外文翻譯--計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)、計(jì)算機(jī)輔助制造及其應(yīng)用

計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)、計(jì)算機(jī)輔助制造及其應(yīng)用 在講述 基本原理之前，先說(shuō)說(shuō)它的簡(jiǎn)史是比較合適的。 計(jì)算機(jī)時(shí)代的產(chǎn)品。它從早期的計(jì)算機(jī)繪圖系統(tǒng)到現(xiàn)在交互式計(jì)算機(jī)圖形學(xué)。兩個(gè)這樣的系統(tǒng)包括：麻省理工學(xué)院的 在開(kāi)發(fā) 示器及操作系統(tǒng)。在 發(fā)展起來(lái)的。 示和光筆輸入用于系統(tǒng)進(jìn)行交互操作。 初次出現(xiàn)的 動(dòng)編程工具）碰巧同時(shí)問(wèn)世。后來(lái)， 圖儀作為計(jì)算 機(jī)繪圖的標(biāo)準(zhǔn)拷貝輸出裝置使用。一個(gè)有趣的現(xiàn)象是 圖儀與 床具有相同的基本結(jié)構(gòu)，除了繪圖筆被 床上的主軸的刀具替代之外。 開(kāi)始， 統(tǒng)僅僅是一個(gè)帶有內(nèi)置設(shè)計(jì)符號(hào)的繪圖編輯器。供用戶(hù)使用的幾何元素只有直線、圓弧以及兩者的組合。自由曲線及其曲面的發(fā)展，如昆氏嵌面貝賽爾嵌面以及B 樣條曲線，使 統(tǒng)可用于復(fù)雜曲線與曲面的設(shè)計(jì)。三維 統(tǒng)允許設(shè)計(jì)者步入三維設(shè)計(jì)空間。由于一個(gè)三維模型包含了 具路徑編程所需的足夠信息，所以能夠開(kāi)發(fā) 間聯(lián)系的系統(tǒng)。所謂交鑰匙的 統(tǒng)便是根 據(jù)這一概念開(kāi)發(fā)的，并從20 世紀(jì) 70 年代至 80 年代流行起來(lái)。 20 世紀(jì) 70 年代，三維實(shí)體建模的發(fā)明標(biāo)志著 個(gè)時(shí)代的開(kāi)始。過(guò)去的三維線框模型僅用其邊界來(lái)表達(dá)一個(gè)物體。這在某種意義上是含糊的，一個(gè)簡(jiǎn)單的模型可能有幾種解釋。同時(shí)也無(wú)法獲得一個(gè)模型的體積信息。實(shí)體模型包含完整的信息，因此，它們不僅可用于生成工程圖，而且也可在同一模型上完成工程分析。后來(lái)，開(kāi)發(fā)了許多商業(yè)系統(tǒng)和研究系統(tǒng)。這些系統(tǒng)中相當(dāng)多的是基于 統(tǒng)。盡管它們?cè)诒磉_(dá)上是強(qiáng)有力的，但仍然存在許多缺陷。例如，這種系統(tǒng)要有極強(qiáng)的計(jì)算能力和內(nèi)存需求，非常規(guī)的物體建模實(shí)體建模開(kāi)始介入設(shè)計(jì)環(huán)境。今天實(shí)體建模的應(yīng)用如同繪圖和線框模型應(yīng)用一樣普遍。 在個(gè)人計(jì)算機(jī)上， 經(jīng)走向大眾化。這種發(fā)展使 用面廣并且很經(jīng)濟(jì)。 如 件包的引入，使小型公司乃至個(gè)人可以擁有并使用 統(tǒng)。到 1988 年為止已銷(xiāo)售 10 萬(wàn)個(gè)以上的 件包。今天，基于個(gè)人計(jì)算機(jī)的速度發(fā)展使得個(gè)人計(jì)算機(jī)的實(shí)體建模的 于獲得，并且銷(xiāo)售變得更 為普及。由于微型計(jì)算機(jī)的迅速發(fā)展使得個(gè)人計(jì)算機(jī)能夠承受實(shí)體模型需要的大量計(jì)算負(fù)荷，所以如今許多實(shí)體模型在機(jī)上運(yùn)行，并且作為平臺(tái)已經(jīng)不成為一個(gè)問(wèn)題。隨著標(biāo)準(zhǔn)圖形用戶(hù)界面的發(fā)展，系統(tǒng)可以很容易地從一臺(tái)計(jì)算機(jī)向另一臺(tái)計(jì)算機(jī)傳送，大多數(shù) 統(tǒng)都能夠在不同平臺(tái)上運(yùn)行。在大型計(jì)算機(jī)、工作站和基于個(gè)人計(jì)算機(jī)的 統(tǒng)之間沒(méi)有區(qū)別。 當(dāng)設(shè)計(jì)確定之后，制造才能開(kāi)始。計(jì)算機(jī)在生產(chǎn)的許多方面扮演著一個(gè)重要角色。數(shù) 1 控機(jī)床需要一個(gè)零件程序來(lái)表達(dá)被加工零件；計(jì)算機(jī)技術(shù)得到輔助作用，在某些情況下實(shí)質(zhì)上是自動(dòng)生成零件加工程 序?，F(xiàn)代造船是用從大張鋼板上切下焊接鋼板來(lái)制造船體結(jié)構(gòu)的。計(jì)算機(jī)控制的火焰切割機(jī)經(jīng)常用于此項(xiàng)任務(wù)，而且計(jì)算機(jī)用于計(jì)算最佳排料，以使邊角廢料最少。 印刷電路板裝配過(guò)程也可通過(guò)計(jì)算機(jī)方法加以改進(jìn)。質(zhì)量是由計(jì)算機(jī)控制的自動(dòng)檢測(cè)裝置保證的，該裝置能在裝配線上檢測(cè)到某個(gè)有缺陷的板子，并且能從裝配線上剔除。計(jì)算機(jī)廣泛用于繪圖蝕刻到印刷電路板的布線圖，并且生成數(shù)控鉆床所需的零件程序。 最重要的制造功能之一是庫(kù)存和生產(chǎn)控制。如果原始設(shè)計(jì)是在計(jì)算機(jī)進(jìn)行的則獲取材料需求清單則是直截了當(dāng)?shù)?。?biāo)準(zhǔn)的計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)處理方法是用于組織這項(xiàng) 工作流程，并且按需訂購(gòu)零件（見(jiàn)圖）。 零件的幾何形狀需要計(jì)算大量刀位。零件編程軟件通常是并入一個(gè)計(jì)算機(jī)輔助制作軟件包中的。一些計(jì)算機(jī)輔助制造軟件與計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)軟件合并成計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)與制造工作站。計(jì)算機(jī)輔助制造軟件可使計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)文件作為數(shù)據(jù)庫(kù)，這樣加快了編程的進(jìn)程。 零件編程軟件是一個(gè)用戶(hù)界面友好的軟件，這意味著程序員不必懂得計(jì)算機(jī)編程語(yǔ)言或它的操作系統(tǒng)。它用屏幕菜單引導(dǎo)使用者完成編程過(guò)程。數(shù)據(jù)可通過(guò)鍵盤(pán)、鼠標(biāo)或功能鍵輸入。有經(jīng)驗(yàn)的程序員可使用計(jì)算機(jī)巨大的內(nèi)置容量和諸如系列零件族的先進(jìn)技術(shù)來(lái)獲得更高的 生產(chǎn)力。 編程軟件有一個(gè)動(dòng)態(tài)圖形數(shù)據(jù)庫(kù)來(lái)支持實(shí)際加工程序。這些順序可被顯示、編輯、串聯(lián)或刪除。無(wú)論是單一切削還是采用 床固定循環(huán)加工，程序都可以生成。該軟件也會(huì)自動(dòng)計(jì)算加工中所用的適當(dāng)進(jìn)給量和切削速度，生成一個(gè)刀具清單和定義刀具路徑。 程序員為生成的每一個(gè)輪廓分配不同的圖層或用另外圖層加入卡具與夾具獲得一個(gè)完整的零件工裝圖?？梢钥吹饺缤跈C(jī)床上進(jìn)行實(shí)際加工一樣的刀具運(yùn)動(dòng)過(guò)程。 使用零件編程軟件，程序員能夠很容易地解決三角學(xué)問(wèn)題，以確定準(zhǔn)確的刀具路徑。當(dāng)一個(gè)程序編好后，程序員可從機(jī)上通過(guò)通信線路用帶 有通信能力的內(nèi)置軟件將程序傳給數(shù)控機(jī)床好的零件編程軟件應(yīng)具備如下條件： （）建立加工參數(shù)以及用于特殊機(jī)床或任務(wù)的刀具。 （）定義幾何模型及刀具路徑。 （）生成代碼，能讓程序員確定將使用什么代碼以及如何輸出到機(jī)床 2 AM we it is to a is a of It to of at at RT A to at C as An is -Y as C a is C In no a to to of of s s a to AD a to a C AD C be So AM on in 970s 980s. 970s of a of In an by in be a is no to a be to be on as a of on in an of a of AD It is as as on AD to 3 AD a by C 988, 00000 AD in Cs to be to AD to on a of is AD a an to in of a to to in of a is to of to be by is by in a an to to to C of is If is on a of is to of a of is a AM is AM AM AD as a of up is to or It to be or as a of to 4 a to be or be NC be to be a to or to to a of be as it at to an is it C to a is (1) a or (2) (3) to or or