《新版從交際能力角度淺析高等教育自學(xué)考試教材《綜合英語》匯編》由會員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《新版從交際能力角度淺析高等教育自學(xué)考試教材《綜合英語》匯編(4頁珍藏版)》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、
新版從交際能力角度淺析高等教育自學(xué)考試教材《綜合英語》匯編
【摘要】在高等教育自學(xué)考試英語類專業(yè)中,《綜合英語》教材一直被沿用多年。筆者以William Littlewood的五階段交際能力框架為基礎(chǔ),經(jīng)研究發(fā)現(xiàn),隨著助學(xué)形式的多樣化,且為實(shí)現(xiàn)學(xué)語言就是為了交流的目標(biāo),《綜合英語》教材也應(yīng)注意不斷改進(jìn)。
【關(guān)鍵詞】自學(xué)考試;《綜合英語》;五階段交際框架
【作者簡介】黃列,廣州現(xiàn)代信息工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院。
高等教育自學(xué)考試是我國獨(dú)有的一種創(chuàng)新型的教育考試制度,有別于全日制普通高校的教育制度,它以學(xué)生的自學(xué)為主、社會的助學(xué)為輔。隨著社會的進(jìn)步,全球經(jīng)
2、濟(jì)一體化不斷加速,我國對于英語方面的專才需求一直居高不下。自考具備社會助學(xué)形式豐富、專業(yè)面廣、學(xué)習(xí)方式靈活等優(yōu)點(diǎn),由此成了廣大學(xué)子、社會人員的熱門選擇。筆者曾于某高校公開學(xué)院任職數(shù)年,主講自考《綜合英語》課程,后轉(zhuǎn)職于當(dāng)前高職院校,發(fā)現(xiàn)許多學(xué)生并不滿足當(dāng)前學(xué)歷,繼而也是通過自學(xué)考試想要獲得更有力的求職敲門磚。通過多年的教學(xué)實(shí)踐和觀察總結(jié),筆者發(fā)現(xiàn)作為英語、商務(wù)英語、英語教育等英語專業(yè)的核心自考教材,《綜合英語》多年里一直被沿用,教材設(shè)計(jì)反饋了自學(xué)考試英語教材設(shè)計(jì)的主流,對英語專業(yè)自學(xué)者具有深遠(yuǎn)影響。
然而,目前關(guān)于自學(xué)考試領(lǐng)域英語教材的研究甚少,為了填補(bǔ)這一空白,在自考社會助學(xué)形式
3、越發(fā)豐富的背景下,在求學(xué)者學(xué)語言的終極目的是為了進(jìn)行自由交流的現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)上,筆者現(xiàn)以Littlewood的五階段交際能力框架為主要理論框架,探討《綜合英語》教材的優(yōu)缺點(diǎn),以點(diǎn)帶面,希望給高等教育自學(xué)考試主要英語教材整體設(shè)計(jì)帶來一點(diǎn)啟示與建議。
一、Littlewood的五階段交際能力框架 Littlewood(202x)根據(jù)不同種類的課堂活動和獲得交際能力這一目標(biāo)的密切程度,按循序漸進(jìn)的過程,分為五個(gè)階段:
第一,在教學(xué)的最開端注重非交流學(xué)習(xí)的階段,例如,語法練習(xí),發(fā)音練習(xí)等;第二,從非交流學(xué)習(xí)過渡到預(yù)交流學(xué)習(xí)的階段。在這一階段的語言練習(xí)中,依然注重語言形式的學(xué)習(xí)但是也要開始
4、重視意義,例如,老師以“問-答”形式對學(xué)生進(jìn)行提問練習(xí),學(xué)生所回答的答案都是預(yù)先知道的;第三,交流語言練習(xí)階段,在這一階段所進(jìn)行的語言活動中,學(xué)習(xí)者應(yīng)用到的語言是可預(yù)測的;第四,結(jié)構(gòu)化交流階段,這一階段注重交流的意義,學(xué)生者可以使用所學(xué)習(xí)到的語言資源進(jìn)行交流,但是處于教師的控制之下;第五,真實(shí)情景交流,這個(gè)階段的活動強(qiáng)調(diào)信息的傳遞,語言的形式不拘一格,例如,討論、解決問題、以內(nèi)容為基礎(chǔ)的交際等。
二、《綜合英語》教材優(yōu)缺點(diǎn)解析 《綜合英語》是針對大學(xué)英語一、二年級自學(xué)學(xué)習(xí)者的教材,分為《綜合英語》一和《綜合英語》二?!毒C合英語》一與《綜合英語》二又分別進(jìn)一步細(xì)分為上、下兩冊,共計(jì)四冊
5、。四冊的《綜合英語》教材均遵循一個(gè)模式的編排,每一課的編排總共分為八大部分。它們分別是前言、正文、詞匯學(xué)習(xí)與講解、課文注釋、課文問答、意譯、根據(jù)課文內(nèi)容寫作、詞匯與語法練習(xí)。
從五階段交際能力框架的角度來說,首先,前言、詞匯學(xué)習(xí)與講解、詞匯與語法練習(xí)、意譯、根據(jù)課文內(nèi)容寫作這五大部分均可歸納為“非語言交流”階段;其次,正文學(xué)習(xí)、課文注釋屬于“交流學(xué)習(xí)初級階段”,教師會配合教材的編排對學(xué)習(xí)者進(jìn)行語言形式的講授,并且結(jié)合課文進(jìn)行相關(guān)的提問,且問題的答案均是已經(jīng)學(xué)習(xí)過的,所以均是學(xué)生預(yù)先知道的,在問答的過程中學(xué)習(xí)既注重使用新學(xué)的語言表達(dá)形式,又注重意義的傳遞;接下來,課文問答是屬于“交流語
6、言練習(xí)階段”,這個(gè)階段中學(xué)習(xí)者所用的語言均是前面學(xué)習(xí)到的資源,在師生課堂交流中,學(xué)習(xí)者回答是可預(yù)測的;綜上所述,不難發(fā)現(xiàn),《綜合英語》教材設(shè)計(jì)已經(jīng)體現(xiàn)了該理論的前三個(gè)階段,然而,此教材對于第四、五個(gè)階段體現(xiàn)尚不明顯。此教材沒有明確的設(shè)計(jì)要求學(xué)習(xí)者進(jìn)行系統(tǒng)的交流、互動討論、或通過討論進(jìn)而解決問題。教材設(shè)計(jì)者也許更多是從**自學(xué)者的角度出發(fā),認(rèn)為既然是**學(xué)習(xí),自然就難以找到他人來與之討論互動。這樣的考慮是欠缺周全的,由于現(xiàn)在自學(xué)考試的形式不僅僅是獨(dú)自學(xué)習(xí)并參加考試,還有非常豐富的助學(xué)形式,如高校公開學(xué)院的這種全日制助學(xué)形式便是其中一種。此外,還有課外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)、網(wǎng)絡(luò)教學(xué)課堂等等。筆者深感在授課的過
7、程中由于教材欠缺討論部分的設(shè)計(jì),因此很多的時(shí)候是教師講授、學(xué)生回答形式居多,即使教師有意設(shè)計(jì)互動討論,學(xué)生也難免因?yàn)榻滩臎]有設(shè)計(jì)此部分而未能引起足夠的重視。
而實(shí)際上,《綜合英語》作為一門整體提升學(xué)生綜合英語能力的課程,教材若能涵蓋從非語言交流學(xué)習(xí)階段至真實(shí)情景交流的這么一個(gè)完整的過程的設(shè)計(jì),能使學(xué)生的英語學(xué)習(xí)銜接得更為緊密,更容易實(shí)現(xiàn)交流目的。
三、《綜合英語》教材改進(jìn)建議 針對以上提出的問題,筆者深感《綜合英語》教材可明確增設(shè)討論互動部分,這部分會幫助語言學(xué)習(xí)者有效地將教材中現(xiàn)學(xué)的知識付諸真實(shí)情景中的運(yùn)用,進(jìn)一步鞏固新學(xué)的語言知識,增強(qiáng)活學(xué)活用的頻率和信心。
四、總結(jié) 《綜合英語》教材作為英語類專業(yè)的核心教材,已經(jīng)沿用多年。它是一本公認(rèn)的優(yōu)質(zhì)教材,雖然未能盡善盡美,但是對于自學(xué)者而言已是可圈可點(diǎn)。作為一名教書育人者,筆者根據(jù)自身教學(xué)經(jīng)驗(yàn)與相關(guān)理論,對教材提出改進(jìn)建議,或許建議未能真的應(yīng)用到教材的改進(jìn)之中,但是筆者也衷心希望給教學(xué)者使用教材進(jìn)行教學(xué)帶來新的啟示,幫助到更多想通過自學(xué)考試改變命運(yùn)的莘莘學(xué)子。
參考文獻(xiàn): [1]劉燕.高等教育自學(xué)考試英語專業(yè)教材建設(shè)研究[D].西南大學(xué)碩士學(xué)位論文.