2019-2020年七年級(jí)英語下冊(cè) Module 11 Body language世界各國(guó)的手勢(shì)語文章背景素材 （新版）外研版.doc

2019-2020年七年級(jí)英語下冊(cè) Module 11 Body language世界各國(guó)的手勢(shì)語文章背景素材 （新版）外研版手勢(shì)語（ sign language ）是體態(tài)語的一種。體態(tài)語（ body language ）包括眼神、走路姿勢(shì)、站立的姿勢(shì)以及手勢(shì)等等。體態(tài)語十分豐富，可以表達(dá)各種思想感情，并且不同的文化有著不同的體態(tài)語。下面是一些常見的手勢(shì)語在不同文化中的含義： 1. 翹大拇指（ thumb ）。在中國(guó)，翹大拇指表示“好”，用來稱贊對(duì)方干得不錯(cuò)、了不起、高明、這個(gè)意思在世界上許多國(guó)家都是一樣的。英美人伸大拇指，向上翹，意為“ Its good. ”或“ Its OK. ”。伸大拇指，向下翹，意為“ Its bad. ”或“ I dont agree it. ”。但是在一些國(guó)家還有另外的意思。比如，在日本，它還表示“男人”、“你的父親”、“最高”；在韓國(guó)，還表示“首領(lǐng)”、“自己的父親”、“部長(zhǎng)”和“隊(duì)長(zhǎng)”；在澳大利亞、美國(guó)、墨西哥、荷蘭等國(guó)，則表示“祈禱命運(yùn)”；到了法國(guó)、印度，在攔路搭車時(shí)可以使用這一手勢(shì)；在尼日利亞，它又表示對(duì)遠(yuǎn)方親人的問候。此外，一些國(guó)家還用這一手勢(shì)指責(zé)對(duì)方“胡扯”。 2. 將拇指和食指（ forefinger ）彎曲合成圓圈，手心向前。這個(gè)手勢(shì)在美國(guó)表示“ OK ”；在日本表示錢；在拉丁美洲則表示下流低級(jí)的動(dòng)作。 3. 用食指點(diǎn)別人。這在歐美國(guó)家是很不禮貌的責(zé)罵人的動(dòng)作。英美人把大拇指和食指組成圓，其余三指伸直，意為“ Excellent. ” 4. 伸出食指。在美國(guó)表示讓對(duì)方稍等；在法國(guó)表示請(qǐng)求對(duì)方回答問題；在緬甸表示請(qǐng)求，拜托；在新加坡表示最重要的；在澳大利亞則表示“請(qǐng)?jiān)賮硪槐【啤薄?5. 伸出食指和中指（ middle finger ）做 V 字狀?！?V ”是英文 victory 和法文 victore （勝利）的第一個(gè)字母，故在英國(guó)、法國(guó)、捷克等國(guó)此手勢(shì)含有“勝利”之意。但在塞爾維亞語中這一手勢(shì)代表“英雄氣概”，在荷蘭語中則代表“自由”。 6. 食指彎曲：這一手勢(shì)在中國(guó)表示“ 9 ”；在日本表示小偷，特別是那些專門在商店里偷竊的人及其偷竊行為；在泰國(guó)、新加坡、馬來西亞表示死亡；在墨西哥則表示錢或詢問價(jià)格及數(shù)量的多少。 7. 將手掌（ palm ）向上伸開，不停地伸出手指（ finger ）。這個(gè)動(dòng)作在英美國(guó)家是用來招呼人的，意即“ e here. ”。 8. 伸出中指：這個(gè)手勢(shì)在法國(guó)、美國(guó)、新加坡表示“被激怒”和“極度不愉快”；在墨西哥表示“不滿”；在澳大利亞、美國(guó)、突尼斯表示“侮辱”；在法國(guó)還表示“下流行為”。 9. 伸出小指（ little finger ）。在日本表示女人、女孩子、戀人；在韓國(guó)表示妻子、妾、女朋友；在菲律賓表示小個(gè)子、年輕或表示對(duì)方是小人物；在泰國(guó)、沙特阿拉伯表示朋友；在緬甸、印度表示要去廁所；在英國(guó)表示懦弱的男人；在美國(guó)、韓國(guó)、尼日利亞還可以表示打賭。 肢體語言不清楚，最近知道一個(gè)口語感嘆詞的不同：hum!在中國(guó)有“不屑”的意思，在美國(guó)有“哦，知道了”的意思。1.盯著別人的眼睛看,在一些國(guó)家是表示對(duì)對(duì)方感興趣,但在另一些國(guó)家,是被認(rèn)為無理的,對(duì)別人不尊重. 2.美國(guó)做OK的手勢(shì),在美國(guó)表同意,在日本人年,這個(gè)手勢(shì)表示錢,在法國(guó),這個(gè)手勢(shì)被認(rèn)為是0,在巴西和德國(guó), 這個(gè)手勢(shì)很粗魯. 3.美國(guó)的手勢(shì)_豎起大拇指,在美國(guó)表示很好干得不錯(cuò),但是在尼日利亞,這個(gè)手勢(shì)很粗魯?shù)窃谌毡竞偷聡?guó),它意味著第一. 4.在很多國(guó)家,點(diǎn)頭是肯定,搖頭是否定,但是在保加利亞,希臘的一些地方,和伊朗,卻是點(diǎn)頭否定,搖頭肯定。