高中英語 雙語美文閱讀 漸行漸遠(yuǎn)的童年天堂素材

上傳人:lisu****2020 文檔編號:149520209 上傳時(shí)間:2022-09-07 格式:DOC 頁數(shù):1 大?。?5.50KB
收藏 版權(quán)申訴 舉報(bào) 下載
高中英語 雙語美文閱讀 漸行漸遠(yuǎn)的童年天堂素材_第1頁
第1頁 / 共1頁

最后一頁預(yù)覽完了!喜歡就下載吧,查找使用更方便

9.9 積分

下載資源

資源描述:

《高中英語 雙語美文閱讀 漸行漸遠(yuǎn)的童年天堂素材》由會員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《高中英語 雙語美文閱讀 漸行漸遠(yuǎn)的童年天堂素材(1頁珍藏版)》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、漸行漸遠(yuǎn)的童年天堂I remember, I remember the house where I was born, the little window where the sun came peeping in at morn; he never came a wink too soon nor brought too long a day; but now, I often wish the night had borne my breath away。我記得呀,我記得:我出生的那間屋子, 早晨,陽光從小窗進(jìn)來窺視; 他從不早來片刻, 也不多留半晌, 但現(xiàn)在,我常愿黑夜帶走我的呼吸。I

2、remember, I remember the rose red and white, the violet and the lily-cups those flowers made of light! The lilacs where the robin built, and where my brother set The laburnum on his birthday, the tree is living yet!我記得呀,我記得:玫瑰花紅白相映, 還有紫羅蘭和百合 全是由光織成的花朵! 有知更鳥筑巢的紫丁香, 還有哥哥在他生日那天種植的金鏈花, 它依然存活著!I remember

3、, I remember where I used to swing, and thought the air must rush as fresh to swallows on the wing; my spirit flew in feathers then that is so heavy now, and summer pools could hardly cool the fever on my brow。我記得呀,我記得:我從前常在那兒蕩秋千, 想著拂面的風(fēng)是如此清爽,風(fēng)中的飛燕肯定也感覺一樣; 昔日我那自在翱翔的心靈, 如今變得如此沉重, 即使夏日的池塘也無法冷卻 我額頭的熱狂!

4、I remember, I remember the fir trees dark and high; I used to think their slender tops were close against the sky: it was a childish ignorance, but now this little joy to know Im farther off from heaven than when I was a boy。我記得呀,我記得:蒼郁高聳的冷杉; 我從前常以為它們細(xì)長的樹梢,已經(jīng)逼近天空; 雖然那只是孩子的幼稚無知, 但是現(xiàn)在卻少有那般快樂 我知道兒時(shí)離我那么近的天堂,如今已經(jīng)越來越遠(yuǎn)了。

展開閱讀全文
溫馨提示:
1: 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
2: 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
3.本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
5. 裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

相關(guān)資源

更多
正為您匹配相似的精品文檔
關(guān)于我們 - 網(wǎng)站聲明 - 網(wǎng)站地圖 - 資源地圖 - 友情鏈接 - 網(wǎng)站客服 - 聯(lián)系我們

copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 裝配圖網(wǎng)版權(quán)所有   聯(lián)系電話:18123376007

備案號:ICP2024067431-1 川公網(wǎng)安備51140202000466號


本站為文檔C2C交易模式,即用戶上傳的文檔直接被用戶下載,本站只是中間服務(wù)平臺,本站所有文檔下載所得的收益歸上傳人(含作者)所有。裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對上載內(nèi)容本身不做任何修改或編輯。若文檔所含內(nèi)容侵犯了您的版權(quán)或隱私,請立即通知裝配圖網(wǎng),我們立即給予刪除!