阿甘正傳英文介紹.ppt

ForrestGump 化學(xué)132第六組 ForrestGump Director RobertZemeckis羅伯特 澤米吉斯Character ThomasHanks湯姆 漢克斯RobinWrightPenn羅賓 萊特 潘 Thestory ForrestGumpsittingonabench talktothepasser bywiththeendlesswaitingforthebus Hetellsthestoryofhislife ForrestGumpwhoisunfortunatelytobebornwithalowerIQandthebackproblem Usuallypeoplealwaysthinkthekindofpersoncan tbesuccessfulindoinganything But instand thisunluckymanhasachievedlotsofincrediblesuccess heisafootballstar awarhero andlateramillionaire ImportantPeople Gan smum Jenny Bubba LieutenantDan Jenny JennyisanotherimportantwomaninForrestGump slife Intheirchildhood Jennyishisonlyfriend Inthefilm ForrestGumpisaverypureimage butJennyhasbecomethedegeneratesymbol 墮落的象征 Unfortunately herchildhoodisabadexperience Whenshegrowup degradationoflife evendrug Run Godhasnotabandoned 拋棄 theGump EncouragedbyJennytorunawayfromthelocalbullies 欺凌弱小者 Gumpdiscoversremarkabletalentforrunning andtherebygainsadmissiontocollege wherehebecomesafootballstar Gump sgrowthexperience Childhood Primaryschool Highschool University Jointhearmy Gumpplayedfootballfor5years hebecomeastar andgraduated Onthewaytoarmy GumpmeetBubba hisbestfriendinthefuture Bubba BubbaisanAfraicanAmericans andhisfamilycookedshrimpfromgenerationtogeneration Hekneweverythingtherewastoknowabouttheshrimpingbusiness Hisdreamisbuyinghisownashrimpboatafterhegetoutofthearmy Gumppromisedhimtobepartnersassoonasthewarover VietnamWar Ongraduation Gumpisrecruited 招聘 tofightfortheArmyinVietnam InthearmyBubbaandhebecomebestFriendsservingunderLieutenantDan OnamissioninVietnamthecompanyledbyLieutenantDanareattacked Bubbadies DanisSaved buthasbeenbadlywounded hislegshavebeenamputated 截肢 HeblamesGumpforrescuinghimbutleavinghimacripple 殘廢 Aftergoingback ThespeechinWashingtonwecan tlistened SometimeswhenpeoplegotoVietnam theygohometotheirmommaswithoutanylegs Sometimestheydon tgohomeatall That sabadthing That sallIhavetosayaboutthat PlayTableTennis GumpplayedtabletennisSopowerful ThenhewastakingpartinthecontestwithChina HebecomesthebestfamousmaninAmerican AndgotaCongressionalMedalofHonor 國(guó)會(huì)榮譽(yù)勛章 Shrimp Gumpbuyashrimpboat andnamedit Jenny LieutenantDanbecomeshisfirstmate Theygotawholebunchofboats 購(gòu)置一大堆船 AndBuiltBubbaGumpShrimp 布巴甘捕蝦公司 It sahousehold 家喻戶曉 name Gumpbecameamillionaire JennyreturnsbutisunwillingtobecomeGump swifeandleaveshimagain GumpRespondsbygoingonanepicrunacrossAmerican MarriedJenny Atlast theymarried ButJennywassick shehassomekindofvirus finally shedied JennyacceptedGumpwheneveryoneregardGumpasastupidboy Shetoldhimruntoprotecthimself Hissonandhim Attheendofthefilm GumptakeshisyoungsontotheschoolbusthatGumphimselfhadcaughtsomanyyearsbefore andthecircleiscomplete Mymommaalwayssaidlifewaslikeaboxchocolates 媽媽常說(shuō) 人生就像一盒巧克力 結(jié)果往往出人意料 Mamaalwayssaidthere sanawfullot 媽媽說(shuō)從鞋子看人可以看出很多事 Mymamaalwaystoldmethatmiracleshappeneveryday 媽媽常說(shuō)奇跡每天都會(huì)發(fā)生 Mamasays Stupidisasstupiddoes 媽媽說(shuō) 做傻事的才是傻瓜 Jennyandmewaslikepeasandcarrots 珍妮和我形影不離 RunForrest run RunForrest 跑 福雷斯特 快跑 Itmademelooklikeaduckinwater 它讓我如魚(yú)得水 ThatistheoutstandinganswerI veeverheard 這是我聽(tīng)過(guò)最好的答案 Ifyouareeverintrouble don ttrytobebrave justrun justrunaway 你若遇上麻煩 不要逞強(qiáng) 你就跑 遠(yuǎn)遠(yuǎn)跑開(kāi) Weallhaveadestiny Nothingjusthappens It sallpartofaplan 人的命運(yùn)早已注定 沒(méi)有一件是巧合 Itwasthehappiestmomentofmylife這是我一生最快樂(lè)的時(shí)刻 Deathisjustapartoflife Somethingwearealldestinedtodo Ididn tknowit butIwasdestinedtobeyourmomma IdidthebestIcould 死亡是生命的一部分 是所有人命中注定的事 過(guò)去我并不知道 但我注定做你媽媽 我已盡我所能 That sonesmallstepforman onegiantleapformankind 這是人的一小步 人類的一大步 Yes sir Apromiseisapromise是 長(zhǎng)官 說(shuō)話要算數(shù) Youhavegottoputthepastbehindyoubeforeyoucanmoveon 你只有忘記以往的事情 才能夠繼續(xù)前進(jìn) Itwaslikejustbeforethesungoestobeddownonthebayoutherewasalwaysamillionsparklesonthewaterlikethatmountainlake 就像是太陽(yáng)下山之前的海灣水面上有千百萬(wàn)片閃光就像那山中之湖好像有兩片天一片疊一片 I mnotasmartman butIknowwhatloveis 我并不聰明 但我知道什么是愛(ài)情 Idon tknowifweeachhaveadestinyorifwe realljustfloatingaroundaccidental like 我不知是否是命中注定還是隨風(fēng)飄零沒(méi)有定數(shù) Lifewaslikeaboxofchocolate youneverknowwhatyou regoingtoget That sall Thankyou