《新編英語語法教程》幾點問題商榷

新編英語語法教程的幾點問題商榷摘 要：互聯(lián)網(wǎng)的日益普及應(yīng)用，給英語的研究和學習帶來無限 的機遇。能夠利用的英語影視語料可以說是取之不盡，用之不竭， 使得英語的學習呈現(xiàn)全天候，無限接近真實語境的良好狀態(tài)。一方 面，對英語語言表達有一個全面準確的認識；另一方面，能夠及時 跟蹤最新的英語表達。關(guān)鍵詞：英語教學 影視資料 語法研究中圖分類號： h319 文獻標識碼： a 文章編號： 1673-9795（2013）05（a）-0110-011 英語影視視頻數(shù)據(jù)庫簡介筆者構(gòu)建的英語影視視頻數(shù)據(jù)庫包括： 2.5tb 英語影視視頻，包 含近10000 集電視劇， 700 多部電影。影視視頻更新到 2012 年 12 月，實時追蹤 imdb（the internet movie database）內(nèi)容，動態(tài)更新最新視頻。 對應(yīng)英語影視視頻數(shù)據(jù)庫， 建立了英語字幕語料庫， 達到 1.1 億詞， 11627 個文本文件。2 英語影視語料在語法研究中的應(yīng)用語言規(guī)則和語言的實際運用存在一定的差異性，這是人所共知的 事實。新編英語語法教程（第四版）相較于一些傳統(tǒng)的語法教材， 更多地采用了描寫性的編排，引介了一些較新的表達規(guī)則。在使用 的過程中，筆者也意識到一些問題。比如，有些表述還不夠全面， 有些內(nèi)容尚不夠準確。本文利用英語視頻語料相應(yīng)的字幕，力求準 確全面地闡釋一些涉及英語語言規(guī)則和實際運用的表達方式。