2019版高考語文一輪復(fù)習(xí) 板塊二 專題一 第五講 百步穿楊抓關(guān)鍵精準(zhǔn)翻譯大滿貫練習(xí)（含解析）新人教版.doc

百步穿楊抓關(guān)鍵精準(zhǔn)翻譯大滿貫規(guī)范練一、閱讀下面的文言文，完成14題。趙禼字公才，邛州依政人。第進(jìn)士，為汾州司法參軍。郭逵宣撫陜西，辟掌機(jī)宜文字。種諤擅納綏州降人數(shù)萬，朝廷以其生事，議誅諤，反故地歸降人，以解仇釋兵。禼上疏曰：“諤無名興舉，死有余責(zé)。若將改而還之，彼能聽順而亡絕約之心乎？不若諭以彼眾餓莩，投死中國。邊臣雖擅納，實(shí)無所利，特以往年俘我蘇立、景詢輩爾?？汕苍兊葋?，與降人交歸，各遵紀(jì)律，而疆場寧矣。如其蔽而不遣，則我留橫山之眾，未為失也?！庇轴沐訋涏~延，為逵移書執(zhí)政，請(qǐng)存綏州以張兵勢(shì)，先規(guī)度大理河川，建堡砦，畫稼穡之地三十里，以處降者。若棄綏不守，則無以安新附之眾。援種世衡招蕃兵部敵屯青澗城故事。朝廷從之，活降人數(shù)萬，為東路捍蔽。夏人屢欲款塞，每以虛聲搖邊。詔問方略，禼審計(jì)形勢(shì)，為破敵之策以獻(xiàn)。遣裨將曲珍、呂真以兵千人分巡東西路。夏人方以四萬眾自間道欲取綏，道遇珍，皇駭亟戰(zhàn)，真繼至，夏眾敗走。交阯叛，詔為安南行營經(jīng)略、招討使，總九將軍討之。禼以郭逵老邊事，愿為裨贊，于是以逵為宣撫使，禼副之。逵至，輒與禼異，固爭不能得。禼分遣將吏伐木治攻具，設(shè)伏擊之，斬首數(shù)千級(jí)，馘其渠酋，遂皆降。元祐初，梁乙埋數(shù)擾邊，禼知夏將入侵檄西路將劉安曰夏即犯塞門汝徑以輕兵搗其腹心后果來犯安等襲洪州俘斬甚眾夏遂入貢既而以重兵壓境，諸將亟請(qǐng)益戍兵為備，禼因遣人詰夏，夏兵遂去。乙埋終不悛。使間以善意問乙埋：“必欲寇，第數(shù)來，恐汝所得不能償所亡。能改之，吾善遇汝?！边z之戰(zhàn)袍、錦彩，自是乙埋不復(fù)窺塞。禼乃縱間，國中疑而殺之。五年，拜端明殿學(xué)士，遷太中大夫。會(huì)禼卒，年六十五。(節(jié)選自宋史趙禼傳，有刪改)1下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是()A禼知夏將入侵/檄西路將劉安/曰夏即犯塞門/汝徑以輕兵搗其腹心/后果來犯安等/襲洪州/俘斬甚眾/夏遂入貢B禼知夏將入侵/檄西路將劉安曰/夏即犯塞門/汝徑以輕兵搗其腹心后/果來犯安等/襲洪州/俘斬甚眾/夏遂入貢C禼知夏將入侵/檄西路將劉安/曰夏即犯塞門/汝徑以輕兵搗其腹心后/果來犯/安等襲洪州/俘斬甚眾/夏遂入貢D禼知夏將入侵/檄西路將劉安曰/夏即犯塞門/汝徑以輕兵搗其腹心/后果來犯/安等襲洪州/俘斬甚眾/夏遂入貢解析：從文段內(nèi)容看，“曰”應(yīng)緊跟在劉安后，即“檄西路將劉安曰”；“以輕兵搗其腹心”是完整的一句，“心”后應(yīng)斷開。答案：D2下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是()A稼穡是我國對(duì)農(nóng)事的總稱，多以春耕為穡，秋收為稼，即播種與收獲，泛指農(nóng)業(yè)勞動(dòng)。B款塞即叩塞門，指外族前來通好或到邊界表示歸順，與“覷邊”“窺塞”“寇邊”相對(duì)。C交阯原指中國古代南方少數(shù)民族盤腿而坐的行為，后與“安南”都指越南北部地區(qū)。D學(xué)士原指讀書人或?qū)W者，文中是一種官職的名稱，現(xiàn)指授予高等學(xué)校本科畢業(yè)生的學(xué)位。解析：A項(xiàng)，“春耕為穡，秋收為稼”說法錯(cuò)誤，應(yīng)是“春耕為稼，秋收為穡”。答案：A3下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是()A趙禼富有才華，處事很有見地。他考中進(jìn)士，在郭逵手下任文職；在種諤擅自納降一事上，他反對(duì)誅種諤、返故地歸降人，認(rèn)為雙方可交換人員，各守紀(jì)律，以保邊疆安寧。B趙禼深曉邊事，治理卓有成效。他向朝廷建言，應(yīng)做好綏州的規(guī)劃，建設(shè)堡寨，分析了放棄綏州的后果并援引了種世衡治邊舊例，得到朝廷認(rèn)同，取得了很好的效果。C趙禼一心平叛，不計(jì)個(gè)人名利。交阯叛亂時(shí)，朝廷讓趙禼統(tǒng)兵平叛，他推薦自己以前的上級(jí)郭逵為主將，自己甘愿任副職，趙禼設(shè)伏兵擊賊，取得大勝。D趙禼精于謀略，為國屢立功勛。他能審時(shí)度勢(shì)，為朝廷獻(xiàn)破敵之策；梁乙埋多次侵?jǐn)_邊關(guān)，他以武勝之，以文勸之，最后用離間計(jì)將其除去。解析：本題考查對(duì)文章內(nèi)容概括和分析的能力。A項(xiàng)內(nèi)容理解錯(cuò)誤。“反對(duì)誅種諤、返故地歸降人”說法錯(cuò)誤。根據(jù)原文可知，他并不反對(duì)誅殺種諤。答案：A4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(1)若將改而還之，彼能聽順而亡絕約之心乎？不若諭以彼眾餓莩，投死中國。譯文： (2)必欲寇，第數(shù)來，恐汝所得不能償所亡。能改之，吾善遇汝。譯文： 解析：這兩句話翻譯的關(guān)鍵詞是“亡”通“無”；“諭”，明白地告訴；“餓莩”，餓死的人；“投死”，走投無路；“中國”，指宋朝；“寇”，名詞活用為動(dòng)詞，侵犯；“第”，只管；“善”，很好地；“遇”，對(duì)待。答案：(1)如果改變此做法并將眾人送還夏國，他們能聽從順服，不再有斷絕盟約的想法嗎？不如告訴夏國，他們的部眾由于饑餓，走投無路投向我國。(2)如果你一定要入侵，只管多派人來，恐怕您所得到的不能補(bǔ)償您所失去的。如果您能改過，我方也將會(huì)好好地對(duì)待您。【參考譯文】趙禼字公才，邛州依政人。他考中進(jìn)士，擔(dān)任汾州司法參軍。郭逵在陜西任宣撫使，朝廷征召趙禼掌機(jī)宜文字。種諤擅自收容綏州數(shù)萬來降者，朝廷認(rèn)為他惹是生非，商議殺種諤，將土地和歸降的人還給夏國，以解怨仇免去戰(zhàn)事。趙禼上疏說：“種諤無緣無故采取這種做法，死有余辜。如果改變此做法并將眾人送還夏國，他們能聽從順服，不再有斷絕盟約的想法嗎？不如告訴夏國，他們的部眾由于饑餓，走投無路投向我國。邊疆大臣雖然擅自接納了他們，但其實(shí)毫無益處，只因以前夏國俘虜了我們的蘇立、景詢等人?？梢郧菜途霸兊热嘶貋恚c歸降的人交換，以后各自遵守紀(jì)律，邊界就安寧了。如果夏國扣留而不遣送，那么我們留下橫山的歸附民眾，也不算失策?！背⒂终{(diào)郭逵為膵延帥，趙禼為郭逵起草公文給執(zhí)政大臣，建議保存綏州，來擴(kuò)充軍隊(duì)的實(shí)力，先規(guī)劃大理河川，建設(shè)堡寨，畫出可以耕種的土地三十里，以安置歸降的人。若舍棄綏州不做好防守，就沒辦法安撫剛剛歸附的民眾。他又援引種世衡招募蕃部兵馬屯守青澗城的舊例。朝廷聽從了他的建議，使數(shù)萬名降人存活，成為東路屏障。夏國多次想來通好，卻經(jīng)常用虛張聲勢(shì)的做法擾動(dòng)邊境人心?；噬显t問對(duì)付夏國的策略，趙禼審時(shí)度勢(shì)，提出了破敵之策。派遣偏將曲珍、呂真率領(lǐng)兵士千人分別巡視東西路。夏國剛以四萬大軍欲從小路攻取綏州，途中與曲珍部隊(duì)相遇，驚惶失措，倉促應(yīng)戰(zhàn)，呂真接著率兵趕到，夏國大敗而逃。交阯叛亂，趙禼被征召為安南行營經(jīng)略、招討使，率領(lǐng)九名大將前往征討。趙禼認(rèn)為郭逵熟悉邊境事務(wù)，愿意擔(dān)任郭逵的副職，于是朝廷任命郭逵為宣撫使，趙禼任他的副職。郭逵到任后，總是與趙禼意見不同，趙禼堅(jiān)持和郭逵爭論不能取得同意。趙禼分遣兵將砍伐樹木準(zhǔn)備進(jìn)攻的器具，設(shè)埋伏攻打敵軍，斬殺數(shù)千敵人，俘獲了敵軍首領(lǐng)，于是敵人都投降了。元祐初年，梁乙埋多次侵?jǐn)_邊境。趙禼知道西夏即將入侵，發(fā)公文給西路將領(lǐng)劉安說：“西夏入侵邊塞，你就直接率輕裝精兵突襲夏國境內(nèi)重地?！焙髞硐膰粊砬址高吘?，劉安等突襲了洪州，俘虜斬首很多，夏國于是前來進(jìn)貢。不久夏國用重兵壓境，諸將領(lǐng)急忙請(qǐng)求增兵防備。趙禼因北派遣使者責(zé)問夏國，夏國便退兵了。梁乙埋始終不悔改。趙禼派間諜以善意問梁乙埋：“如果你一定要入侵，只管多派人來，恐怕您所得到的不能補(bǔ)償您所失去的。如果您能改過，我方也將會(huì)好好對(duì)待您?！辟?zèng)送給梁乙埋戰(zhàn)袍、錦彩，從此梁乙埋不再侵?jǐn)_邊境。趙禼使用離間計(jì)，夏國人懷疑梁乙埋，殺死了他。元祐五年，授任他為端明殿學(xué)士，遷太中大夫。去世時(shí)六十五歲。二、閱讀下面的文言文，完成58題。趙葵字南仲，京湖制置使方之子。每聞警報(bào)，與諸將偕出，遇敵則深入死戰(zhàn)。一日，方賞將士，恩不償勞，軍欲為變?？麜r(shí)十二三，覺之，亟呼曰：“此朝廷賜也，本司別有賞赍?！避娦馁囈谎远?，人服其機(jī)警。方卒，嘉定十五年，起復(fù)直秘閣、通判廬州，進(jìn)大理司直、淮西安撫參議官。十七年，李全往青州，淮東制置使許國檄葵議兵?？猎唬骸熬钣麍D賊，而坐賊阱中，悔已無及，惟有重帳前兵，猶足制之爾。”國曰：“兵不能集，集不能精，奈何？”曰：“葵請(qǐng)視兩路之兵，別其精銳，君侯留三萬帳前，賊不敢動(dòng)矣?！眹唬骸安蝗艏幢鴣黹?，而君董之，既足示眾，亦可選銳?！笨唬骸坝斜?，必當(dāng)沖要，守將豈可空壁以從制使命耶？必將力爭于朝，分留自衛(wèi)。一得朝命，必匿其強(qiáng)壯，遣老弱以備數(shù)。本欲選銳，適得其鈍，本欲示眾，適示單弱，徒啟戎心?！眹宦牐鋽?。紹定元年，出知滁州。二年，全將入浙西告糴，實(shí)欲覘畿甸也。初，全之獻(xiàn)俘也，朝廷授以節(jié)鉞，葵策其必叛，乃上書丞相史彌遠(yuǎn)曰：“此賊若止于得粟，尚不宜使輕至內(nèi)地，況包藏禍心，不止告糴。若不痛抑其萌，則自此肆行無憚，所謂延盜入室，恐畿內(nèi)有不可勝諱之憂?！敝脸?，以其地當(dāng)賊沖，又與金人對(duì)境，實(shí)兩淮門戶，修城浚隍，經(jīng)武不少暇。命秦喜守青平，趙必勝守萬山，以壯形勢(shì)?？讣?，謁者省侍不得，刲股雜藥以寄之。母卒，葵求解官，不許，不得已，卒哭復(fù)視事。全造舟益急，葵復(fù)致書史彌遠(yuǎn)，又言于朝。彌遠(yuǎn)猶未欲興討參知政事鄭清之贊決之乃加葵直寶章閣淮東提點(diǎn)刑獄兼知滁州范注刻日約葵葵帥雄勝等步騎萬四千命王鑒等將之以葵兼參議官已而，全攻揚(yáng)州東門，葵親出搏戰(zhàn)。于是數(shù)戰(zhàn)皆捷。四年八月，召封樞密院稟議，受寶章閣待制、樞密副都承旨，尋進(jìn)兵部侍郎。(選自宋史趙葵傳，有刪改)【注】范：趙范，趙葵的哥哥。5下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是()A彌遠(yuǎn)猶未欲興討/參知政事鄭清之贊決之/乃加葵直寶章閣淮東提點(diǎn)刑獄兼知滁州/范刻日約葵/葵帥雄勝等步騎萬四千/命王鑒等將之/以葵兼參議官B彌遠(yuǎn)猶未/欲興討參知政事/鄭清之贊決之/乃加葵直寶章閣淮東提點(diǎn)刑獄兼知滁州/范刻日約葵/葵帥雄勝等步騎萬四千/命王鑒等將之/以葵兼參議官C彌遠(yuǎn)猶未/欲興討參知政事/鄭清之贊決之/乃加葵直寶章閣淮東提點(diǎn)刑獄兼知滁州/范刻日約葵/葵帥雄勝等/步騎萬四千/命王鑒等將之/以葵兼參議官D彌遠(yuǎn)猶未欲興討/參知政事鄭清之贊決之/乃加葵直寶章閣淮東提點(diǎn)刑獄兼知滁州/范刻日約葵/葵帥雄勝等/步騎萬四千命王鑒等將之/以葵兼參議官解析：句中有人名“彌遠(yuǎn)”“鄭清之”“范”“葵”等，官職名“參知政事”“淮東提點(diǎn)刑獄”等，根據(jù)前后文內(nèi)容分清行為的發(fā)出者、官職的歸屬，進(jìn)行斷句即可。答案：A6下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是()A起復(fù)，指封建時(shí)代官員遭父母喪，守喪尚未滿期而應(yīng)召赴任官職(明清時(shí)專指服父母喪期滿后重新做官)，也可泛指一般開缺或革職官員重被起用，文中即是后者。B通判，“通判州事”或“知事通判”的省稱，是在州府的長官下掌管糧運(yùn)、家田、水利和訴訟等事項(xiàng)的官職。C檄，比較長的竹木簡，用于書寫比較重要的文書，是中國古代官府往來文書的下行文種之一，也泛指信函。D年號(hào)是封建王朝用來紀(jì)年的名號(hào)，如紹定；每次新皇帝登基常常會(huì)改元，明清以前一個(gè)皇帝往往有多個(gè)年號(hào)，明清時(shí)期一般為一帝一元。解析：A項(xiàng)，“文中即是后者”錯(cuò)，由“方卒”可知是前者。答案：A7下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是()A趙葵從小機(jī)警聰慧，因趙葵的父親獎(jiǎng)賞將士不當(dāng)，將士們想發(fā)動(dòng)叛亂，趙葵雖然只有十二三歲，察覺到這件事后說了一句話就穩(wěn)定了軍心。B趙葵有軍事謀略。嘉定十七年，趙葵應(yīng)許國之召參與商議軍事，清晰地分析當(dāng)時(shí)形勢(shì)并提出制服賊寇的辦法，建議許國留下三萬精兵在軍帳前聽從調(diào)遣。C趙葵富有洞察力。李全打算到浙西求購糧食，實(shí)際是想窺視京城附近的地方，此時(shí)趙葵就看出李全有叛亂之心，他告訴丞相史彌遠(yuǎn)要警惕防范李全。D趙葵富有孝心。母親生病，他曾請(qǐng)假回家探望服侍，未被批準(zhǔn)后他就割去自己大腿上的肉雜入藥中寄給母親，當(dāng)母親死后，趙葵請(qǐng)求辭去官職。解析：由原文“初，全之獻(xiàn)俘也，朝廷授以節(jié)鉞，葵策其必叛”可知，趙葵預(yù)計(jì)李全會(huì)叛亂不是在李全打算到浙西求購糧食之時(shí)。答案：C8.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(1)本欲選銳，適得其鈍，本欲示眾，適示單弱，徒啟戎心。譯文： (2)若不痛抑其萌，則自此肆行無憚，所謂延盜入室，恐畿內(nèi)有不可勝諱之憂。譯文： 解析：這兩句話翻譯的重點(diǎn)是文言實(shí)詞的含義和用法：“銳”，精兵；“鈍”，愚鈍之兵；都是形容詞的活用；“示”，顯示；“啟”，開啟，引發(fā)；“若”，如果；“萌”，萌芽之時(shí)；“延”，邀請(qǐng)；“畿內(nèi)”，京城之內(nèi)。要注意翻譯后語句的曉暢。答案：(1)本來是想選擇精銳之師，恰好得到愚鈍之兵；本來是想顯示兵眾力強(qiáng)，恰好給人以兵少力弱的感覺，徒然引起敵人侵犯的念頭。(2)如果不狠狠地抑制他們剛萌生的邪念，那么他們從此就會(huì)肆無忌憚，這就是所說的請(qǐng)盜賊進(jìn)家，恐怕京城之內(nèi)會(huì)有不好說又說不完的憂慮?！緟⒖甲g文】趙葵字南仲，京湖制置使趙方的兒子。每次聽到軍事警報(bào)，(趙葵)與各位將領(lǐng)一齊出陣，遇到敵人就深入死戰(zhàn)到底。有一天，趙方獎(jiǎng)賞將士，恩德不能抵償功勞，將士們想發(fā)動(dòng)叛亂。趙葵當(dāng)時(shí)十二三歲，察覺到這件事，急忙喊道：“這是朝廷賞賜的，本制置使司另外還有賞賜。”軍心因這一句話而穩(wěn)定，人們都佩服他的機(jī)警靈敏。趙方去世，嘉定十五年，趙葵又升任直秘閣，擔(dān)任廬州通判，進(jìn)升大理司直、淮西安撫參議官。嘉定十七年，李全進(jìn)攻青州，淮東制置使許國邀請(qǐng)趙葵議論兵事。趙葵到后說：“您想消滅賊寇，而已落入賊寇的陷阱中，后悔已來不及，唯有在前方重點(diǎn)設(shè)防，還可以制服賊寇?！痹S國說：“士兵不能集中，集中的兵不精練，怎么辦？”趙葵答道：“我趙葵請(qǐng)求視察淮南兩路的士兵，選拔其中的精銳，您留下三萬精兵在軍帳前聽從調(diào)遣，賊寇就不敢貿(mào)然行動(dòng)了?！痹S國說：“不如集合淮兵來接受檢閱，由您監(jiān)督管理，這樣既足以顯示兵多，又可選擇精銳?！壁w葵說：“有兵的州府，一定是軍事要地，守將難道能夠不留一兵一卒來服從制置使的命令嗎？一定要向朝廷力爭，分留一部分軍隊(duì)自衛(wèi)。一旦得到朝廷的允許，定是隱匿他們強(qiáng)壯的士兵，派遣年老體弱的士兵來充數(shù)。本來是想選擇精銳之師，恰好得到愚鈍之兵；本來是想顯示其兵眾力強(qiáng)，恰好給人以兵少力弱的感覺，徒然引起敵人侵犯的念頭?！痹S國不聽，最后大敗。紹定元年，出任滁州知州。紹定二年，李全打算到浙西籌集糧草，實(shí)際上是想窺測國都附近的地方。開始時(shí)，李全獻(xiàn)出俘虜，朝廷授給他一定的權(quán)柄，趙葵預(yù)計(jì)他一定會(huì)叛亂，于是向丞相史彌遠(yuǎn)上書說：“此賊如果只是希望得到一些糧粟，尚且不適宜讓他輕易地到內(nèi)地來，況且他包藏禍心，不僅僅是為了籌集糧食。如果不狠狠地抑制他們剛剛萌生的邪念，那么他們從此就會(huì)肆無忌憚，好比引狼入室，恐怕京畿之內(nèi)有不好說而又說不完的憂慮。”到滁州后，因?yàn)槠漭牭卣琴\寇進(jìn)入內(nèi)地的要道，又與金人的邊境相對(duì)峙，實(shí)為兩淮地區(qū)的門戶，于是，修筑城墻，疏浚護(hù)城壕，訓(xùn)練軍隊(duì)，從無空暇。命令秦喜扼守青平，趙必勝駐守萬山，以壯大形勢(shì)。趙葵的母親得病，趙葵請(qǐng)假探視未被批準(zhǔn)，于是割股肉雜入藥中寄給母親。趙葵的母親死了，趙葵請(qǐng)求辭去官職，未被允許，不得已，辦完喪事后又去履行自己的職責(zé)。造船更加急迫，趙葵又寫信札給史彌遠(yuǎn)，又向朝廷上書，史彌遠(yuǎn)還是沒有想到去興師討伐，參知政事鄭清之贊成決定討伐。于是，升任趙葵任寶章閣、淮東提點(diǎn)刑獄兼滁州知州。趙范立刻約定趙葵，趙葵率領(lǐng)雄勝、寧淮、武定、強(qiáng)勇步、騎兵一萬四千人，命令王鑒、扈斌、胡顯等將官率領(lǐng)，以趙葵兼任參議官。不久，李全攻打揚(yáng)州東門，趙葵親自出陣迎戰(zhàn)。于是幾次戰(zhàn)役都勝利了。紹定四年八月，詔命封他為樞密院稟議，任寶章閣待制、樞密副都承旨，不久，進(jìn)升兵部侍郎。