模具制造科學(xué)外文文獻(xiàn)翻譯@模具類(lèi)中英文翻譯@外文翻譯

1 英文翻譯 he of by AM of s ie is of on of a by a an of by or on of a a to of in is s ie H,AD by to MC is to of a AD of as of of no AM to of it go in to to of it to of of on is a a he to of s of is of t of MC is so is no is by on a a s to on it is to to to a on us to in we t to of 9.9 of s is AD of in of He in in of by 4 3 In 6.5 2 s AM to NC on to AM be to of to of be or s s is a in of to of to MM in a of 28 0 4 to an It up 0 is in an is of To MM it is on a 100on MM is as a as a “ As a it is to of a is is it is MM a to is to is a on of is of to at of to AD “is a “of in in is do of as MC it 00 to to of is a of to of s a of a C in of is to of MS s MS of in in a a is to a of to it of by as as a by is of be to s of MS is a of is it a of a as is it to to it of It 4 模具制造科學(xué) 傳統(tǒng)的通過(guò)制造模具加工大型板材的 方法已經(jīng)被可以把實(shí)體的形狀信息轉(zhuǎn)換為切削路徑的取代了。這個(gè)專(zhuān)門(mén)的高效的靈活的公司就是這種轉(zhuǎn)換技術(shù)前言的一部分。 在幾年以前，大型的需要自動(dòng)送料的巨大金屬模具在詳細(xì)的藍(lán)圖上和一個(gè)準(zhǔn)確的全面的模形上開(kāi)始建造，這個(gè)模形是工具被設(shè)計(jì)和生產(chǎn)的起源。 模具是由澆鑄轉(zhuǎn)化來(lái)的，它由模形制造演化而來(lái)，而且由模具制造商和汽車(chē)生產(chǎn)商贊助。第二種類(lèi)型的模型叫做路線輔助追蹤，他由替代追蹤的模型發(fā)展而來(lái)，這些機(jī)器用探頭掃描機(jī)器的輪廓，所獲得的信息控制加工機(jī)切去不需要的金屬以便復(fù)制模型。 現(xiàn)在所有這些都被改變了，現(xiàn)在像 類(lèi)大公司獨(dú)立運(yùn)作，用客戶提供的 據(jù)產(chǎn)生加工機(jī)的加工路線，用于自動(dòng)加工板材模和 合材料。 雖然這個(gè)工藝只被應(yīng)用于加工工件的倆個(gè)表面，但模具還需要一個(gè)實(shí)驗(yàn)過(guò)程，而且， 據(jù)只包含工件原始表面的數(shù)據(jù)和像墊圈這類(lèi)的機(jī)加工過(guò)的表面和一些數(shù)學(xué)模型的部分。 威廉是在泰勒德尼的模具制造工業(yè)的代主官，他說(shuō)“雖然沒(méi)人把 于制造所有工件，但他終將向這個(gè)方向發(fā)展，因?yàn)槿揞^要壓縮循環(huán)時(shí)間而且試圖減少制造工具的時(shí)間。因?yàn)槿鄙傧蛟O(shè)計(jì)結(jié)果的發(fā)展，試驗(yàn)仍然是一向非常費(fèi)時(shí)間的工作，也是一個(gè)不斷改進(jìn)的過(guò) 程。 不再需要模型和輔助追蹤 這項(xiàng)技術(shù)的結(jié)果是令人振奮的。舉個(gè)例子，公差過(guò)于苛刻使得手工加工模具表面是無(wú)論如何也無(wú)法完成的。格爾說(shuō)，最大的不同在于泰勒迪尼的工程師的空間控制被很快的發(fā)展了。傳統(tǒng)的加工塑料模具的發(fā)發(fā)不能滿足公差的要求，這是因?yàn)闅鉁氐牟煌腿藶榈夭顒e。 對(duì)于 造過(guò)程是如此的精確以至于試驗(yàn)有時(shí)候可以省略，因?yàn)樵诙ㄎ话宀牡臅r(shí)候沒(méi)有滑移。術(shù)已經(jīng)在沒(méi)有進(jìn)行任何運(yùn)行基礎(chǔ)的情況下被客戶所證實(shí)了。這些人同時(shí)可能的，因?yàn)樘├盏夏峁居心芰υ跀?shù)學(xué)分析的基礎(chǔ)上檢查這些工件的表面并保證是按照原始的設(shè)計(jì) 數(shù)據(jù)設(shè)計(jì)的。 因?yàn)槿斯さ牟僮骱凸に嚤慌懦?，泰勒迪尼能夠考慮海外市場(chǎng)，在數(shù)學(xué)基礎(chǔ)上制造工具的能力是我們有機(jī)會(huì)在以前沒(méi)有涉及的領(lǐng)域發(fā)展，蓋瑞說(shuō)。 據(jù)泰勒德尼的系統(tǒng)主管吉姆說(shuō)，公司以前有許多圖案設(shè)計(jì)師和一個(gè)模型設(shè)計(jì)師。但現(xiàn)在 公司業(yè)務(wù)是由 行的。代替了以前的模型設(shè)計(jì)師，現(xiàn)在工程師們?cè)陔娔X顯示器前面工作。 他說(shuō)，在工件質(zhì)量的提高和生產(chǎn)時(shí)間的縮短是至關(guān)重要的。工藝的能力已經(jīng)被生產(chǎn)倆個(gè)完全一樣的工件所證明。一個(gè)是使用傳統(tǒng)的加工圖案的追蹤方法而另一個(gè)是用計(jì)算機(jī)產(chǎn)生的路徑進(jìn)行加工。雖然機(jī)加工時(shí)間后一種方法 只領(lǐng)先 14%，但是磨光時(shí)間減少了 33%?？傊a(chǎn)時(shí)間減少了 工件的質(zhì)量提高了 12%。 泰勒德尼的 統(tǒng)使用了階段操作軟件，是工程師們可以設(shè)計(jì)模具，研究 削路徑，并方便的改變?cè)O(shè)計(jì)。系統(tǒng)支持所有顏色，可以在顯示器上產(chǎn)生三維模型以增強(qiáng)效果，還有分析功能。統(tǒng)也提供有限單元分析，這可以提高加工質(zhì)量和分析加工的主要特征。各種客戶數(shù)據(jù)庫(kù)的輸入都可以通過(guò)直接或者翻譯進(jìn)行輸入。 嚴(yán)格的 吉姆說(shuō)，泰勒德尼的協(xié)調(diào)測(cè)量機(jī) (可以區(qū)別工件是由傳統(tǒng)手工加工工藝制造還是用現(xiàn) 在的自動(dòng)模具制造的機(jī)器。 5 確的定位任何點(diǎn)以一個(gè)空間的測(cè)量值從 128，到 80，到 54，最后到 精確度。它可以測(cè)量部件、模具和重達(dá) 40 噸的鑄件。對(duì)于最高的精確度，機(jī)器被放置在溫度變化不大于 2 攝氏度的房間中。為了防止 動(dòng)，它被防止于一個(gè)在空氣墊上的 100 噸重的大理石底座上。 根據(jù)蓋瑞所說(shuō)， 僅用于質(zhì)量檢測(cè)工具，還可被用于工藝監(jiān)測(cè)工具。當(dāng)一個(gè)工件通過(guò)一個(gè)生產(chǎn)線，他被檢查多次以確保之前的操作無(wú)誤。據(jù)一個(gè)例子，在起始表面被加工之后，在其他工序之前，可以通過(guò) 量這個(gè)表面的加工效果是多 么的精確。 鑄造在流線型的技術(shù)上用非常緊密的圖案進(jìn)行檢查。每一個(gè)工件被檢查倆次，一次在鉗工加工以前，一次在鉗工加工之后。在兩個(gè)表面進(jìn)行的測(cè)量被用于估算理論值于實(shí)際值的偏差一改正 計(jì)數(shù)據(jù)的精確度。 板材模具是不同的 改瑞說(shuō)，板材是不同的，因?yàn)槟阌胁牧掀频氖录徒饘傩纬赡＞叩姆绞?。在板材中所發(fā)生的是你在壓力機(jī)上作了和用 同的事 ,而且你確定那是 100 的數(shù)學(xué)信息。但因?yàn)楣ぜ砻娴墓畈煌?，?fù)面變成了工作表面。所以在工件進(jìn)入壓力機(jī)后有很多需要改進(jìn)的地方。數(shù)學(xué)產(chǎn)生的表面主要應(yīng)用于工件的部分表面。 隨著制造工藝的發(fā)展而發(fā)展 泰勒德尼的業(yè)務(wù)操作也通過(guò)計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)包括傳真和終端機(jī)進(jìn)行。 件通過(guò)命令，步進(jìn)工作，定位和購(gòu)買(mǎi)、接受，現(xiàn)在已經(jīng)升級(jí)到了折扣功能。 在所有 功能中，包括賬單預(yù)算控制、清單管理、標(biāo)準(zhǔn)損耗、材料歷史、生產(chǎn)日志、預(yù)定、銷(xiāo)售歷史、賬目回收、勞動(dòng)力歷史和車(chē)間控制、進(jìn)度表、評(píng)估、標(biāo)準(zhǔn)審查、需求計(jì)劃、損耗、請(qǐng)求、購(gòu)買(mǎi)歷史和賬目付款等。 根據(jù)泰勒德尼的進(jìn)度主管弗蘭克索說(shuō)，選擇 件是因?yàn)樗谏a(chǎn)的進(jìn)度時(shí)間和資源上分配合理。所有的生產(chǎn)信息都被輸入到軟件中來(lái)產(chǎn)生材料清單。所以客戶才被吸 引，訂貨也隨之而來(lái)。 系統(tǒng)按生產(chǎn)時(shí)間提供每日數(shù)據(jù)升級(jí)，就像生產(chǎn)命令中的材料日志一樣。因?yàn)閿?shù)據(jù)庫(kù)是互動(dòng)的，材料情況被傳回，而且會(huì)被記錄下來(lái)送去訂貨或者購(gòu)買(mǎi)。 泰勒德尼的工程師蓋瑞，說(shuō) 際上是一個(gè)指導(dǎo)系統(tǒng)，而且這個(gè)系統(tǒng)最大的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)就是它對(duì)所有的事情進(jìn)行紀(jì)錄包括工作和排除口頭說(shuō)明和承諾所產(chǎn)生的問(wèn)題。開(kāi)瑞說(shuō)，隨著這個(gè)系統(tǒng)被越來(lái)越多的使用，他們發(fā)現(xiàn)它花在文件上的資源多于花在使它成為永久記憶的一部分的時(shí)間。這幫助他們專(zhuān)注于這些工作。