紡織機(jī)械英語.doc

紡織機(jī)械英語Praparatory machinary for worsted, semi-worsted or woollen spinning system （精梳毛紡、半精梳毛紡以及毛紡前紡機(jī)械） wool bale brakers 羊毛開包機(jī)wool washing lines 洗毛生產(chǎn)線opening, cleaning and blending lines 開、清和混棉生產(chǎn)線carding machines 梳毛機(jī)auto-feeders 自動喂毛機(jī)worsted cards 精梳毛紡梳毛機(jī)semi-worsted cards 半精梳毛紡梳毛機(jī)woollen cards 毛紡梳毛機(jī)back washing machines 毛條復(fù)洗機(jī)Praparatory machinary forcotton spinning system （棉紡前紡機(jī)械） gins 軋花機(jī)bale breakers, bale pluckers 拆包機(jī)、抓包機(jī)blow room machinery 清花間用機(jī)械blending hoppers 混棉箱automatic feeding devices for carding machines 自動喂棉機(jī)carding machines 梳棉機(jī)draw frames 并條機(jī)sliver lap machines 條并卷機(jī)combing machines 精梳機(jī)speed frames 粗紗機(jī)covering machines 包紗機(jī)/包覆機(jī)Machinery for the processing of bast fibers （麻纖維加工機(jī)械） opening, cleaning and blending lines 開、清和混棉生產(chǎn)線combing machines 精梳機(jī)carding machines 梳理機(jī)Wadding, felting, hat-making, needle-felting and non-woven fabric machnery （填絮、縮絨、制帽、針刺制氈和無紡織物機(jī)械） wadding machinery 填絮機(jī)felting machinery 縮絨機(jī)lapping machines 卷板機(jī)needle felt looms 針刺制氈機(jī)non-woven fabric lines(dry process) 無紡織物生產(chǎn)線（干法）non-woven fabric lines(wet process) 無紡織物生產(chǎn)線（濕法）Machinery for extruding man-made filaments and fibres, machinery for treatmentof filaments(化纖長絲、短纖維擠壓機(jī)、長絲處理機(jī)) equipment for extruding 擠壓機(jī)winding on or take up units 卷取裝置draw-winder 拉伸絡(luò)絲機(jī)other machinery for treatment of filaments 其他長絲處理機(jī)staple fibre cutting machines 短纖維切斷機(jī)converters 直接成條機(jī)baling presses 打包機(jī)other machines for spinning man-made fibres 其他化纖紡絲機(jī)synthetic tape producing machines 扁絲生產(chǎn)機(jī)械Texturing machines （變形機(jī)） false twsting machines 假捻機(jī)air texturing machines 空氣變形機(jī)air intermingling machines 空氣交絡(luò)機(jī)bulking and crimping machines 膨化和卷曲機(jī)other texturing machines 其他變形機(jī)Spinning machines (紡紗機(jī)、紡絲機(jī)) ring spinning frames for woolen and semi-worsted毛紡、半精梳毛紡用環(huán)錠紡紗機(jī)spinning system for worsted spinning system 精梳毛紡系統(tǒng)用for cotton spinning system 棉紡用for direct spinning 絲束直接紡紗用for other spinning processes 其他紡紗用rotor spinning frames 氣流紡用self-acting mules 走錠細(xì)紗機(jī)flyer spinning frames 翼錠紡紗機(jī)friction spinning machines 摩擦紡紗機(jī)self-twist spinning machines 自捻紡紗機(jī)hollow spindle spinning machines 空心錠子紡紗機(jī)other spinning machines 其他紡紗機(jī)Doubling and twisting machines 并捻聯(lián)合機(jī) flyer doubling and twisting frame 翼錠幷捻聯(lián)合機(jī)ring doubling and twisting frame 環(huán)錠幷捻機(jī)flyer doubling machines 翼錠捻線機(jī)up-twisters 上行式捻線機(jī)novelty twisters 花式捻線機(jī)other doubling and twisting machines 其他幷捻聯(lián)合機(jī)Cordage and rope making machinery 制繩機(jī)和盤線圈機(jī) cabling and rope making machines 制纜制繩機(jī)Auxiliary machinery for spinning machines 紗廠輔助機(jī)械 automatic doffing devices 自動絡(luò)紗裝置card clothing and metallic card 紗布及金屬針布wire mounting machines 包針布機(jī)card grinding machines 磨針布機(jī)cot grinding and covering machines 皮輥研磨和包覆機(jī)drafting roller grinding and covering machines 牽伸羅拉磨礪和包覆機(jī)steaming machines for yarns 紗線汽蒸機(jī)heat-setting machines 熱定型機(jī)moistening machines 加濕機(jī)other auxiliary machinery for spinning mills 紗廠其他輔助設(shè)備cone and cheese winders 寶塔形和扁柱形筒子絡(luò)筒機(jī)precision cone and cheese winders 寶塔形和扁柱形筒子精密絡(luò)筒機(jī)winding machines for tubular cops 空心紆子卷緯機(jī)winding machines for bottle bobbin 瓶形筒子絡(luò)絲機(jī)sewing-thread winding machines 縫紉線絡(luò)絲機(jī)reeling machines, reels 搖紗機(jī)、紗框doubling winders 絡(luò)并機(jī)yarn singeing machines 燒毛機(jī)other winding machines 其他絡(luò)筒機(jī)other reeling machines 其他搖紗機(jī)Weaving preparatory and auxiliary machinery 織造準(zhǔn)備及輔助機(jī)械 creels 筒子架sectional warping machines 分條整經(jīng)機(jī)beaming warping machines 軸經(jīng)整經(jīng)機(jī)beaming machines 整經(jīng)機(jī)sizing machines 漿紗機(jī)indigo warp dyeing lines 靛藍(lán)經(jīng)紗染色生產(chǎn)線drawing-in machines 穿線機(jī)warp tying machines 結(jié)經(jīng)機(jī)other weaving praparatory machines 其他織造準(zhǔn)備機(jī)械Loom織機(jī) looms with projectile片梭織機(jī)air jet looms 噴氣織機(jī)rapier looms 劍桿織機(jī)looms for light fabrics 輕薄織物織機(jī)looms for medium-heavy fabrics 中厚織物織機(jī)Looms for special purpose 特種織機(jī) looms for felts, filter, sail, cloth, woven belting, 毛布、濾布、帆布、呢絨機(jī)織帶、woven conveyor belting 機(jī)織、傳送帶織機(jī)looms for plush, velvet 長毛絨、絲絨織機(jī)looms for moquenettes and carpets 割絨地毯織機(jī)looms for jute, coir and other bast fibre fabrics 黃麻、椰殼纖維等韌皮纖維用織機(jī)looms for terry weaving 毛圈組織織機(jī)looms for silk and rayon fabrics 絲和人造纖維織機(jī)looms for tyre cord weaving 簾子布織機(jī)looms for elastic fabrics 彈性織物織機(jī)jacquard label weaving machine 提花標(biāo)簽織機(jī)Shedding machinery and auxiliary machinery 開口機(jī)械和輔助機(jī)械 jacquards 提花機(jī)Weaving auxiliary machinery and additional devices 織造輔助機(jī)械及附加裝置 weft accumulators 存緯機(jī)equipment for loom automation 織機(jī)自動化設(shè)備Knitting and hosiery machines 針織機(jī)和織襪機(jī) warping machines and sectional warpers 整經(jīng)機(jī)和分條整經(jīng)機(jī)single-cylinder circular knitting machines with 370 neddles and more 370針或以上的單針筒圓型針織機(jī)single-cylinder circular knitting machines with up to 370 neddles 370針以下的單針筒圓型針織機(jī)double-cylinder circular knitting machines 雙針筒圓型針織機(jī)Circular loop wheel and circular knitting machines more than 165mm diameter 直徑165毫米以上圓臺車及圓型針織機(jī) Flat knitting machines 橫機(jī) Flat knitting machines橫機(jī)other knitting and hosiery machines 其他針織和織襪機(jī)械Bleaching, dyeing, printing, finishing and marking-up machinery, felting machines 漂白、染色、印花、整理、包裝機(jī)械、縮呢機(jī) crabbing machines, kiers 煮呢機(jī)desizing machines 去漿機(jī)bleaching apparatus and machines, discontinuous 非連續(xù)式漂白裝置及機(jī)械bleaching plant for continuous operation 連續(xù)式漂白設(shè)備washing machines for yarn 紗線洗滌機(jī)full-width washing machines 開幅洗滌機(jī)fulling machines 縮呢機(jī)/縮絨機(jī)carbonsing machines for fabrics 織物炭化機(jī)mercerising machines for fabrics 織物絲光機(jī)chemical dispensing systems 化學(xué)分散系統(tǒng)Dyeing apparatus and machines 染色裝置和染色機(jī)械 H.T dyeing autoclaves 高溫染色高壓釜dyeing apparatus under atmosphric pressure 長壓染色裝置jet dyeing machines 噴射染色機(jī)dyeing tanks 染色池padding mangles 軋染機(jī)dyeing jiggers 卷染機(jī)dyeing machines for hosiery 針織品、針織襪類染色機(jī)coutinuous dyeing plant 連續(xù)染色設(shè)備other dyeing machinery 其他染色設(shè)備Printing machinery印花機(jī)械 top printing machines 套色印花機(jī)Water extraction machinery脫水機(jī) Water extraction machinery 脫水機(jī)suction extractors 抽吸脫水機(jī)hydro-extractors 脫水器Tentering and drying machinery 拉幅干燥機(jī) Tentering and stentering machinery 拉幅機(jī)themo-fixing machines 熱定型機(jī)cylinder drying machines 滾筒烘干機(jī)felt calenders 呢毯軋光機(jī)tunnel dryers and drying chambers 隧道式干燥機(jī)及干燥箱drying convenyors 履帶式干燥機(jī)hot flues 熱風(fēng)烘干機(jī)drying after printing apparatus 印花烘干設(shè)備tensionless dryers 無張力干燥機(jī)papid package dryers 卷裝快速干燥機(jī)suction drum dryers 抽吸式轉(zhuǎn)筒干燥機(jī)infrared dryers, high frequency dryers 紅外線干燥機(jī)、高頻干燥機(jī)chemical dispensing systems 化學(xué)分散系統(tǒng)other drying machinery 其他烘干機(jī)、干燥機(jī)Finishing machines整理機(jī) damping machines 給濕機(jī)agers,steaming machines and apparatus 蒸化機(jī)decatising machinery 蒸呢機(jī)raising machines 起絨機(jī)tigering machines 修毛整理機(jī)polishing machines 拋光機(jī)shearing machines 剪毛機(jī)（刮布機(jī)）cutting amchines for velvets and velveteens 絲絨、平絨割絨機(jī)"""Suede""finishing machines" “麂皮”整理機(jī)cloth brushing machines 刷布機(jī)pile finishing machines 絨頭整理機(jī)finish breaking machines 揉布整理機(jī)calenders 軋光機(jī)gassing machines for yarn 紗線燒毛機(jī)singeing machines for fabrics 織物燒毛機(jī)roller presses 滾壓機(jī)finishing machines for knitgoods and knitwear 針織品整理機(jī)carpet glueing machines 地毯粘貼機(jī)machinery for shrinking and for compressive shrinking 收縮整理機(jī)械和預(yù)縮整理機(jī)padding and impregnating machines 打底機(jī)、浸軋機(jī)coating machines, combing and laminating machines 涂層機(jī)、膠合機(jī)和層壓機(jī)wadding sizing machines 填絮上漿機(jī)flock printing machines 植絨印花機(jī)degreading and dry-cleaning machines 脫脂和干燥機(jī)other machines for finishing 其他整理機(jī)械Inspection and making-up machinery 檢測包裝機(jī)械 inspection, folding, rolling and measuring machines for knitting fabrics 針織物檢測、折疊、卷筒、計測機(jī)inspection, folding, rolling and measuring machines forfabrics 織物檢測、折疊、卷筒、計測機(jī)other inspection and making-up machines 其他驗布機(jī)和織物包裝機(jī)Auxiliary machinery and devices for finishing 輔助整理機(jī)械機(jī)器件 colour mixig machines, color stranning machines, 調(diào)色機(jī)、濾色漿機(jī)、乳化機(jī)emulsifying machines grinding machines for shearing-blades and shearing-cylinders 剪毛刀、剪毛刀筒用研磨機(jī)other auxiliary machinery for finishing 其他整理用輔助機(jī)器Sundry textile machinery 其他紡織機(jī)械 shuttle embroidery machines 飛梭刺繡機(jī)multiple head embroidery machines 多頭繡花機(jī)other embroidery machies 其他刺繡機(jī)械embroidery auxiliary 刺繡輔助機(jī)械serrated edge pattern cutting machines 齒形編樣形裁剪機(jī)machines for synthetics 合成纖維裁剪機(jī)other cutting machinescutting 其他裁剪機(jī)sindles and parts 錠子及零件rings for ring-spinning and ring-doubling frames 環(huán)錠細(xì)紗機(jī)和環(huán)錠捻線機(jī)用鋼領(lǐng)travellers 鋼絲圈rotors 紡紗杯、轉(zhuǎn)子accessories for rotor spinning frames 氣流紡紗機(jī)附件pins for spinning processes 紡紗、紡絲用針、銷needle rollers, flats 針輥、蓋板flexible card clothing 彈性針布matallic card wire 金屬梳針tubes for spinning and doubling 紡紗并線用筒管drafting systems 牽伸裝置aprons 皮圈cots 皮輥spinning and tangential belts 錠子和龍帶yarn cleaners 清紗器yarn break detectors 紗線斷頭探測器yarn thread guides 導(dǎo)紗器air texturing and interlacing jets 空氣變形和交纏噴嘴false -twist units 假捻裝置spinnerets 噴絲頭godets 導(dǎo)輥spinning pumps 紡絲泵other parts for spinning machines 其他紡紗配件Accessories for weaving machines 織機(jī)附件 healds 綜片reeds 鋼筘heald frames, harnesses 綜框、通絲temples 邊撐、伸幅器warp stop motions 斷經(jīng)自停裝置drop wires 停經(jīng)片weft stop motions 斷緯自停裝置weft feelers 探緯裝置flexible rapier tapes 繞性劍桿帶jacquard card and other technical papers for weaving weavers and warpers beams beam flanges 經(jīng)軸、經(jīng)軸邊盤cutters for weaving machines 織機(jī)切刀tufting needles and cutters 簇絨針、切刀other parts for weaving machines 其他織機(jī)部件Accessories for knitting and hosiery machines 針織機(jī)附件 latch and spring beard needle and other needles for knitting machines 針織機(jī)舌針、鉤針及其他針feed wheel units, patterning devices 喂經(jīng)倫裝置other accessories for knitting and hosiery machines 其他針織和織襪機(jī)附件Accessories for finishing machines 整理機(jī)附件 hearing blades 刮剪刀片dyeing spindles, dyeing tubes and cones 染色錠、染色管及染色錐dye beams 染色經(jīng)軸tenter clips and pins 拉幅及布鋏和針card clothing for raising machines 起絨機(jī)針布weft straightening devices 正緯器cloth expander for cloth in rope form 繩狀布匹擴(kuò)散器other parts for finishing machines 其他整理機(jī)部件Sundry accessories for textile machines其他紡織機(jī)械附件 thread-guides 導(dǎo)紗器procalain accessories for textile macjines 紡織機(jī)械用瓷部件roller cots 皮輥套殼felt or fabrics accessories for textile machines 紡機(jī)用毛氈或布料輔件splicers 捻接器pulling straps 牽引帶Sewing machines, other machines in the field of clothing industry and accessories 縫紉機(jī)、服裝業(yè)用其他機(jī)器和附件 cloth cutters 裁布機(jī)transporters for the clothing insustry 服裝用傳送設(shè)備steamig machines 蒸汽機(jī)folding machines 拆布機(jī)Conditioning apparatus, textile testing and measuring equipment 調(diào)溫裝置、紡織品計測設(shè)備 Conditioning apparatus 調(diào)溫濕度裝置textile testing equipment 紡織品檢測設(shè)備hygroscopes, hygrometers 濕度計other measuring equipment 其他計測設(shè)備lab equipment for textile technology 紡織工藝試驗室設(shè)備lab equipment for textile chemistry 紡織化學(xué)試驗室設(shè)備color testing equipment 測色設(shè)備Electrical and electronic equipment 電氣和電子設(shè)備 data processing and monitoring system for the textile紡織、服裝工業(yè)用數(shù)據(jù)處理和監(jiān)控設(shè)備and clothing industry Handing and packing equipment 搬運包裝設(shè)備 automatic conveying and handing equipment自動傳送和搬運設(shè)備packing, labeling and marking machines for fabrics, knitting梭織、針織及地毯用包裝機(jī)、標(biāo)簽機(jī)及標(biāo)識機(jī)fabrics, carpets Pneumatic and humidifing equipment 氣動給濕設(shè)備 dust extracting and collecting plant 除塵、集塵設(shè)備exhaust air cleaning plant 排氣凈化設(shè)備air conditioning plant 空氣調(diào)節(jié)設(shè)備air humidifing equipment 加濕設(shè)備Electromechanical equipment for the textile industy紡織工業(yè)用機(jī)電設(shè)備 automation equipment 自動化設(shè)備electronic equipment 電子設(shè)備labor-saving equipment 節(jié)約用工設(shè)備power equipment and controlling equipment 電力設(shè)備和控制設(shè)備equipment and devices for control and maintenance 控制和維護(hù)設(shè)備office management equipment and other mill management equipment 辦公室管理設(shè)備和其他工廠管理設(shè)備other related equipment, apparatus and products 其他相關(guān)設(shè)備、裝置和產(chǎn)品Preconditiong 預(yù)處理 washing agent, detergent 洗滌劑，清潔劑Equipment for recycling and pollution control 循環(huán)和防污設(shè)備 equipment for liquid recycling 液體循環(huán)設(shè)備equipment for air recycling 空氣循環(huán)設(shè)備equipment for solid recycling 固體循環(huán)設(shè)備other related equipment 其他相關(guān)設(shè)備Software for design, data monitoring and processing(CAD/CAM/CIM)設(shè)計、數(shù)據(jù)監(jiān)控和加工軟件 electronic design system(CAD) 計算機(jī)輔助設(shè)計系統(tǒng)electronic design system(CAD) for the weaving industry 織造業(yè)電子設(shè)計系統(tǒng)（計算機(jī)輔助設(shè)計）electronic design system (CAD)for the knitting industry 針織集電子設(shè)計系統(tǒng)（計算機(jī)輔助設(shè)計）electronic design system (CAD)for the dyeing, printing印染和整理電子設(shè)計系統(tǒng)（計算機(jī)輔助設(shè)計）and finishing industry electronic design system(CAD) for the embroidery and make-up 刺繡和包裝電子設(shè)計系統(tǒng)（計算機(jī)輔助設(shè)計）industry software system for data monitoring and processing(CAM)in the紡織業(yè)數(shù)字監(jiān)控和加工軟件系統(tǒng)spinning industry software system for data monitoring and processing(CAM)in the織造業(yè)數(shù)字監(jiān)控和加工軟件系統(tǒng)weaving industry software system for data monitoring and processing(CAM)in the針織業(yè)數(shù)字監(jiān)控和加工軟件系統(tǒng)knitting industry software system for data monitoring and processing(CAM)in the印染、后整理數(shù)字監(jiān)控和加工軟件系統(tǒng)dyeing, printing industry software system for data monitoring and processing(CAM)in the刺繡和包裝數(shù)字監(jiān)控和加工軟件系統(tǒng)embroidery and make-up industry software system for computer integrated manufacturing(CIM) in the紡紗業(yè)計算機(jī)集成制造軟件系統(tǒng)spinning industry software system for computer integrated manufacturing(CIM) in the 織造業(yè)計算機(jī)集成制造軟件系統(tǒng)weaving industry software system for computer integrated manufacturing(CIM) in the 印染、后整理計算機(jī)集成制造軟件系統(tǒng)dyeing, printing industry software system for computer integrated manufacturing(CIM) in the 刺繡和包裝計算機(jī)集成制造軟件系統(tǒng)embroidery and make-up industry