機(jī)械專業(yè)外文文獻(xiàn)翻譯-外文翻譯--變動(dòng)的曲面造型

<p>附錄 變動(dòng)的曲面造型 &nbsp;我們提出了一種新的手段，能使自由行態(tài)的曲面造型相互影響。這種造型方法提供給用戶們的是一種無限的，柔順的，沒有固定控制的曲面，從而取代了那種固定的網(wǎng)狀控制點(diǎn)。用戶們自由地實(shí)施那些經(jīng)過處理的適合操作指令的控制點(diǎn)和曲線。這些復(fù)雜的曲面形狀也許會(huì)因?yàn)樵黾痈嗟目刂泣c(diǎn)和曲面而變得沒有明顯的界限。在利用那些控制的約束，這些曲面的形狀會(huì)在一種或多種的簡(jiǎn)單的標(biāo)準(zhǔn)下而變得十分確定，就比如光滑度。我們解決導(dǎo)致強(qiáng)迫變形的最優(yōu)化問題的方法停留在一個(gè)允許不一致的 B 型活動(dòng)曲線規(guī)曲面細(xì)分曲面描寫上。自動(dòng)細(xì)分 是用來確保那些約束是滿足要求，而不去執(zhí)行錯(cuò)誤的領(lǐng)域。高效的數(shù)字化表示會(huì)在公式和描述問題上的線性開發(fā)中獲得。 &nbsp;相互影響的自由形態(tài)曲面設(shè)計(jì)的最基本目標(biāo)是能使用戶能簡(jiǎn)單的控制曲面的形狀。一般來說，這個(gè)目標(biāo)的追尋已經(jīng)由一種尋找“正確”的曲面描述所構(gòu)成，對(duì)于用戶來說，他們的自由程度是足以控制指揮操作的。處理曲面造型的要素，是用控制操作 B 型活動(dòng)曲線規(guī)的嚙合或其他曲面制作的張力，清楚得地反映這種看法。 &nbsp;這種控制嚙合處理出現(xiàn)在大型的測(cè)量上，因?yàn)榍婵刂泣c(diǎn)轉(zhuǎn)移的響應(yīng)是直觀的：拉或推一個(gè)控制點(diǎn)會(huì)造成那些本來能輕易地通過良好的相 互影響位置的確定來控制的形狀，發(fā)生一個(gè)局部撞擊或凹陷。不幸的是，那些局部撞擊或凹陷不會(huì)只對(duì)想創(chuàng)作的人起重要作用。舉例來說，盡管幾乎任何用控制嚙合面方法的人都有試著去做一個(gè)概念化的簡(jiǎn)單變化的失敗經(jīng)驗(yàn)，但是最后他們強(qiáng)迫去精確地復(fù)位許多甚至是全部圖形，通過控制點(diǎn)去實(shí)現(xiàn)所希望的外形。 &nbsp;這種問題的性質(zhì)是有限制的。在沒有設(shè)置固定的控制就有希望達(dá)到用戶要求的預(yù)期之前，提升任何時(shí)候這種為用戶準(zhǔn)備的控制是與自由度描述精密結(jié)合的能力是有限制的。 &nbsp;這種我們將在紙上描述的工作表明了一個(gè)通過切斷控制與描述之間聯(lián)系來避開不可彎曲性的能 力。我們想象著提供給用戶的造型是一塊無限的柔性片狀光滑曲面它本身沒有固定的控制或構(gòu)造，按它的復(fù)雜性和能力性決定細(xì)節(jié)方面也沒有前端限制。對(duì)這塊曲面來說，用戶也許能很自由地附加一種特征變化，就像那些為了處理知道相互影響的曲面操作而年切斷的點(diǎn)和彎曲曲線。 &nbsp;約束在這些控制的利用下，曲面形態(tài)不是被那些描述的奇特行為所左右，而是被一種或多種簡(jiǎn)單直接的標(biāo)準(zhǔn)所決定，就不如說曲面應(yīng)該越光滑越好，與原型形狀越一致越緊密越好，如此等等。 &nbsp;我們這種陳述的選擇是被為了提供給用戶一種簡(jiǎn)單的獨(dú)立描述的外觀所激發(fā)的；但是，維持這種外觀確實(shí) 非常困難的。正式地說，我們的方法是使曲面的詳述承擔(dān)對(duì)約束的變化性和最優(yōu)化問題的解釋，換言之，是在極端完整的條件下進(jìn)行約束的曲面。為了認(rèn)識(shí)到我們不僅要盡快形成和解決滿足相互影響的目的，也要足夠精確地準(zhǔn)備有用的曲面造型，我們必須要做到以下關(guān)鍵問題： &nbsp;我們需要的一個(gè)曲面是簡(jiǎn)明的，是有能力在對(duì)曲面復(fù)雜性沒有固有限制的情況下決定詳細(xì)程度的改變；是有能力描述 曲面（在練習(xí)中，我們經(jīng)常滿足 2提供我們所希望的有 效率的約束最優(yōu)化問題的解決方法。從另外的方面來說，在描述被向用戶隱藏之前，我們不需要曲面負(fù)責(zé)一種直觀的或自然的方法去控制點(diǎn)的操作。 &nbsp;我們必須能夠精確的，高效的利用和維持約束在曲面上的變化，包括那些需要曲面包含一條曲線，或者需要兩個(gè)曲面用一條被詳細(xì)說明的整齊的曲線所連接。這樣的約束產(chǎn)生了特殊的問題，因?yàn)檫@種約束平均含有一個(gè)必須極端化的整體。依照這種約束下，我們必須能夠極端化任何一種曲面整體的變化，去產(chǎn)生清楚的曲面，使與詳細(xì)的安置形狀之間的偏差最小化，如此等等。 &nbsp;產(chǎn)生沒有制定描述顯示完全界限而能反映變化的解決方 法的曲面，曲面描述的決定必須被自動(dòng)化控制。理想地來說，細(xì)分應(yīng)該被一種應(yīng)歸于曲面近似值錯(cuò)誤的測(cè)量驅(qū)動(dòng)的。隨著約束的增加，額外的自由度必須被準(zhǔn)備去容許所有約束在沒有錯(cuò)誤的調(diào)節(jié)下同時(shí)被滿足。不像點(diǎn)約束那樣需要被精確的滿足，整體的約束需要對(duì)帶給它們有詳細(xì)公差在內(nèi)的近似值誤差。額外的細(xì)分部分應(yīng)該被誤差的估計(jì)所驅(qū)動(dòng)的，而這些誤差是那種約束變化最小化是被近似的誤差。 &nbsp;在這篇文章中，我們報(bào)道了我們?cè)谧粉櫮切┬枰敿?xì)說明的實(shí)質(zhì)研究事項(xiàng)上的進(jìn)步。根據(jù)工作的背景和聯(lián)系的討論，我們將在每個(gè)產(chǎn)生的外形上標(biāo)明地址。首先，簡(jiǎn)潔的描述能任 意詳述曲面的要求使我們?nèi)ニ伎季植烤?xì)描述的方案。經(jīng)管很多方面已經(jīng)得到發(fā)展，但是不能滿足我們描述的所有要求。我們描述一個(gè)曲面是基于 B 型活動(dòng)曲線規(guī)在不同的詳述水平上的制造張量的總計(jì)上。其次，我們考慮約束本身的最優(yōu)化問題。我們給出一些客觀的方程式函數(shù)，討論為了控制在曲面上的任意點(diǎn)和曲線而做的線性約束。然后我們就把問題轉(zhuǎn)到自動(dòng)化曲面磨光基于兩種近似值誤差上：客觀函數(shù)誤差和約束誤差。最后，我們描繪初步的實(shí)施方法和提供結(jié)果。 &nbsp;控制相互作用的網(wǎng)孔局限性的操作在以前就已經(jīng)很著名了。對(duì)它們的解說，允許用戶熟練操作任意線性曲線和曲面上的點(diǎn)的方法： 曲線/表面被強(qiáng)迫竄改被抓取的點(diǎn)。當(dāng)點(diǎn)被相互作用地移動(dòng)，控制點(diǎn)的修改是使限制的修改服從最小化。參數(shù)的導(dǎo)數(shù)也為直接的處理被呈現(xiàn)給使用者 ,用點(diǎn)去控制曲面的方位和曲率。通過超越點(diǎn)的約束， &nbsp;出了一種凍結(jié)內(nèi)含式曲線形狀的技術(shù)。盡管有關(guān)曲面沿著一條沿著控制曲線移動(dòng)的論點(diǎn)還沒有被提出來。 &nbsp;我們的一項(xiàng)主要需求是在能被決定的細(xì)節(jié)上沒用先驗(yàn)的限制表現(xiàn)平滑的表面能力。雖然一些不均勻細(xì)化方案已經(jīng)被發(fā)展了，但是還沒有一種現(xiàn)有的符合我們的全部需要的方案。它們中的 大多數(shù)不能提供我們所需要的 2C 連續(xù)性。在計(jì)算機(jī)圖形方面，貝塞爾曲線片已經(jīng)廣泛地用來做不均勻細(xì)化。但是一般來說，如果在細(xì)分之后被操作，貝塞爾曲線碎片之間的高次序連續(xù)性是不被保護(hù)的，雖然用 1G 連續(xù)性 闡明貝塞爾曲線碎片的細(xì)化。雖然支持拓?fù)錈o規(guī)律網(wǎng)孔的三角形片被廣泛地應(yīng)用于有限元分析，但是已經(jīng)被限制在第一次序的連續(xù)性上。最經(jīng)發(fā)展的指向三角形 動(dòng)曲線規(guī)碎片作為一種構(gòu)造一個(gè)橫跨三角形網(wǎng)孔的高次序連續(xù)性曲面的方法，盡管 對(duì)于一個(gè)如此表現(xiàn)還沒有出現(xiàn)一個(gè)有效率計(jì)算細(xì)分的方案。 &nbsp;型 活動(dòng)曲線規(guī)覆蓋來創(chuàng)建 2C 曲面精確方案。覆蓋能手動(dòng)對(duì)曲面增加細(xì)節(jié)，已經(jīng)大規(guī)模和小規(guī)模改變曲面形狀能通過操作不同高度控制點(diǎn)來實(shí)現(xiàn)。雖然分層抵消也許能適當(dāng)指導(dǎo)使用者控制點(diǎn)的操作，但是這并不能滿足我們對(duì)于一種用于約束變化最優(yōu)化的精制基礎(chǔ)的要求。一種常規(guī)張量積曲面的基本優(yōu)勢(shì)是線性的：曲面的點(diǎn)和派生物是控制點(diǎn)的一次函數(shù)。因?yàn)閱挝环ň€用于計(jì)算抵消，所以在 丟失。我們?cè)谳^后的區(qū)域倚重線性；主要抵消表示法的使用有可能對(duì)性能有破壞性的影響。 &nbsp;約束變化最優(yōu)化對(duì)所謂的自然樣條的闡述起著非常重要的作用，把篡改控制點(diǎn)的立方的 2C 平面曲線分段。自然樣條把第二派生的正方形的整體最小化的試驗(yàn)使之遭遇頻繁地添加約束作為一個(gè)變化的微積分示范問題。 &nbsp;首要是變化為基礎(chǔ)的曲面造型已經(jīng)廣泛的用于計(jì)算機(jī)現(xiàn)象去解決曲面重建問題，在一個(gè)曲面上適合立體地測(cè)量，日期的嘈雜定位，表面定方向，投影等等。類似的闡述已經(jīng)被物理地基于可變表面的造型的計(jì)算機(jī)圖 像所使用。 這些全部以有規(guī)則的，有限的，有規(guī)則的確定解釋的格子為基礎(chǔ)。 &nbsp;基于第二派生物規(guī)則的約束最優(yōu)化已經(jīng)被用于平的 在尋找彎的或直的橫截面線時(shí)， 然這樣的方法會(huì)造成非常失敗的曲面，但是他們的平順性的非線性阻止它們被用于交互式曲面設(shè)計(jì)。 &nbsp;身體為基礎(chǔ)的造型，那種表面用一種三角形片的 1C 網(wǎng)孔， 而且位置和常態(tài)可能沿著片邊界被控制 。相互影響是可能的，因?yàn)榍嫫秸麊栴}被闡述成一個(gè)二次函數(shù)最小化服從線性約束。我們的方法是近似地講述這方面的相互關(guān)系。 &nbsp;我們需要一種平滑可變曲面的表示方法，使之在可以決定的細(xì)節(jié)上沒有先前的限制。更進(jìn)一步，我們需要這樣一個(gè)曲面上的點(diǎn)是形狀控制參數(shù)的線性函數(shù)，屈從一個(gè)更容易的控制問題。 &nbsp;段多項(xiàng)式曲面作為控制點(diǎn)集合非線性形狀功能的總數(shù)， 而且他們形成我們表示方案的基礎(chǔ)。不幸的是，標(biāo)準(zhǔn)的張緊積結(jié)構(gòu)不允許細(xì)節(jié)通過局部改進(jìn)被不均勻地添加 添加在曲面上。我們替換如局部改進(jìn)的區(qū)域作為曲面的總和，更加細(xì)微化地參數(shù)化曲面。不同水平的表面片被評(píng)價(jià)和總計(jì)去計(jì)算曲面值的不均勻。雖然這是涉及到對(duì) 是 因?yàn)闉楦采w沒有分層抵銷的觀念，形成非常簡(jiǎn)單。不均勻表面是簡(jiǎn)單的稀疏的，統(tǒng)一的分層堆積總和，可能以任意方式重疊。更近一步來說，產(chǎn)生的曲面形狀保持著一個(gè)控制點(diǎn)的一次函數(shù)，引導(dǎo)一個(gè)易于控制的曲面控制問題。 &nbsp; 附錄 e a to of of a of to is of an no is to as of s be by by of is by or as on is to to by in &nbsp;is to it to of of of a of as by to a to a or is in s to is or a a or is by to a of to a in to to of is to to to s of no of be to of we in an to of by we to is of an no or of no on or to To a of as as of by is by of by or be as as as as to a of is by to a to is of as to to To of to to we We a is of of no to is of nC in we C &nbsp;of we to On is to be we do to in an or to We be to a of on to a or to a an be to we be to of a of to a To of of be be by a of to As of be to to be be to a be by of is In we on to in a of we of to us to of We a on of at of we We on We to of on of we a &nbsp;of as To to on is to As is to is to to to at a a an in a of is to no a on be a of no of of to C &nbsp;we In In is if G &nbsp;in to to as a of a a a a a a of to C &nbsp;be to to or to be by at be to of it a of of is of s is to We on in of a on a in of C &nbsp;of to as a in of on in to in a is to in of of on of on in of to of or to of a in is a 1C &nbsp;of be is is as a of a to is in we We a no a on be we on a be of a nC as of of to be to We a as a of at to s &nbsp;is s 10, is is no of is a of in a of to a &nbsp;</p>