手動變速器-中文翻譯

附 錄 B 外文文獻的中文翻譯手動變速器手動變速器是汽車變速器中最基本的一種類型，其作用是改變傳動比，并提供倒檔和空檔。通常，駕駛員通過踩離合器踏板和操縱換擋桿可以在任何檔位間進行選擇。也有少數手動變速器，如摩托車變速器，某些賽車變速器，只允許順序換擋，這些變速器被稱為順序換擋變速器。近年來隨著電子控制元件耐用度的改善，由電腦控制自動切換離合器自動換檔的自動手排變速箱在歐洲車上也愈來愈普及，福斯汽車與福特汽車則在市售車上提供更新一代的雙離合器自動手排，變速箱同時具有兩組離合器，每次換檔時自動切換到另一組未使用的離合器迅速嚙合，不需如傳統(tǒng)手排變速箱得等唯一一組離合器分開后再重新嚙合，換檔速度更快，換檔震動也更小。內部結構傳動軸傳動軸的布置形式通常有兩軸式和三軸式兩種。通常后輪驅動的汽車會采用三軸式變速器，即輸入軸，輸出軸和中間軸。輸入軸前端借離合器與發(fā)動機相聯，輸出軸后端通過凸緣與萬向傳動裝置相聯。輸入軸與輸出軸置于同一條水平線上，中間軸則與它們平行布置。動力通過齒輪從輸入軸傳至中間軸再傳至輸出軸。在許多變速器中輸入軸和輸出軸能接合在一起，因此動力不必經過中間軸，這時的檔位稱為直接檔。直接檔通過單軸傳動，傳動比為1:1，具有最高的傳動效率。即使在不能提供直接檔的變速器中，把輸入軸與輸出軸布置在一條直線上也有利于降低工作時變速器所需承受的扭矩。倒檔裝置一般來說, 倒檔的減速比都會比一檔的還大同步器在同步嚙合變速式中則有同步器的設置，可使兩個齒輪在接合前速度先達到一致，此種同步器在所有的手動排檔汽車的變速器中都已使用離合器離合器是可以使兩個齒輪分開跟結合的一個機械部分, 兩個齒輪結合的時候可以傳輸動力, 卻沒辦法變速, 所以要靠離合器先把兩個齒輪分開, 改換齒輪比, 再把兩個齒輪結合, 再繼續(xù)傳輸動力操縱機構檔位選擇簡單來說, 轉速過高的時候升檔, 轉速過低的時候降檔轉速高低每臺車不一樣與自動變速器的比較此處的自動變速器是指傳統(tǒng)的液力式自動變速器，即通過液力變矩器及行星齒輪傳遞動力的自動變速器。優(yōu)點傳輸效率比自動變速箱為高，當然理論上會比較省油維修保養(yǎng)上會比自動變速箱便宜如果愿意以較高成本使用自動手排，則可以兼顧自排的方便性及手排的高效率