《入鄉(xiāng)問俗——語言和文化》導學案3

《《入鄉(xiāng)問俗——語言和文化》導學案3》由會員分享，可在線閱讀，更多相關《《入鄉(xiāng)問俗——語言和文化》導學案3（4頁珍藏版）》請在裝配圖網上搜索。

1、入鄉(xiāng)問俗——語言和文化》導學案 學習要點 1． 了解語言的民族性 2． 了解漢語中所體現(xiàn)的民族文化內涵 3． 了解民族文化對漢語的影響 一、課內雙基 1．日常交際中，注重禮貌用語、講究措辭文雅是中華民族的優(yōu)良傳統(tǒng)。請寫出下列不同場 合中使用的兩個字的敬辭謙語。 示例：探望朋友，可以說“特意來看您”，更文雅一點，也可以說“特意登門拜訪”。 (1) 邀請朋友到家里做客，可以說“下午我在家里等您來”，也可以說“下午我在家 您 ”。 ⑵ 把自己的著作送給人，可以在書上寫“請您多提意見”，也可以寫“請XX先生 2．漢民族以謙遜為美德，在受到恭維或贊揚時多用“哪里！哪里！”“哪兒的話

2、！”“慚 愧，慚愧！”“不敢當！”“您過獎了！”一類詞語來應答，以表示禮貌。而操英語的人在 聽到贊揚祝賀的話時，多用 作謝，一般不用自謙的話應答。 3．各民族自己的獨特文化決定著該民族語言的某些特征，賦予了它某些特殊的文化涵義。 相識的人見面時，中國人除了說“早”“你來了”“下班了”之外，還能說“吃飯了 嗎”“上哪兒去”等等。 如果一個英國人或美國人聽到這后兩句話， 他一定會驚訝不已， 甚 至引起某種反感。其實中國人在這種情況下說“吃飯了嗎”“上哪兒去” 與英語 有著相同的交際功能，問話人并沒有對對方的吃飯情況和去向刨根問底的意 思。 4．討口彩是利用語言的諧音和一些事物的特性，人為地

3、加以創(chuàng)意，從而獲得新的寓意，來 寄托人們的某些良好的心理愿望。 除夕的餐桌上總少不了魚， 是取其“年年有余”的吉利意 味。新年里家家吃年糕， 也深含一個吉利主題： “ ?！蹦旯?jié)里小孩子不慎將碗 打碎，大人趕緊說一句：“歲歲平安。”湯圓和月餅之所以總受歡迎，是因為它具有 “ ”的含義。 討口彩的反面就是形形色色的語言禁忌。 如親人間不能分食一個 梨，就是為了避免“ ”。人們討厭“ 4”這個數(shù)字，因為它同“死”諧音，出 租車司機上牌照或家里安電話都不愿意帶“ 4”的號碼。鐘與“ ”同音，所以 絕對不能送給別人作為禮物。 5．由于耶穌在被處死前舉行“最后的晚餐”的那天恰巧是星期

4、五，因此，西方人認為星期 五也是不吉利的。如果碰巧這一天是 13 號又是星期五的話，就被稱為“ 有些人真的會惶惶不可終日，好像真有什么災難要降臨一樣。 6．下列句子中，加點的傳統(tǒng)禮貌稱謂使用正確的一句是 ( ) A. 這是您家母托我買的，您直接交給她老人家就行了。 B. 令愛這次在兒童畫展上獲獎，多虧您悉心指導，我們全家都很感謝你。 C. 我們家家教很嚴，令尊常常告誡我們，到社會上要清清白白做人。 D. 令郎不愧是丹青世家子弟，他畫的馬惟妙惟肖，栩栩如生。 選出 7．在中美知識產權談判之初，控制著世界貿易組織的美國代表盛氣凌人，開場白就是“我 們在和小偷談判”。 對這一有辱

5、國格的挑釁， 我方代表吳儀當即給予針鋒相對的回擊。 回擊得有力、得體的一項 ( ) A. 我們也在和小偷談判。 B. 我們是在和強盜打交道。 C. 請你不要出口傷人，否則我們將不客氣。 D. 我們面對的是侵略成性的好戰(zhàn)分子，對各國事務都想插手的國際警察，對人類和平有巨 大威脅的公敵，是外強中干的紙老虎。 8. 假設你是記者，即將采訪金庸先生，面對下列訪談內容，你將采用什么順序進行訪談， 請按順序排列。 ① 俠義思想在中國歷史演義中產生的利與弊 ② 金庸武俠小說中的歷史眼光 ③ 金庸年輕時的抱負 ④ 對通俗文學的定位 ⑤ 澄清有關“為秦檜平反”論的說法 ⑥ 祖父的“俠義”

6、精神對金庸的影響 訪談順序： 二、課外延伸 9. 根據文意，對“山不在高，有仙則名；水不在深，有龍則靈”這句話反其意而用之，寫 一句話填在橫線處。 一個企業(yè)，如果有了一兩件拳頭產品，積累了一定的經驗，就自滿自足，就不思進取，它就 很難在激烈的市場競爭中立住腳。 不要認為“山不在高， 有仙則名；水不在深，有龍則靈”， 我們所追求的是一種“ ， '的精神，只有這樣才能跟上時代的步伐。 10 ?在下面語段的橫線上，填上表述連貫得體的話。 在中央電視臺幾個節(jié)目組的主持人與觀眾的座談會上，各位主持人輪流回答觀眾提出的問 題?；卮鸲己艿皿w，當觀眾問主持人的經濟收入時， 《東方時空》的主持

7、人敬一丹笑著把問 題推給了《經濟半小時 》節(jié)目組。她說：“《經濟半小時》節(jié)目組，專門主持經濟方面的 節(jié)目，收入一定很可觀。請他們回答大家的問題好不好？ ”在觀眾的掌聲中， 《經濟半小時》 節(jié)目組主持人回答：“我們常年主持經濟節(jié)目， 溝通企業(yè)、工礦和各方面的經濟信息，使他 們富了起來。 11 ?以“世界各國”為開頭，改寫下面的句子為一個長單句。 （可增刪個別詞語，但不得改 變原意） 國際上恐怖活動猖獗， 造成眾多無辜平民傷亡和巨大的財產損失， 對有關國家乃至世界和平 安全構成嚴重威脅，因此受到世界各國普遍譴責和高度關注。 世界各國 參考答案 【答案】（1）恭候光臨

8、 （2）指正（敬辭是對他人表示恭敬禮貌的語言， 如“拜托”“久 仰”等；謙辭是在他人面前表示謙恭和自謙。 如“愚拙” “家父”等， 這類語言通常有儒雅、 精練、含蓄、 得體的特點。 本題根據不同的場合和所給的語言環(huán)境，結合敬辭和謙辭的特點 作答即可。 ) 2【答案】 tha nk you 3【答案】 how are you 4【答案】 一年咼似一年 團團圓圓分離（梨）終 5【答案】 黑色星期五 6【答案】 D（A “家母”是謙稱自己的母親，B “令愛”是尊稱別人的女兒， C “令尊”是尊 稱別人的父親，D “令郎”是尊稱別人的兒子，使用正確。 ） 7【答案】 B 8【答案】 ④t②t⑤t⑥t③t① 9【答案】 有仙之山仍需高，有龍之水仍需深。 10【答案】 (1) 只要大家富了，我們收入多少無所謂。 (2) 只要他們真正富起來了，我們的收入也一定不菲。 11【答案】 對國際上日益猖獗的造成眾多無辜平民傷亡和巨大財產損失的嚴重威脅有關國 家乃至世界和平安全的恐怖活動給予了普遍譴責和高度關注。 ( 以“世界各國”為陳述話題， 找一個句子作為長句的主干，其他句子作修飾成分。 )