思想，寫他作為偉大作家的
17、杰出才能，寫他是時偉大作家的杰出才能，寫他是時代的透視鏡和多棱鏡。代的透視鏡和多棱鏡。明確：明確：第二部分第二部分4 4個自然段各寫什么？個自然段各寫什么？6.目光犀利目光犀利 。7.蘊(yùn)含豐富感情。蘊(yùn)含豐富感情。8.眼睛的威力。眼睛的威力。9.人生的人生的“不幸不幸”。第一段：須發(fā)特點第一段：須發(fā)特點第二段：面部輪廓第二段：面部輪廓 第三段：面容表情第三段：面容表情第四段：長相平平第四段：長相平平第五段：令人失望第五段：令人失望第六段：目光犀利第六段：目光犀利第七段：蘊(yùn)含豐富情感第七段：蘊(yùn)含豐富情感第八段：眼睛的威力第八段：眼睛的威力第九段：人生的不幸第九段：人生的不幸 外貌特征外貌特征眼光犀
18、利眼光犀利深邃的精神世界深邃的精神世界列夫列夫托爾斯泰托爾斯泰第一部分第一部分第二部分第二部分 我們體會到作者字我們體會到作者字里行間滲透著對托爾斯泰里行間滲透著對托爾斯泰的的 之情。之情。崇敬、贊美崇敬、贊美- - 寫作手法分析肖像描寫的技法一、運(yùn)用了大量的比喻和夸張的修辭一、運(yùn)用了大量的比喻和夸張的修辭手法手法比喻效果比喻效果: :形象鮮明形象鮮明, ,特征突出。特征突出?？鋸埿Ч禾卣魍怀?，印象深刻?？鋸埿Ч禾卣魍怀觯∠笊羁?。 二、先抑后揚(yáng)的手法：用偉人平庸丑二、先抑后揚(yáng)的手法：用偉人平庸丑陋的外表來反襯其眼睛的神奇陋的外表來反襯其眼睛的神奇 通過展現(xiàn)托爾斯泰獨特的通過展現(xiàn)托爾斯泰獨
19、特的外外貌特征貌特征，揭示托爾斯泰深邃的，揭示托爾斯泰深邃的精神世界精神世界，表達(dá)作者對他的，表達(dá)作者對他的崇崇敬贊美敬贊美之情。之情。揣摩品味. . 托爾斯泰這對眼睛里有一百只眼珠。托爾斯泰這對眼睛里有一百只眼珠。運(yùn)用運(yùn)用夸張夸張，寫出了托爾斯泰那種能把，寫出了托爾斯泰那種能把萬事萬物盡收眼底的萬事萬物盡收眼底的觀察力觀察力。理解語句的含義理解語句的含義2. 2. 這對珠寶有魔力，有磁性，可以這對珠寶有魔力，有磁性，可以把人世間的物質(zhì)吸進(jìn)去，然后向我們這個把人世間的物質(zhì)吸進(jìn)去，然后向我們這個時代發(fā)射出精確無誤的頻波。時代發(fā)射出精確無誤的頻波。比喻比喻。他的文學(xué)創(chuàng)作既來自于對社會。他的文學(xué)創(chuàng)作
20、既來自于對社會生活、人間世態(tài)的觀察生活、人間世態(tài)的觀察 ，同時又用他，同時又用他的藝術(shù)巨筆把它們準(zhǔn)確地表現(xiàn)出來，的藝術(shù)巨筆把它們準(zhǔn)確地表現(xiàn)出來，展示了時代的本質(zhì)和要求展示了時代的本質(zhì)和要求。理解理解語句的語句的含義含義3. 3. 當(dāng)這一副寒光四射的匕首轉(zhuǎn)而對準(zhǔn)它們的主人時當(dāng)這一副寒光四射的匕首轉(zhuǎn)而對準(zhǔn)它們的主人時是十分可怕的，因為鋒刃無情，直戳要害，正好刺中是十分可怕的，因為鋒刃無情，直戳要害，正好刺中了他的心窩。了他的心窩。他對他對現(xiàn)實的批判現(xiàn)實的批判是極其是極其深刻而準(zhǔn)確深刻而準(zhǔn)確的。他的筆的。他的筆鋒幾乎指向社會的各個方面，特別是對沙皇的鋒幾乎指向社會的各個方面，特別是對沙皇的專制、法律
21、的虛偽、貴族的腐朽、農(nóng)民貧困的專制、法律的虛偽、貴族的腐朽、農(nóng)民貧困的原因無不給予深刻的揭示。原因無不給予深刻的揭示。理解語句的含義理解語句的含義 具有這種犀利目光，能夠看清真相的人，具有這種犀利目光，能夠看清真相的人，可以任意支配整個世界及其知識財富；作為一可以任意支配整個世界及其知識財富；作為一個始終具有善于觀察并能看透事物本質(zhì)的眼光個始終具有善于觀察并能看透事物本質(zhì)的眼光的人，他肯定缺少一樣?xùn)|西，那就是屬于自己的人，他肯定缺少一樣?xùn)|西，那就是屬于自己的那一份幸福。的那一份幸福。 他究竟是他究竟是幸福的還是還是不幸的? ? 他看透了暴政、丑惡、虛偽和苦難，他看透了暴政、丑惡、虛偽和苦難，也
22、看清了造成人間種種罪惡的原因，也看清了造成人間種種罪惡的原因，并努力去改變它，但總是事與愿違，并努力去改變它，但總是事與愿違，這才是他自己最大的痛苦與不幸。這才是他自己最大的痛苦與不幸。 但他把寶貴的精神財富留給但他把寶貴的精神財富留給后人后人, ,受到人們的愛戴和敬仰，受到人們的愛戴和敬仰，他又是偉大而幸福的。他又是偉大而幸福的。“幸福幸?！迸c與“不幸不幸”遵照他的遺言，遺體安葬在森林中，墳遵照他的遺言，遺體安葬在森林中，墳上沒有豎立墓碑和十字架，茨威格稱之上沒有豎立墓碑和十字架，茨威格稱之為為“世界最美麗的墳?zāi)故澜缱蠲利惖膲災(zāi)埂?。盧梭：盧梭：“睡在這里的是一個熱愛自然和真理的睡在這里的是一
23、個熱愛自然和真理的人。人。”馬克馬克- -吐溫：吐溫：“他觀察著世態(tài)的變化，但講述的卻是他觀察著世態(tài)的變化，但講述的卻是人間的真理。人間的真理。”貝多芬：貝多芬：“他總是以他自己的一顆人類的善心對他總是以他自己的一顆人類的善心對待所有的人。待所有的人?！彼亲钋逍训默F(xiàn)實主義的天才藝他是最清醒的現(xiàn)實主義的天才藝術(shù)家。術(shù)家。列寧列寧 他是十九世紀(jì)俄國的巨人。他是十九世紀(jì)俄國的巨人。 魯迅魯迅他是空前絕后的藝術(shù)大師。他是空前絕后的藝術(shù)大師。 陀思妥耶夫斯基陀思妥耶夫斯基1.1.人生不是一種享樂，而是一人生不是一種享樂，而是一樁十分沉重的工作。樁十分沉重的工作。 2.2.人生的價值，并不是用時間，人生
24、的價值，并不是用時間，而是用深度去衡量的。而是用深度去衡量的。3.3.一切利己的生活，都是非理一切利己的生活，都是非理性的動物的生活。性的動物的生活。 4.4.心靈純潔的人，生活充滿甜心靈純潔的人，生活充滿甜蜜和喜悅。蜜和喜悅。5.5.人不是因為美麗才可愛人不是因為美麗才可愛, ,而是而是因為可愛才美麗。因為可愛才美麗。6.6.幸福的家庭是相同的幸福的家庭是相同的, ,不幸的不幸的家庭各有各的不幸家庭各有各的不幸 。 墓志銘 -人生最后的休止符大文豪蕭伯納的墓志銘：大文豪蕭伯納的墓志銘：“我早就知道無論我活多久，我早就知道無論我活多久，這種事情還是一定會發(fā)生。這種事情還是一定會發(fā)生?！贝笞骷液Ｃ魍哪怪俱懀捍笞骷液Ｃ魍哪怪俱懀骸八∥也黄饋砹?！恕我不起來了！”
江蘇省邳州市八年級語文下冊 4 列夫托爾斯泰課件 （新版）新人教版
