外文翻譯--啤酒貼標(biāo)機(jī)

1 of of of to to to in is to of in a to is as of is is of of of to of to be a of to of of to to Be to be a to of to is is of is is to is to in to to a by is to in by a of to in is is to a by is to is in a 2 of is 0000 on of to 0s of of & # by 4000 of 8226; 4000 72 1) to to is to to is of by in a to a is ea to be a G a its is to is to (2) a u a of to in to a at to to s (3 ) to to by 5. To to to to a to 23in to a of be to on as to ea 3 (1) a in to to be to of a be no a is in (2) by in a a 30 8 6 to （ 3） an s to a s to be u , （ 4） is go up to at （ 5） by of to （ 6） to up to 4 啤酒貼標(biāo)機(jī) 本設(shè)計(jì)主要介紹了一種包裝機(jī)械，貼標(biāo)機(jī)的工作原理及（后標(biāo)部分）主要零部件的設(shè)計(jì)過(guò)程，對(duì)其傳動(dòng)系統(tǒng)進(jìn)行設(shè)計(jì)比校核，且對(duì)本次設(shè)計(jì)有重大影響（凸輪）分瓶供送螺桿進(jìn)行了詳細(xì)的計(jì)算設(shè)計(jì)。本次設(shè)計(jì)主要用于貼圓柱身瓶的紙質(zhì)標(biāo)簽。 本機(jī)主要有托瓶臺(tái)、進(jìn)瓶星輪、前后標(biāo)簽盒，其中包括前后取標(biāo)裝置、松標(biāo)裝置、膠滾、刮膠板等部件。 本機(jī)的特點(diǎn)是能夠完成自動(dòng)貼標(biāo)、撫平等工作，生產(chǎn)效率高。主要技術(shù)特點(diǎn)：輸瓶帶與本機(jī)同步驅(qū)動(dòng)全自動(dòng)工 作進(jìn)度控制，膠水薄膜厚度有可調(diào)機(jī)構(gòu)控制，無(wú)瓶 無(wú)膠 無(wú)標(biāo)簽電子測(cè)距裝置。 按所用標(biāo)簽形式和貼標(biāo)對(duì)象物的不同，可分為多種型式。 圓柱式瓶罐包裝件貼標(biāo)用直線(xiàn)式真空轉(zhuǎn)鼓貼標(biāo)機(jī) 包括用于葉片式標(biāo)簽的和用于卷盤(pán)式標(biāo)簽的兩種。 非圓柱式瓶罐包裝件用直線(xiàn)是真空轉(zhuǎn)鼓貼標(biāo)機(jī) 包括用于葉片標(biāo)簽和卷盤(pán)式標(biāo)簽貼標(biāo)的兩種形 式。 這種機(jī)型結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，成本低，但工作穩(wěn)定性差，動(dòng)作協(xié)調(diào)性控制困難，而且這種機(jī)型的設(shè)備占地面積大，生產(chǎn)率的提高受一定限制。 2. 回轉(zhuǎn)式貼標(biāo)機(jī) 在回轉(zhuǎn)式貼標(biāo)機(jī)的貼標(biāo)工作中，貼標(biāo)對(duì)象物有板鏈輸送機(jī)與回轉(zhuǎn)工作臺(tái)交替載運(yùn)者通過(guò)相應(yīng)的貼標(biāo)工作區(qū)段，接受貼標(biāo)。包裝件在貼標(biāo)，行經(jīng)了一條由直線(xiàn)和圓弧組成的軌跡。 由于直線(xiàn)式貼標(biāo)機(jī)生產(chǎn)率的限制，現(xiàn)在大多數(shù)廠(chǎng)家都采用回轉(zhuǎn)式真空轉(zhuǎn)鼓貼標(biāo)機(jī)。在回轉(zhuǎn)式真空轉(zhuǎn)鼓貼標(biāo)機(jī)的貼標(biāo)工作中，貼標(biāo)對(duì)象物有板鏈輸送機(jī)與回轉(zhuǎn)工作臺(tái)交替載運(yùn)者通過(guò)相應(yīng)的貼標(biāo)工作區(qū)段，接受貼標(biāo)。包裝件在貼標(biāo)，行徑了一條由直線(xiàn)與圓弧組成的軌跡。這種機(jī)型的生產(chǎn)率可以提高。 0000 瓶 /時(shí)啤酒瓶裝生產(chǎn)線(xiàn)的基礎(chǔ)上，不斷進(jìn)行技術(shù)創(chuàng)新，不斷融入九十年代國(guó)際啤酒灌裝機(jī)械裝備的先進(jìn)技術(shù)，自行開(kāi)發(fā)研制出具有國(guó)際水平的 24000 瓶 /時(shí)啤酒瓶裝生產(chǎn)線(xiàn)和 B·標(biāo)貼標(biāo)機(jī)。 24000 瓶 /時(shí)啤酒瓶裝生產(chǎn)線(xiàn)主要設(shè)備包括有卸箱機(jī)、洗瓶機(jī)、 72 頭裝瓶壓蓋機(jī)、殺菌機(jī)、四標(biāo)貼標(biāo)機(jī)、裝箱機(jī)、洗箱機(jī)、輸瓶系統(tǒng)、輸箱系統(tǒng)、瓶蓋輸送機(jī)、 統(tǒng)及中央饋電柜等。此外，還可以配套提供卸箱垛機(jī)、碼箱垛機(jī)、塑箱提升機(jī)和塑 /紙箱降落機(jī) 。 (1)對(duì)購(gòu)進(jìn)的意大利生產(chǎn)的貼標(biāo)機(jī)，由于該貼標(biāo)采用了三個(gè)標(biāo)簽臺(tái)來(lái)完成頭標(biāo)、身標(biāo)、頸標(biāo)、背標(biāo)、頂帽標(biāo)的貼標(biāo)功能， 其大轉(zhuǎn)盤(pán)槽凸輪設(shè)計(jì)上是托瓶盤(pán)在進(jìn)瓶與出瓶全過(guò)程中，轉(zhuǎn)角次數(shù)增加 ,槽凸輪易磨損且貼標(biāo)效果不理想。在貼標(biāo)功能不變的前提下，由南海平航機(jī)械廠(chǎng)改為兩個(gè)標(biāo)簽臺(tái)， 5 槽凸輪選材上采用球墨鑄鐵，凸輪曲線(xiàn)設(shè)計(jì)上采用了拋物線(xiàn)過(guò)渡設(shè)計(jì)，使其運(yùn)行更平穩(wěn)，貼標(biāo)效果明顯改善，槽凸輪工作面更耐磨，使用壽命延長(zhǎng)。 (2)將原貼標(biāo)機(jī)的標(biāo)掌軸、膠轆軸與膠刀軸用同一塊頂蓋連接在一起，使其運(yùn)轉(zhuǎn)過(guò)程中更穩(wěn)定，保證了貼標(biāo)效果的穩(wěn)定性。同時(shí)標(biāo)掌軸裝夾位采用了便捷式，更換其它瓶子直徑和標(biāo)紙方便、快捷，適用大生產(chǎn)多種品種的要求。 (3)將膠刀分為上下 兩段，用兩個(gè)汽缸控制，可分別調(diào)節(jié)上下標(biāo)的膠水厚度，即減少了膠水用量，又提高了貼標(biāo)合格率。 23貼標(biāo)機(jī)進(jìn)行改造，因其只有一個(gè)標(biāo)簽臺(tái)，功能上只能貼頸標(biāo)和身標(biāo)，功能有限，為增技改貼標(biāo)機(jī)的貼標(biāo)功能，南海平航機(jī)械廠(chǎng)作了如下改造。 (1)增添一個(gè)背標(biāo)標(biāo)簽臺(tái)，增添了頭標(biāo)裝置及標(biāo)刷，大轉(zhuǎn)盤(pán)槽凸輪相應(yīng)改換。具有貼頭標(biāo)、頸標(biāo)、身標(biāo)、背標(biāo)、頂帽標(biāo)的功能，使雙標(biāo)貼標(biāo)機(jī)功能上升為無(wú)標(biāo)貼標(biāo)機(jī)功能，與國(guó)際接軌。 (2)主標(biāo)簽臺(tái)標(biāo)掌軸由 4 件增加為 8 件，數(shù)量增倍，標(biāo)掌轉(zhuǎn)速相 應(yīng)降低，使貼標(biāo)穩(wěn)定性更好。由于標(biāo)掌軸、夾標(biāo)轉(zhuǎn)鼓、標(biāo)簽盒安裝尺寸與西德克朗斯公司 30 8 6 型貼標(biāo)機(jī)尺寸相一致，與之具有互換性，擴(kuò)展了該零配件的使用空間 。 (3)該鋁件標(biāo)掌為塑膠表面標(biāo)掌，該塑膠表面膠輯為全不銹鋼膠轆，延長(zhǎng)了他們的使用壽命， 降低了膠水用量。 (4)膠刀分為上下兩段，用兩個(gè)汽缸分別控制，可分別調(diào)節(jié)上下膠水厚度，提高了貼標(biāo)合格率，同時(shí)可降低膠水用量。 (5)電氣控制方面采用了變頻調(diào)速， 序控制，提高了設(shè)備的可靠性與穩(wěn)定性，且操作箱可顯示生產(chǎn)能力和累計(jì)產(chǎn)量，便于 控制與操作。 (6)采用整機(jī)不銹鋼架無(wú)色有機(jī)玻璃護(hù)罩，適用更安全。