云大英語語言文學(xué)碩士研究生培養(yǎng)方案.doc

一、學(xué)科專業(yè)簡介 英語語言文學(xué)碩士點(diǎn)于1983年開始招生，1986年獲得碩士學(xué)位授予權(quán)。經(jīng)過20年的發(fā)展已形成穩(wěn)定的主要研究領(lǐng)域和一支高水平的師資隊(duì)伍?，F(xiàn)有教授7人，副教授9人，其中博士3人，碩士30人，大部分教師分別在美國、英國、加拿大和澳大利亞等英語國家學(xué)習(xí)或進(jìn)修過。主要研究領(lǐng)域有英美文學(xué)研究、英語語言與翻譯研究和文化研究。英美文學(xué)研究在小說、詩歌和戲劇等領(lǐng)域深入展開；英語語言與翻譯研究以應(yīng)用語言學(xué)和英漢翻譯研究為主；文化研究在跨文化、比較文化和美國研究方面見長。已完成重大課題有美國國務(wù)院和云南大學(xué)共同資助的“華盛頓州立大學(xué)和云南大學(xué)校際交流美國研究項(xiàng)目”，包括美國歷史、政治、文化、文學(xué)、教育等子課題。 二、培養(yǎng)目標(biāo) 總體目標(biāo)： 1、掌握馬克思主義、毛澤東思想的基本理論和鄧小平理論及“三個(gè)代表的重要思想，熱愛祖國、遵紀(jì)守法、品德良好、學(xué)風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)，為適應(yīng)社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)發(fā)展的要求努力鉆研，積極為社會(huì)主義建設(shè)服務(wù)。 2、掌握英語學(xué)科堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)理論和系統(tǒng)的專業(yè)知識(shí)和寬泛的人文學(xué)科知識(shí)，具有熟練的口筆頭英語表達(dá)能力，基本掌握一門第二外語，具有從事教學(xué)、科研和外事工作的能力和獨(dú)立承擔(dān)專門技術(shù)工作的能力。 3、德、智、體全面發(fā)展，思想開放、自信樂觀、向上進(jìn)取、寬容豁達(dá)。 專業(yè)要求： 1、通過學(xué)習(xí)和研究掌握專業(yè)理論和研究方法；了解本學(xué)科學(xué)術(shù)研究的發(fā)展現(xiàn)狀和研究前沿；能夠準(zhǔn)確、得體地運(yùn)用英語進(jìn)行專業(yè)學(xué)術(shù)交流；熟練運(yùn)用第二外語進(jìn)行閱讀和翻譯并有一定聽說能力。 2、具備獨(dú)立從事本學(xué)科學(xué)術(shù)研究的能力并善于與其他人合作，形成有較高水平的研究成果。 3、具有較強(qiáng)的實(shí)際工作能力、溝通能力和文化適應(yīng)能力。 三、研究方向 指導(dǎo)教師 學(xué)術(shù)職稱 研究領(lǐng)域 1、英美文學(xué)研究 張文力 教授 美國文學(xué) 李明強(qiáng)教授 古典英國文學(xué) 羅仕偉副教授 美國文學(xué) 梁紅宇副教授 美國文學(xué) 駱 洪副教授 美國黑人文學(xué) 2、英語語言與翻譯 飛 白 教授 翻譯學(xué) 梁育全 教授 語法、詞匯學(xué) 徐覃蓀 教授 翻譯、文體學(xué) 王晉軍 教授 語言學(xué) 馬 玲 副教授 英語教育 3、文化研究 周寶娣 教授 美國文化 劉曉紅 教授 比較文化 周真 教授 跨文化交際 楊素珍 副教授美國西部歷史及文學(xué) 四、學(xué)制及學(xué)習(xí)年限 一般為3年，不超過5年。 五、培養(yǎng)方式 1、由各培養(yǎng)方向的導(dǎo)師組集體指導(dǎo)該方向的全體學(xué)生，根據(jù)各人情況制定培養(yǎng)計(jì)劃，第二學(xué)期再經(jīng)雙向選擇確定導(dǎo)師，以便擴(kuò)大學(xué)生對(duì)該方向研究領(lǐng)域的了解、增加師生互相了解的機(jī)會(huì)，加強(qiáng)指導(dǎo)和管理。 在完成培養(yǎng)計(jì)劃的前提下，可根據(jù)需要選修其他課程。 在完成課程學(xué)習(xí)后應(yīng)參加中期考核，合格者方可繼續(xù)學(xué)業(yè)。 六、學(xué)位論文 1、論文要求 學(xué)位論文必須在導(dǎo)師指導(dǎo)下獨(dú)立完成，要求對(duì)所研究的課題有新的見解（包括新資料、新內(nèi)容、新方法或反映新的發(fā)展），有一定學(xué)術(shù)價(jià)值或應(yīng)用價(jià)值。 時(shí)間安排 （第三學(xué)年9月至次年5月） 開題報(bào)告論證 9月15日以前（交文獻(xiàn)目錄） 提交論文提綱 10月15日以前 提交第一稿 1月10日以前 提交第二稿 2月底以前 提交評(píng)審稿 3月20日以前（裝訂4本） 修改、定稿 4月15日以前 打印、裝訂(20本) 4月底以前 辦理相關(guān)手續(xù) 5月上旬 論文答辯 5月中旬 論文語言及質(zhì)量 原則上用英文寫作，允許有中文例句。按照規(guī)定的體例要求行文規(guī)范、主題明確、論點(diǎn)清楚、論據(jù)充分、論述有力。 七、教學(xué)實(shí)踐和學(xué)術(shù)活動(dòng) 1、參與教學(xué)實(shí)踐，經(jīng)考核合格者得1學(xué)分。 2、積極參加學(xué)術(shù)活動(dòng)和“研究生學(xué)術(shù)論壇”活動(dòng)，并根據(jù)規(guī)定主講一次，可得1學(xué)分。 八、考核方式考核分考試和考察，必修課程一律考試，按百分制計(jì)分；其余課程可進(jìn)行考察，按合格、不合格兩級(jí)記分。九、課程表英語語言文學(xué)專業(yè)碩士學(xué)位研究生課程表類別 課程名稱 課 程門 數(shù) 學(xué)分 學(xué)時(shí) 開課學(xué)期 教學(xué)方式 考核方式 備注 必 修 課 程 學(xué)位公共課 馬克思主義理論課 科學(xué)社會(huì)主義理論與實(shí)踐 2 36 1 講座自學(xué) 考試論文 馬克思主義經(jīng)典著作選讀 4 72 2 講座自學(xué) 考試論文 文科 外國語 二外（日、德、法） 4 144 1、2 講授 考試 學(xué)位基礎(chǔ)課 西方文化導(dǎo)論（1） 4 2 36 2 講授 考試論文 西方文化導(dǎo)論（2） 2 36 3 講授 考試論文 研究方法與論文寫作 2 36 1 講授 考試論文 英語閱讀與翻譯 2 36 2 講授 考試論文 學(xué)位專業(yè)課 （文學(xué)研究方向） 英國文學(xué)研究（1） 4 2 36 1 講授 考試論文 英國文學(xué)研究（2） 2 36 1 講授 考試論文 美國文學(xué)研究 2 36 2 講授 考試論文 西方文學(xué)批評(píng)方法 2 36 3 講授 考試論文 學(xué)位專業(yè)課 （語言研究方向） 翻譯理論與實(shí)踐 4 2 36 1 講授 考試論文 語言學(xué) 2 36 1 講授 考試論文 翻譯學(xué) 2 36 2 講授 考試論文 文體與修辭 2 36 3 講授 考試論文 學(xué)位專業(yè)課 （文化研究方向） 跨文化交際 4 2 36 1 講授 考試論文 中西文化比較 2 36 1 講授 考試論文 美國社會(huì)與文化 2 36 2 講授 考試論文 美國語言與文化 2 36 3 講授 考試論文 專業(yè)選修課 美國黑人文學(xué) 3 2 36 4 講授 考試論文 其它方向?qū)I(yè)課均可為該方向的選修課 比較詩學(xué)與文化 2 36 4 講授 考試論文 美國文學(xué) 2 36 4 講授 考試論文 補(bǔ)修課程 由導(dǎo)師定 導(dǎo)師可根據(jù)培養(yǎng)需要，安排研究生補(bǔ)修有關(guān)課程，不記學(xué)分。 教學(xué)實(shí)踐 1 考查 學(xué)術(shù)活動(dòng) 學(xué)術(shù)研討與學(xué)術(shù)報(bào)告次數(shù) 10次 1 考查 本人報(bào)告次數(shù)不少于1次 合計(jì)