《艾子之鄰》原文及翻譯

上傳人:盧** 文檔編號(hào):151335328 上傳時(shí)間:2022-09-13 格式:DOC 頁(yè)數(shù):1 大?。?2.50KB
收藏 版權(quán)申訴 舉報(bào) 下載
《艾子之鄰》原文及翻譯_第1頁(yè)
第1頁(yè) / 共1頁(yè)

最后一頁(yè)預(yù)覽完了!喜歡就下載吧,查找使用更方便

18 積分

下載資源

資源描述:

《《艾子之鄰》原文及翻譯》由會(huì)員分享,可在線(xiàn)閱讀,更多相關(guān)《《艾子之鄰》原文及翻譯(1頁(yè)珍藏版)》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、?艾子之鄰?原文及翻譯原文艾子之鄰,皆齊之鄙人也。 聞一人相謂曰:“吾與齊之公卿,皆人而稟三才之靈者,何彼有智,而我無(wú)智?一曰:“彼日食肉,所以有智;我平日食粗糲,故少智也。其問(wèn)者曰:“吾適有糶tio粟錢(qián)數(shù)千,姑與汝日食肉試之。 數(shù)日,復(fù)又聞彼二人相謂曰:“吾自食肉后,心識(shí)明達(dá),觸事有智,不徙一說(shuō)為“徒有智,又能窮理。其一曰:“吾觀人腳面,前出甚便,假設(shè)后出,豈不為繼來(lái)者所踐?其一曰:“吾亦見(jiàn)人鼻竅,向下甚利,假設(shè)向上,豈不為天雨注之乎?二人相稱(chēng)其智。 艾子嘆曰:“肉食者,其智假設(shè)此!【1】譯文艾子的鄰居,都是鄙陋無(wú)知之人,我聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)人和別人聊天時(shí)說(shuō):“我與齊國(guó)大臣,都是承受了三才天、地、人的

2、靈氣的人,為什么他們有智慧,而我沒(méi)有智慧呢?另一個(gè)人說(shuō):“他們每天吃肉,所以有智慧;我平常都吃粗糧,所以沒(méi)什么智慧。那個(gè)問(wèn)話(huà)的說(shuō):“我正好有賣(mài)糧食的錢(qián)幾千枚銅錢(qián),姑給你天天吃肉試試看。 幾天后,又聽(tīng)他們倆聊道:“我自從吃肉以后,思維見(jiàn)識(shí)明晰高明,遇到事情都有智慧,不但有解決問(wèn)題的智慧,還能深入探究其中的道理。另一人說(shuō):“我看人的腳面,從前面伸出很適宜,假如朝后面伸出難道不是 要被后面來(lái)的人踩到嗎?那人說(shuō):“我也看到人的鼻孔,向下長(zhǎng)很好,假如向上,難道不是要被天上下的雨裝滿(mǎn)嗎??jī)扇嘶ハ喾Q(chēng)對(duì)方聰明。 我嘆道:“吃肉的人智力不過(guò)如此?。 ?】注釋糶:賣(mài)出谷物粗糲(l):粗米,粗糧不徙x:不僅,不但觸:遇見(jiàn)心識(shí):思維見(jiàn)識(shí)食:吃適:恰好三才:天,地,人的靈氣

展開(kāi)閱讀全文
溫馨提示:
1: 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
2: 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
3.本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
5. 裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

相關(guān)資源

更多
正為您匹配相似的精品文檔

相關(guān)搜索

關(guān)于我們 - 網(wǎng)站聲明 - 網(wǎng)站地圖 - 資源地圖 - 友情鏈接 - 網(wǎng)站客服 - 聯(lián)系我們

copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 裝配圖網(wǎng)版權(quán)所有   聯(lián)系電話(huà):18123376007

備案號(hào):ICP2024067431號(hào)-1 川公網(wǎng)安備51140202000466號(hào)


本站為文檔C2C交易模式,即用戶(hù)上傳的文檔直接被用戶(hù)下載,本站只是中間服務(wù)平臺(tái),本站所有文檔下載所得的收益歸上傳人(含作者)所有。裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)上載內(nèi)容本身不做任何修改或編輯。若文檔所含內(nèi)容侵犯了您的版權(quán)或隱私,請(qǐng)立即通知裝配圖網(wǎng),我們立即給予刪除!