機(jī)械專(zhuān)業(yè)外文文獻(xiàn)翻譯-外文翻譯--CCD圖像

附錄 附錄 1 翻譯部分 CD to of of be or of of a A CD of on CD is is to CD ( to of is by of CD to CD to of in of at is in at in to is in by in s to % to 0% by of CD be by be by of be by be by is a is a of be A of to be by an of a be of to an of to 0% 5% is he as we is as ( ll of be by to in we to on to O we We to an of We is an of of we as of do us to CD s of to We CD s to a C of we We in or We a of Do a an Do to a Do to of or or In we to CD Do to of or we a to to We by Do to As CD we a on TV a on No of we it it of a of CD a of to on We to so it is to by in of on CD in a of O t If s its is is of of an We of at no a No CD in no on SB to CD of at it is to be by of to to as of on of A t we a in we s to us on or We of a in by a We We to be of a of We to of to ( 5,365,269) an an in to a of by In is to to In to be of CD be a of in by of 5,365,269 ( 5,525,793) 994 CD to of a CD to a CD is to a CD in to T ) TL 301/4020/6303/11000). CD is in at CD to C CD to a CD 00% of CDs to be to be 5% of a be on a CD an f/6.3 as CD in at of of 5,525,793 in of C in SB on no we to of We to on is is up of of is as 1) of of CD of of it is of so (2) to CD to by a of (3) on of CD V of a CD 譯文 原料 并非十全十美。由于數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)的性質(zhì)有很多不完善，可以得到補(bǔ)償或校準(zhǔn)出最后的形象，通過(guò)數(shù)字圖像處理。 組成原料 像。 原料 像組成，以下信號(hào)組成部分： 圖像信號(hào) s 偏置信號(hào) 個(gè)信號(hào)是由于偏置防治荒漠化公約抵銷(xiāo)略高于零的 A / 。 熱信號(hào) 電流的熱電子）由于熱活性半導(dǎo)體。熱信號(hào)是減少冷卻防治荒漠化公約低溫。來(lái)源噪音 源的噪音： 光子噪聲 光子的信號(hào)源。率在哪個(gè)光子收到的是不是常數(shù)。 熱噪聲 ，其中電子產(chǎn)品在半導(dǎo)體基板由于熱效應(yīng)是不是常數(shù)。 讀出噪聲 普遍占主導(dǎo)地位由芯片內(nèi)建的放大器。 量化噪聲 / 敏感性的變化 p p C 代的 統(tǒng)一，以更好地超過(guò) 1 的鄰國(guó)間 更好地超過(guò) 10 ，橫跨整個(gè)表面。 噪 音更正減少噪音 建設(shè)的 C 不能改善后，由用戶。熱噪聲，但是，可以減少冷卻防治荒漠化公約（溫度調(diào)節(jié)） 。敏感性的變化可以刪除適當(dāng)?shù)钠綀?chǎng)。 糾正偏見(jiàn)和熱的信號(hào) 取什么是所謂的一個(gè)黑暗的暴露。黑暗曝光，是衡量偏差信號(hào)和熱信號(hào)和可能只是減去 平場(chǎng) 以 感性的變化可以得到以一曝光，均勻點(diǎn)燃了 平場(chǎng)“ 。這些變化便可以劃分出 產(chǎn)生一個(gè)形象，基本上是免費(fèi)的從這個(gè)誤差來(lái) 源。任何長(zhǎng)度的接觸將盡，但理想的其中飽和像素到50 或 75 的水平是最好的。 最后處理的圖像最后處理的形象，刪除無(wú)用信號(hào)，并降低噪音，最好的，我們可以計(jì)算如下： 最后處理的圖像 = （原料 /單位所有的數(shù)字圖像處理功能上文所述，可以通過(guò)使用 件家具與每個(gè) 驟來(lái)完成他們所描述的操作手冊(cè)家具與每個(gè) 們提供我們的技術(shù)支持，以幫助您的問(wèn)題，就如何改善你的圖像。 如何選擇正確的 像相機(jī)為您的望遠(yuǎn)鏡 當(dāng)新客戶的聯(lián)系 們討論他們的成像相 機(jī)應(yīng)用。我們爭(zhēng)取的構(gòu)想他們的利益。我們發(fā)現(xiàn)，這種方法是一種有效方式，投保我們的客戶得到正確的影像相機(jī)為他們的目的。的一些問(wèn)題，我們要求分列如下： 什么類(lèi)型的望遠(yuǎn)鏡，你目前自己的呢？有這方面的資料，讓我們以配合 素大小和領(lǐng)域，以便您的望遠(yuǎn)鏡。我們還可以幫助您界面 你是 C 使用者？由于我們的軟件支持這兩種平臺(tái)，我們可以保證您收到正確的軟件。我們也可以回答有關(guān)任何獨(dú)特功能，在一個(gè)或另一個(gè)。我們可以寄給您一個(gè)示范的副本，適當(dāng)?shù)?軟件，供您檢閱。 你是否有望遠(yuǎn)鏡的驅(qū)動(dòng)器基地，你想不想經(jīng)營(yíng)從遠(yuǎn)程計(jì)算機(jī)呢？公司一樣，軟件 你想不想采取攝影圖像質(zhì)量的深空物體，行星的圖像，或執(zhí)行廣泛的領(lǐng)域搜尋近地小行星或 在學(xué)習(xí)關(guān)于您的利益，我們可以更好地引導(dǎo)您以最佳的 你想不想使光度測(cè)量變星或確定精確的小行星的職位？從這個(gè)信息我們可以向您推薦 解釋如何使用具體分析的職能，以執(zhí)行這些任務(wù)。我們可以幫助 你的特點(diǎn)你的影像相機(jī)通過(guò)提供額外的技術(shù)數(shù)據(jù)。 你想不想自動(dòng)引導(dǎo)長(zhǎng)期不間斷的作為該公司最的經(jīng)驗(yàn)，防治荒漠化公約們可以幫助你安裝和運(yùn)行了 您的望遠(yuǎn)鏡。該模型基金會(huì)已享譽(yù)全球，為正確的指導(dǎo)就黯淡引導(dǎo)星。不管什么類(lèi)型的望遠(yuǎn)鏡，你自己的，我們可以幫助您正確的接口，它并獲得它工作正常。 該 品線構(gòu)成了一系列的 卻 像相機(jī)設(shè)計(jì)的范圍廣泛的應(yīng)用，包括從天文，三色成像，彩色測(cè)光，光譜學(xué)，醫(yī)學(xué)成像，密度，化學(xué)發(fā)光和 像等，這包括信息目錄對(duì)天文的影像照相機(jī)，科學(xué)成像相機(jī)， 及配件。我們?cè)鴩L試安排目錄，使我們很容易比較產(chǎn)品的技術(shù)規(guī)格和性能。表中，在產(chǎn)品第比較的一些基本特征，在每個(gè) 會(huì)看到一個(gè)更詳細(xì)的設(shè)置規(guī)格與每一個(gè)人影像相機(jī)描述。 如何開(kāi)始使用您的 這一切開(kāi)始與該軟件。如果有任何公司，以及聞名，其優(yōu)秀的成像相機(jī)軟件，它的 我們 作軟件，是人所共知的，為它的用戶導(dǎo)向的相機(jī)控制功能和穩(wěn)定性。 提供免費(fèi)下載從我們的網(wǎng)站，隨著樣本圖像，您可以顯示和分析，利用圖像處理和分析的職能，該 件。你就可以成為徹底熟悉如何，我們的影像照相機(jī)的工作和能力的軟件之前，請(qǐng)先購(gòu)買(mǎi)一成像相機(jī)。我們還包括 戶收到一個(gè)免費(fèi)的 副本之天文館和相機(jī)控制軟件，為的 有其他的制造商提供更好的軟件比你所獲得的 機(jī)。新客戶接受他們的 先要閱讀安裝在其第 旦您已經(jīng)閱讀第你應(yīng)該有任何困難，安裝 接 動(dòng)影像相機(jī)和在幾分鐘內(nèi)開(kāi)始把您的第一 們的許多客戶都感到驚訝它是如何的方便開(kāi)始采取圖像。更多信息可發(fā)現(xiàn)，通過(guò)閱讀圖像處理路段的 方面的資料可讓您的進(jìn)展，以更先進(jìn) 的功能，如自動(dòng)黑暗的框架減法的圖像，把重點(diǎn)放在成像相機(jī)，檢視，分析與處理的圖像上螢?zāi)唬献?，加入圖像，同時(shí)自動(dòng)序列圖像，天體測(cè)量和光度測(cè)量等。 像等，是典型的初始的問(wèn)題。我們將幫助您迅速了解如何改善您的圖像。你可以放心 ,個(gè)人技術(shù)支持，當(dāng)您需要它。客戶支持計(jì)劃提供了 多客戶有其圖像發(fā)表在 告和各種天文學(xué)雜志。我們歡迎有機(jī)會(huì)檢討您的圖片，并希望您將充分利用我們的訓(xùn)練有素的工作人員來(lái)幫助您改善您的圖片。 使用一種創(chuàng)新的工程方法， 累（ 其中多張圖片自動(dòng)注冊(cè)，以建立一個(gè)單一的長(zhǎng)時(shí)間曝光。由于長(zhǎng)時(shí)間曝光構(gòu)成短期圖像總結(jié)合曝光顯著提高決議案通過(guò)減少累積望遠(yuǎn)鏡周期誤差。在 幅圖像是轉(zhuǎn)移到正確的指導(dǎo)錯(cuò)誤，并添加到圖像緩沖區(qū)。在此模式下望遠(yuǎn)鏡并不需要加以調(diào)整。偉大的敏感性，防治荒漠化公約幾乎保證會(huì)有一個(gè)實(shí)用指南星內(nèi)部的視野。此功能可提供戲劇性的改善，在決議通過(guò)減少的影響，周期誤差，并允許無(wú)人值守小時(shí)長(zhǎng)的風(fēng)險(xiǎn)。 田徑運(yùn)動(dòng)積累。雙 國(guó)專(zhuān)利編號(hào) 5,525,793 ） 在 1994年與引進(jìn)模式的 和 中包含兩個(gè)單獨(dú)的 進(jìn)一個(gè)真正的自導(dǎo)的 夠選擇引導(dǎo)星與一個(gè)單獨(dú)的 當(dāng)于有一個(gè)卻的 您的影像相機(jī)。此功能已擴(kuò)大到所有雙傳感器 ）和所有的 301/4020/6303/11000 ）。 1 防治荒漠化公約是用于指導(dǎo)和其他收集的形象。他們是安裝在接近，都集中在同一平面，使成像 正確的望遠(yuǎn)鏡。使用一個(gè)單獨(dú)的 100 的小學(xué)防治荒漠化公約的積極方面，以被用來(lái)搜集的形象。望遠(yuǎn)鏡的校正率和限制導(dǎo)航星的規(guī)?？梢元?dú)立選定。測(cè)試 95 的時(shí)間明星光明足夠的指導(dǎo)，將發(fā)現(xiàn)的一 用 f/遠(yuǎn)鏡。自我的指導(dǎo)作用迅速確立了自己作為最簡(jiǎn)單和最精確的方法，為指導(dǎo) 售兩探測(cè)器在 接近在同一焦平面保險(xiǎn)盡可能最好的指導(dǎo)。許多長(zhǎng)期的綜合風(fēng)險(xiǎn)，現(xiàn)在正在出版是采取這種自我指導(dǎo)的方法，生產(chǎn)甚高分辨率圖像深的空間物體。 525793 的雙重防治荒漠化公約自律的指導(dǎo)作用。 計(jì)算機(jī)平臺(tái) 方的 臺(tái)，為我們的相機(jī)。成像相機(jī)在此目錄的溝通與主機(jī)電腦通過(guò)標(biāo)準(zhǔn)的串行或 于沒(méi)有外部程式在議會(huì)的要求與我們的成像攝像系統(tǒng)，我們鼓勵(lì)用戶與新的家庭高分辨率的圖形的筆記本電腦。我們提供操作軟件，讓您安裝在您的主機(jī)電腦 。一旦軟件安裝和通信與影像相機(jī)是成立完全控制所有的成像相機(jī)功能是通過(guò)主機(jī)電腦鍵盤(pán)。建議的最低要求。