機械專業(yè)外文文獻翻譯-外文翻譯--電牽引采煤機的技術(shù)現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢

英文原文 In of of OY 0s 0 a to to a a a to to to on to in a of of a to to to to in to S OY SL of SL of to to s be an 1 to 976 to to it to a to to a of to to L is to to to to in to to to to 80 98 to to 18 in to 4.5 ms/to a a 984 to to at of to at to to on of L to to L up of to to to OY 070s in s a 1 ls is to a 2 to to 40 0 ms/a a to no to is a to a in NA s to a as 987to of to to to to of to to a a a to a a SE in SE a 344 to of a 360, a 700, 00 a 535 to 30171111 00he 0s 0 a to to to of o a 8 to to to is 2 to n to of to a on in to to in to an of a at in s in to to to to to to of be to in of to at in 3 .1 to 1)in 00 to to OO to to be up 50 (2)in 0 20 (3)00 to 4 as as 000 (4)to l 5ms/00 4.5 ms/ 98 (5)to to of l is a 630000is to 500 to (6)a a a he 2500 00004000 40,000 to a 0000,000 a 15000,000 ts is 3.2 to 000 00 to to of in a 2300, 3300, 4160 000 V 3.3 he to in to to a to up by is to a of to a en L up he t of a OY LS NA of to (1)to of to of on a to to to t be at (2)s to is of in a to (3)a of to to of of to of to (4)up a of to to a to a a to to to or be in at of a of to an to a to an at is to up a in s a to be be a of a (5)a to an f L a to to 0 to to go ut to a a to a to s (6)s a be of (7)of on a on to of to 3.4 to to he to a of s to of is to to in to to to 0s 0 to is in to in of o .6 no to hi of a hi s no to s no to as no to hi no on a to in to no to s is by hi to or is to to°25 l 75 4 to he to a to to to in 0 o it to a to to a As a of to to is as (1)in of is of (2)is of (3)or to up of is to to in of to up (4)of to in to to to (5)to of (6)is to to to in of of to an of 中文譯文 電牽引采煤機的 技術(shù)現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢 現(xiàn) 摘 要 ： 本文介紹了我國薄煤層電牽引采煤機的技術(shù)發(fā)展歷史和現(xiàn)狀，重點介紹薄煤層電牽引采煤機的主要技術(shù)參數(shù)、總體結(jié)構(gòu)、系列化及其發(fā)展趨勢。 關(guān)鍵詞 ： 薄煤層；采煤機；電牽引；多電機驅(qū)動；橫向布置 德國 司和美國 司， 20 世紀(jì) 70 年代中期相繼研制出直流電牽引采煤機。此后，世界上各主要采煤機研究制造公司均對電牽引采煤機進行了大量的研究開發(fā)。 80 年代后期出現(xiàn)了交流電牽引采煤機。 90 年代，開發(fā)出集電子、微電子、信息管理以及計算 機智能技術(shù)于一體的大功率電牽引采煤機，如美國 司的 列、英國 司的 列，德國司的 列， 日本三井三池制作所的 列等電牽引采煤機。電牽引采煤機以其性能參數(shù)優(yōu)良、可靠性高、自動化程度高、操作方便、監(jiān)控保護及檢測功能完善、經(jīng)濟效益高等優(yōu)點被迅速推廣使用。 1 國外電牽采煤機發(fā)展概況 國 司 自 1976 年研制成功直流電牽引采煤機后，基本停止了液壓牽引采煤機的開發(fā)研究，陸續(xù)開發(fā)了多種形式電牽引采煤機。 90 年代開發(fā)的 列橫向布置交流電牽引采煤機，將截割電機布置在搖臂上。其中 S 型電牽引采煤機裝機功率達(dá) 1 580大牽引力 998電牽引采煤機總裝機功率 1 018 用雙變頻器一拖一系統(tǒng)，最大牽引速度達(dá) 54 5m 系統(tǒng)具有交互式人機對話、設(shè)備健康預(yù)報、在線控制、數(shù)據(jù)傳輸?shù)裙δ堋?英國 司 自 1984 年研制成功第一臺將截割電機布置在搖臂上的多電機橫向布置得直流電牽引采煤機后，在其基礎(chǔ)上加大功率，又研制成直流電牽引采煤機。 90 年代，在 列機型基礎(chǔ)上，加大功率，改進控制系統(tǒng)，開發(fā)了 列交流電牽引采煤機，主要機型有 。在 列機型上裝置的 成保護及監(jiān)控系統(tǒng)，具有負(fù)荷控制、機器監(jiān)控、采煤機自動定位、自動調(diào)高、區(qū)域控制、智能化安全連鎖、隨機故障診斷、數(shù)據(jù)傳輸?shù)裙δ堋?國 司 20 世紀(jì) 70 年代研制成功 1電機橫向布置直流電牽引采煤機后，又陸續(xù)研制了 2型多電機橫向布置直流電牽引采煤機。 71 55 采煤機總功率 1 940 牽引速度 30m 用 強力銷軌無鏈牽引系統(tǒng)，加大鏈軌節(jié)距和寬度，并采用鍛造銷排；裝備了與 6通用的 載計算機信息中心，具有人機通訊界面、故障診斷圖形顯示和儲存、無線電遙控、牽引控制和保護等功能。 本 1987年后陸續(xù)研制成功多種截割電機縱向布置的 幾年又開發(fā)了截割電機橫向布置的多電機交流電牽引采煤機。采煤機裝有微機工況監(jiān)測及故障診斷系統(tǒng)，可數(shù)字顯示牽引速度、滾筒位置、留頂?shù)酌汉穸?、?機負(fù)載及各處溫度，具有無線遙控，并可加裝紅外線發(fā)射器操縱液壓支架。 1 5 波蘭 礦機械化研究中心 波蘭在與中國合作研制成功 344 型薄煤層交流電牽引采煤機的基礎(chǔ)上，陸續(xù)開發(fā)了 360、 700、 8002 535S 2煤機截深由 630 171111 提高到 800 1 000 1 6 俄羅斯 前蘇聯(lián) 20 世紀(jì) 70 年代研制出 流電牽引采煤機后，又相繼研制成功多種直流電牽引采煤機。 9o 年代開發(fā)了 K 一 8 國型等交流電牽引采煤機?？傮w來看，俄羅斯的電牽引采煤機功率較小，直流牽引，性能參數(shù)較低。 2 國內(nèi)電牽引采煤機發(fā)展概況 近年來。我國電牽引采煤機的研制和開發(fā)取得了長足的進步，在消化吸收國外引進采煤機技術(shù)的基礎(chǔ)上，進行二次開發(fā)，擁有了許多具有自主知識產(chǎn)權(quán)的換代產(chǎn)品，在我國煤礦綜合機械化采煤工作面，國產(chǎn)采煤機已經(jīng)占據(jù)主導(dǎo)地位， 完全采用國產(chǎn)裝備的高產(chǎn)高效工作面不斷涌現(xiàn)。 1991 年，煤炭科學(xué)研究總院上海分院與波蘭合作，在國內(nèi)率先研制成功我國第一臺采用交流變頻調(diào)速技術(shù)的薄煤層爬底板采煤機后，上海分院又先后研制成 功了截割電機縱向布置的交流電牽引采煤機、截割電機橫向布置的適用于中厚和較薄煤層的交流電牽引采煤機，并成功應(yīng)用于晉城、淮南、徐州、大同等礦務(wù)局。 到目前為止，國內(nèi)各采煤機生產(chǎn)廠