九年級(jí)英語(yǔ)全冊(cè) 口譯精練 Unit 3 Could you please tell me where the restrooms are(5) （新版）人教新目標(biāo)版

Unit 3 Could you please tell me where the restrooms are? (5)This information comes from Yang Xuehuiat Shili high school in Xihe, Gansu.請(qǐng)求請(qǐng)求 Request 請(qǐng)你把鹽遞過(guò)來(lái)好嗎？請(qǐng)你把鹽遞過(guò)來(lái)好嗎？Will you pass the salt?您可知道我在哪兒能換些零錢(qián)呢？您可知道我在哪兒能換些零錢(qián)呢？Do you know where I can change some money, please?請(qǐng)您告訴我剛才發(fā)生什么事啦？請(qǐng)您告訴我剛才發(fā)生什么事啦？Could you tell me what just happened? 請(qǐng)您告訴我最近的車(chē)站在哪兒？請(qǐng)您告訴我最近的車(chē)站在哪兒？Can you please tell me where the nearest station is? 麻煩問(wèn)一下，您可知道幾點(diǎn)開(kāi)始呢？麻煩問(wèn)一下，您可知道幾點(diǎn)開(kāi)始呢？ Excuse me, do you know what time it begins, please?可讓我知道你們何時(shí)準(zhǔn)備好，行嗎？可讓我知道你們何時(shí)準(zhǔn)備好，行嗎？Let me know when youre ready, OK? 您能否告訴我去鄉(xiāng)村學(xué)校的路怎么您能否告訴我去鄉(xiāng)村學(xué)校的路怎么走？走？ Could you possibly tell me the way to the village school?請(qǐng)您告訴我們要學(xué)哪些課程？請(qǐng)您告訴我們要學(xué)哪些課程？Excuse me, can you tell us what course we will study? 請(qǐng)問(wèn)我們要學(xué)多長(zhǎng)時(shí)間？請(qǐng)問(wèn)我們要學(xué)多長(zhǎng)時(shí)間？ Pardon me, could you please tell us how long we will study? 麻煩問(wèn)一下我們?cè)谀膬撼燥埑允裁?？麻煩?wèn)一下我們?cè)谀膬撼燥埑允裁?？Do you know where and what we will eat?請(qǐng)您告訴我們要住哪兒？請(qǐng)您告訴我們要住哪兒？Could you please tell us where we will live?對(duì)不起，您知道我們能做什么？對(duì)不起，您知道我們能做什么？Pardon me, do you know what we can do? 勞駕，請(qǐng)問(wèn)我們?cè)趺吹綄W(xué)校以及課勞駕，請(qǐng)問(wèn)我們?cè)趺吹綄W(xué)校以及課程費(fèi)用是多少？程費(fèi)用是多少？ Excuse me, can you tell us how we can get to school and how much the course is?我名叫友人，出身在鄉(xiāng)村。我名叫友人，出身在鄉(xiāng)村。 My name is You Ren, and Im from the countryside. 我來(lái)貴校參加今年的短期學(xué)習(xí)。我來(lái)貴校參加今年的短期學(xué)習(xí)。Ill be coming to your school for a short study this year.我想了解貴校及我要學(xué)的課程之事。我想了解貴校及我要學(xué)的課程之事。Id like to know about your school and the course I will take. 想知道學(xué)多長(zhǎng)時(shí)間和何時(shí)開(kāi)課。想知道學(xué)多長(zhǎng)時(shí)間和何時(shí)開(kāi)課。 I wonder how long I study and when it begins. 我也想了解一下學(xué)習(xí)費(fèi)用吃住地點(diǎn)。我也想了解一下學(xué)習(xí)費(fèi)用吃住地點(diǎn)。I also wonder how much it costs me and where I live and eat.請(qǐng)告訴我到校路線以及接下來(lái)要做請(qǐng)告訴我到校路線以及接下來(lái)要做的事。的事。I want to know how to get to your school and what to do next. 請(qǐng)給我把信息寄過(guò)來(lái)。請(qǐng)給我把信息寄過(guò)來(lái)。 Please send me the information I want to know. 感謝您的幫助，感謝您的幫助，I would like to thank you for your help, 期盼您的答復(fù)。期盼您的答復(fù)。and Im looking forward to your reply.麻煩問(wèn)一下圖書(shū)館在哪兒？麻煩問(wèn)一下圖書(shū)館在哪兒？Could you tell me where the library is?它在正街和中心街的拐角處。它在正街和中心街的拐角處。 Its on the corner of Main and Center Streets. 我想知道你為什么不早點(diǎn)醒來(lái)。我想知道你為什么不早點(diǎn)醒來(lái)。I wonder why you dont wake up earlier in the morning? 你總是匆匆忙忙趕到學(xué)校。你總是匆匆忙忙趕到學(xué)校。Youre always in a rush to get to school on time. 你說(shuō)得對(duì)。我有必要合理計(jì)劃一下你說(shuō)得對(duì)。我有必要合理計(jì)劃一下時(shí)間。時(shí)間。 Yes, youre right. I need to plan my time better.我想買(mǎi)幾件冬季服裝，我想買(mǎi)幾件冬季服裝，I want to buy some winter clothes. 請(qǐng)問(wèn)我到哪個(gè)地方好好挑選一下呢？請(qǐng)問(wèn)我到哪個(gè)地方好好挑選一下呢？ Could you tell me which place would be a good choice for me to go to? 建議去世紀(jì)購(gòu)物廣場(chǎng)里的珍妮服裝店建議去世紀(jì)購(gòu)物廣場(chǎng)里的珍妮服裝店吧。吧。I suggest its convenient to get to Jennys Clothes Store in Century Shopping Mall. 在許多國(guó)家，當(dāng)你第一次遇見(jiàn)其他在許多國(guó)家，當(dāng)你第一次遇見(jiàn)其他人時(shí)，直接問(wèn)問(wèn)題是不禮貌的人時(shí)，直接問(wèn)問(wèn)題是不禮貌的。In many countries, when you meet someone for the first time, it is often not polite to ask very direct questions.買(mǎi)雜志買(mǎi)雜志/三樓書(shū)店三樓書(shū)店buy a magazine/bookstore on the third floor請(qǐng)您告訴我能在哪兒買(mǎi)到雜志呢？請(qǐng)您告訴我能在哪兒買(mǎi)到雜志呢？Excuse me, could you tell me where I can buy a magazine?三樓有個(gè)書(shū)店。三樓有個(gè)書(shū)店。 Theres a bookstore on the third floor.買(mǎi)到郵票買(mǎi)到郵票/格林街郵局格林街郵局get some stamps/post office on Green Street麻煩問(wèn)一下我在哪兒能買(mǎi)到郵票？麻煩問(wèn)一下我在哪兒能買(mǎi)到郵票？Pardon me, can you please tell me where I can get some stamps?你可以步行去格林街郵局。你可以步行去格林街郵局。You can walk to the post office on Green Street.購(gòu)物中心開(kāi)門(mén)購(gòu)物中心開(kāi)門(mén)/早上早上10點(diǎn)點(diǎn)Shopping center opens / 10:00 a.m.勞駕，請(qǐng)問(wèn)購(gòu)物中心幾點(diǎn)鐘開(kāi)門(mén)？勞駕，請(qǐng)問(wèn)購(gòu)物中心幾點(diǎn)鐘開(kāi)門(mén)？Excuse me, can you tell me what time the shopping center opens?通常在早上通常在早上10點(diǎn)鐘開(kāi)門(mén)。點(diǎn)鐘開(kāi)門(mén)。 It usually opens at 10:00 a.m. 抵達(dá)日本餐館抵達(dá)日本餐館get to the Japanese restaurant 順著主街往前走在湖水街向右拐順著主街往前走在湖水街向右拐go along Main Street and turn right on Lake Street打擾一下，您可能會(huì)告訴我怎么抵打擾一下，您可能會(huì)告訴我怎么抵達(dá)日本餐館呢？達(dá)日本餐館呢？Could you possibly tell me how I can get to the Japanese restaurant?好的，您順著主街一直往前走，好的，您順著主街一直往前走，Sure. Go along Main Street, 然后在湖水街向右拐。然后在湖水街向右拐。and turn right on Lake Street. 你就看見(jiàn)了。你就看見(jiàn)了。You can see it.Good habits achieve beautiful life.Try to be your best.